ZONE「secret base ~ 君がくれたもの」。
リリースから20年。海外からもコメントが今でも届いています。
それらを翻訳します。

「10周年一夜限りの復活(2011年8月2日)」からの世界各国からの海外コメントも含まれています。 こちらの動画の方が海外コメント比率が多いです。



アクセスの多い記事

1: 海外の反応
この曲はすごいです!
初めてSilentSirenから聞いたときは、Scandalバージョンを聞いて、誰が歌っているのかを知る必要がありました...
完璧な曲です。涙がこぼれてきます。




2: 海外の反応
日本の夏が終わる頃、ふと思い出します!




3: 海外の反応
90年代、2000年初めは日本の黄金期だと思っています。




4: 海外の反応
これは、古典的な曲調も受け継ぐ最高の日本の歌の一つです。




5: 海外の反応
日本にいた頃に、家族でよく行っていた盆踊り大会が走馬灯のように蘇ってくる...




6: 海外の反応
美しい曲、私は最初にSCANDALが歌う動画でそれを聞きました、
そしてサイレントサイレンもそれをカバーしました。
大好き!




7: 海外の反応
20年後の8月(2021年8月)にまた見たい!




8: 海外の反応
日本語はわかりません。
本当にいい曲で、初めて聞いたときは、無意識のうちに涙がこぼれてしまいました。




9: 海外の反応
この曲の力を過小評価することはできません。
今、卒業しようとしている親友に向けて歌うのにぴったりな曲。
中国語版の歌詞を読んで、なぜそうなのかが分かります。




10: 海外の反応
どこで聴いたのか思い出せない!!日本の神曲!!




11: 海外の反応
思い出を蘇らせます。彼女たちは10年経っても、きれいなままです。



12: 海外の反応
この曲が大好きです。こんなに素晴らしくて甘酸っぱいラブソングを聞かせてくれてありがとう!




13: 海外の反応
私はあなた方を愛しています。
arigato ..インドネシアから。




14: 海外の反応
何度聴いても泣けてきます。分からなくても。タイより。




15: 海外の反応
私は日本語は話せませんが、このバンドは過去5年間で私が最も深く心酔したグループです。




16: 海外の反応
日本語は分かりません。
10年前に聴いたことがあり、10年経った今でも日本に住んでいます。
懐かしい響きの、この、とても素晴らしい曲を聴いています。
ベトナム語でコメントしました。




17: 海外の反応
名曲は嘘つかない。世界から愛される...




18: 海外の反応
日本らしい旋律と、日本らしい素晴らしい女性バンド。



19: 海外の反応
この20年間、日本も世界も色んなことがありました。9.11、3.11...




20: 海外の反応
聴くほどに感動する神曲!




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます