戦国に名を残した「朝鮮の武将」...キミは加賀藩主・脇田直賢ことキム・ヨチョル（金如鉄）を知っているか！！「朝鮮人の侍なんて初めて知りました」海外の反応

朝鮮出身の加賀藩主・脇田直賢（1585～1660）ことキム・ヨチョル（金如鉄）についてまとめた番組。

朝鮮・ソウル出身のヨチョルは７才の時に文禄の役の宇喜多秀家第8軍の捕虜として日本に連れてこられた。

紆余曲折を経て、前田利長の娘と結婚。

大坂夏の陣での戦功で、寛永年間に1000石まで出世。

最終的には1500石まで出世。

伝説の武将・脇田直賢はまさに日韓のレジェンドと言えよう。

アクセスの多い記事

引用元:[사무라이 로망스] - 일본전국시대 - "와키타 나오카타(脇田直賢)" 신분의 비밀

1: 海外の反応

興味深い話ですね。捕虜となったことは悲しい出来事ですが、朝鮮人が日本の侍になり、皮肉だけれど幼い頃から日本人の目には聡明に映ったのでしょう。地位が上昇するほど指揮や戦もこなし、凄い生涯を送られましたね。

2: 海外の反応

渡来人から始まり、歴史は面白くも悲しくもします。

3: 海外の反応

不幸と共に幸運も共にし、本人の努力も相まって、武将にまでの仕上がり余生を過ごした人生の成功者ですね。

4: 海外の反応

鳥肌が立ちました。この様なシリーズもっとあれば良いですね。

5: 海外の反応

7才で日本に連れて行かれたのに、両親の名前も祖国も忘れずに...ホント凄い人ですよ。

6: 海外の反応

前田利長は秀吉が一番の親友なんですよね。後にその部下になって大名になるとは。

7: 海外の反応

映画やドラマ化したら良いのに。

8: 海外の反応

いつかできるんじゃないですかね。

9: 海外の反応

光山金氏といえば朝鮮でも名門家ですから、さすが氏は嘘をつきませんね。羨ましい！

10: 海外の反応

技術があったり文字を知っている人はもてなされますね。

11: 海外の反応

戦国時代にも僑胞がいたんだなぁ。

12: 海外の反応

朝鮮でも両班家紋なのに、日本で成功して幸運だったのかよくわからないですね。

13: 海外の反応

映画の様なストーリーですよね。

14: 海外の反応

日本語がホントに上手な上位1％の韓国人俳優をキャスティングすればキャ～！

15: 海外の反応

朝鮮人の侍なんて初めて知りました。

16: 海外の反応

そうですね、黒人の侍は聞いたことありますが。

17: 海外の反応

脇田直賢の子孫が大久保利通暗殺に関わってますよね。歴史の皮肉ですかね。

18: 海外の反応

彼が造った庭園も一度行ってみたいです。

19: 海外の反応

朝鮮に投降したとある日本人とは全く逆の運命ですね。

20: 海外の反応

私が現在キム・ヨチョルと同じ立場です。

Comments

[1]

このコメントは削除されました。

[2 名無しの翻訳ちゃんねる]

聞いた事がないけど？

[3 名無しの翻訳ちゃんねる]

チョルチョルｗ

[4 名無しの翻訳ちゃんねる]

加賀藩は代々前田家だが……(呆れ)

[5 名無しの翻訳ちゃんねる]

1500石で伝説かよ

[6 名無しの翻訳ちゃんねる]

ジュリアおたあくらいしかしらんかったけど、朝鮮から連れ帰って養育し、それなりの職に就いた人はいたようだよ

[7 名無しの翻訳ちゃんねる]

韓国の反応は、見るべき価値がない。

[8 名無しの翻訳ちゃんねる]

調べたらホントに居た人だな
てっきり無理やり憶測込みの伝説を根拠にしてるかと思ったら

[9 名無しの翻訳ちゃんねる]

藩主でもないし、利長の娘とは結婚してないし、結構願望入っているな

[10 名無しの翻訳ちゃんねる]

脇田重俊の娘と結婚して脇田性になったんだが・・・
なんで前田家の娘になってんだよｗ
渡来人が大大名の前田家の娘と結婚出来るわけないだろｗｗ
しかも捕虜が

[11 名無しの翻訳ちゃんねる]

脇田氏の娘をもらった侍のようだ。
加賀藩主ではなく加賀藩士だからな

[12 名無しの翻訳ちゃんねる]

日韓の歴史や文化が共有化されていくね

[13 名無しの翻訳ちゃんねる]

当時の日本も武士の家は、養子を積極的に迎える方針だったということを理解しないと分かりづらいかもな
秀吉も子飼いの武将はみんな子供として養育してるから。優秀そうな子供をみつければ、手元で育てて忠実な家臣にするんだよ

[14 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>11
ヒント：漢字分からない

[15 名無しの翻訳ちゃんねる]

ただのマスオさんだろ？w

[16 名無しの翻訳ちゃんねる]

藩主と藩士は社長と従業員の違い。
秀吉と親友なのは利家。利長は利家の息子な。

[17 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
サムライの起源は韓国だということが証明されたな

[18 名無しの翻訳ちゃんねる]

藩主ではなく藩士
名が脇田なのは脇田家の入婿
嘘の中に1つ真実を入れると言う詐欺師の手法である

[19 名無しの翻訳ちゃんねる]

1500石の藩主って何やねん…

[20]

このコメントは削除されました。

[21 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
＞前田利長は秀吉が一番の親友なんですよね。後にその部下になって大名になるとは。

利家と間違えてねえか？

[22 名無しの翻訳ちゃんねる]

加賀でも122万石なのに1000万石ってなんやねん。幕府かよ。

[23]

このコメントは削除されました。

[24 名無しの翻訳ちゃんねる]

藩主と藩士
社長と社員
ハングルでは藩主と藩士って同じ文字とかなのかな？
サムスンの社員になった日本人がいる
→
日本人がサムスンの社長になった
あちらの方にはこの説明で通じるかな…
無理か。信じたい事しか信じないだろうしな

[25]

このコメントは削除されました。

[26 名無しの翻訳ちゃんねる]

これは知らんかった。
が、1500石なら直臣くらいか？

まぁ。武士は「個人事業主」なので、養子も婿養子もあるしな。
家が途絶えるよりは、積極的に養子を迎えるものだし。

[27]

このコメントは削除されました。

[28 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>25
釣れますか？
所詮「唐入り」のための朝鮮出兵なだけであって、朝鮮なんざ通り道に過ぎない通過点なんだよ。
朝鮮国内では補給も出来ないほどの困窮した貧相な土地だから、明攻略までに時間がかかったのは事実。その前に秀吉が死んだから、明と講和したんだよ。
その講和の後に、秀吉軍に突っかかってきて返り討ちにされたイとかいう小物が居たっけな？？

[29 名無しの翻訳ちゃんねる]

割と有名だよね。
でも「藩主の娘」とか、変なところで間違った情報を盛る癖が常にあるんだよな。
それでいつも台無し。

[30]

このコメントは削除されました。

[31 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>12
日韓で歴史が共有されることは無い。
韓国で、日本のモノが流行って韓国語に日本語が入り込むことはあっても、逆は無い。
日本語の基本語彙に、朝鮮由来の語彙は無い。つまり民間でも交友関係は無かったということ。
今は少しあるな、キムチとか。

[32 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>18
脇田家への詐欺である。

[33 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>14
ﾋｿﾋｿ(それ正解教えてるよ...

[34 名無しの翻訳ちゃんねる]

最近、武士にも韓国系がいたとか、伊藤博文は在日だったとかのコメントを見るようになってきた。
歴史上の人物にも在日認定を始めたみたいで、気持ち悪い流れがあるように感じる。
妄想と捏造で、ウェブ漫画とかに書きそう
それが、本当のようになっていくようで怖い

[35 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>18
入婿でなければ、娘はやらない。
朝鮮から来たのがいけなかった。

[36 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>25
その後も何も秀吉が亡くなったから撤退したんですが...貴方の言う秀吉って誰ですか？

[37 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
韓国人は朝鮮に来た日本人は逆と言いたいのかな？
どう見ても両班だろ？
韓人奴隷ではないぞ。

[38 名無しの翻訳ちゃんねる]

1万石以上が大名なんだから、たった1500石ぽっちで大名なわけあるか。

[39]

このコメントは削除されました。

[40 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>4
うん。加賀藩士の間違いだね。1500石だからそこまで偉くもないけど。中の下くらいかな？

[41 名無しの翻訳ちゃんねる]

加賀前田家で1500石では中程度の侍だわな、そりゃ知られないわけだw

[42 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>38
大名ではないけど殿様と言われる身分だろうね
旗本は百石取りでも殿様と呼ばれた

[43]

このコメントは削除されました。

[44 名無しの翻訳ちゃんねる]

奴隷と捕虜w

[45 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>25
属国・奴隷の歴史しかない、モンゴルの末裔とエベンキの合いの子であるコリアンって、日本で言うと「都民」レベルで惨め過ぎる存在だね＾＾

可哀想・・・・

[46 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>9
こうして韓国では新たな歴史が作られる。。。

そもそも韓国人はサムライを市民を無秩序に刀で切り刻む野蛮人と言っていたけど、あれも妬みだったことを自ら明かしてくれた形になった。

[47]

このコメントは削除されました。

[48 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>42
旗本と御家人、藩士の違いがわからない人ですか？

[49 名無しの翻訳ちゃんねる]

戦国？笑える

[50 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>29
確信的な常習犯
韓国人がプーチンの娘と結婚とか
韓国人が安田財閥の娘と結婚とか
全てデマ、ガセ

[51 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>41
1石はざっくり1両ぐらいと言われてる
1両は10～15万程度の価値と言われてる
1500石はざっくり言うと年商2億円の企業の社長ぐらい

[52 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>25
優秀なのに歴史上、常に日本の属領か中国の奴隷か、満州蒙古族の家畜をしてると言う不思議な民族

[53 名無しの翻訳ちゃんねる]

しかし、鉄砲の対処法を教えたり、日本との戦い方を教えたりして朝鮮を救うような大活躍したのにその後の扱いが悪い降倭とはえらい違いだな

[54 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>47
朝鮮半島から引き上げた後に在留日本人が存在してない
現地で結婚した女性のみ数人はいたが子供や男性の在留者が北にも存在していない

[55]

このコメントは削除されました。

[56 名無しの翻訳ちゃんねる]

はんしゅ と はんし のひょうきが おなじとか？
こんな調子で色々間違えてそれを真実だと思い込むんだろうな、いやだな

[57 名無しの翻訳ちゃんねる]

＞＞51
年商2億だと、コンビニ1店舗分の売上程度だね。

[58 名無しの翻訳ちゃんねる]

＞前田利長は秀吉が一番の親友なんですよね。後にその部下になって大名になるとは。


それ、利家のことやろ

[59 名無しの翻訳ちゃんねる]

石川県が中韓にロックオンされてて気持ち悪い

[60]

このコメントは削除されました。

[61 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>4
朝鮮語では藩主と藩士の区別ができない

[62 名無しの翻訳ちゃんねる]

チョスンの子供でも日本でも育てれば
一応マトモにはなるってことか？

[63]

このコメントは削除されました。

[64 名無しの翻訳ちゃんねる]

そりゃ売春婦と性奴隷の区別がつかない国だわな

[65 名無しの翻訳ちゃんねる]

は？どんなデタラメだ？と思ったら…なんだ、ただの事実誤認か。
加賀百万石が改易された覚えはないもんな…。

[66 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>17
1人居ただけで調子に乗るのなｗ
アカデミー賞も一作受賞すれば韓流が世界を制した！とかさｗ

[67 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
両班の息子だから上級国民

[68 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>48
物知らずが必死にマウント取ろうと頑張ってるんだから事実で殴ってやるなよww

[69 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>60
ウィキにあるから調べて来なー

[70]

このコメントは削除されました。

[71]

このコメントは削除されました。

[72 名無しの翻訳ちゃんねる]

両班の孤児を養子にしただけ。
そのまま朝鮮に居たら飢え死にしてただろう。
日本人は本当に優しいよね。

[73 名無しの翻訳ちゃんねる]

中国の大大名大内氏も韓国出身だしな。西ノ京と呼ばれる山口の町を
作った。その長州が暗黒の江戸独裁体制を打倒してるわけで、明治政府
以来の我が国は韓国によって創造されたのは間違いない。

[74]

このコメントは削除されました。

[75]

このコメントは削除されました。

[76 名無しの翻訳ちゃんねる]

重臣ではなくて　軽重の下士だね。

[77 名無しの翻訳ちゃんねる]

まあ
何であれ
1500石取りなら大身だな

[78 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>61
発音が同じなのかな？
機能性文盲

[79 名無しの翻訳ちゃんねる]

ジンギスカン伝説よりショボいからやり直し！

[80 名無しの翻訳ちゃんねる]

血統より実力採用
それが日本

[81 名無しの翻訳ちゃんねる]

加賀藩主じゃなく部下の加賀藩藩士ですね。出世は藩主じゃなく町奉行までですね。

[82 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>61
主はチュ、士はサと発音するから、日本語に翻訳する時のミスじゃないかと思うよ。

[83 名無しの翻訳ちゃんねる]

知らんがな

[84 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>38
下級藩士に過ぎない んだわ

[85 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>21
利長は利家と正室まつとの間に生まれた。利家の後を継いだが子ができなかった。正室は信長の娘永姫。金如鉄は彼女に気に入られ養育された。脇田家の養子に入り脇田九兵衛直賢と名乗る。金沢町奉行を務めているから優秀な官僚でもあったのだろう。文芸に優れ、連歌に長け、古今集の奥義を得るほど。屋敷の庭は玉泉園と名付けているが、自分を養育してくれた永姫の玉泉院から取ったもの。庭園の水は兼六園の水を引いたもので、藩主家との深い繋がりが分かる。

[86 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>37
金如鉄の父親は翰林院学士。光山金氏は両班中の両班。脇田直賢は学者の血を受け継いでいるのだろうな。

[87 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>40
1500石なら5万石の大名家なら筆頭家老。当然馬乗り身分であり、槍持ちをお供にする。加賀藩でもかなりの上級武士になる。

[88 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>78
漢字を使わないからだろうね。

[89 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>11
婿養子に入ったんだな。北の方(信長の娘)が手元で養育した九兵衛を婿にしたということだ。脇田家にすれば名誉のことになる。

[90 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>15
マスオさんは入り婿養子だったかな。単に同居しているだけじゃなかった？

[91 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>34
薩摩藩では朝鮮陶工は士分であり、戊辰戦争では薩摩兵として出征している。A級戦犯となった東郷茂徳元外務大臣はこの朝鮮陶工の子孫。
薩摩焼だけでなく、有田焼、高取焼、萩焼など朝鮮陶工を祖とする窯元は多い。

『新撰姓氏録』は京と畿内の有力氏族を網羅した9世紀の勅選記録だが、三分の一が渡来系。その多くが百済、任那、新羅、高句麗など半島系。あとは中国系。

[92 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
こん時から偽名かよ

[93 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>82
もう隣国とのやりとりは、英語でしたほうが誤解産まないと思う。

[94 名無しの翻訳ちゃんねる]

また、過去の話かよ。
歴史を忘れた民族に未来はないと、仕切りに、過去に拘るが。
過去ばかり　振り向き、前に進まなければ、未来は開けないと思うが。

[95 名無しの翻訳ちゃんねる]

加賀百万石の文化は韓国の物という捏造をするための足掛かりにしたかったのかな？
そうなれば日本三大名園の一つも自動的に手に入り、そこからさらに日本庭園も韓国文化と捏造するつもりだったのかも。