韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本車を禁止したゴルフ場の矛盾を見てください」という記事が上がっていたので翻訳します。

来年2022年1月1日から日本車での乗り入れ禁止
反日に相応しいゴルフ場。
ゴルフ場を駆け回るゴルフカートのブランドは「ヤマハ」じゃないか?

これに関連する「全羅北道金堤ゴルフ場」のコメントを見ていこう。

「譲ろうという趣旨で始めた政策」とし「すぐに施行すれば混乱が生じかねないので、時間的な余裕を持って来年1月から始めると明らかにしたもの」と述べた。

アーネスビルCCは現在、日本製のカートを一部使用している。

関係者は「日本製のカートを一部使っている。

カートを交換するには費用がかかり、ラベルだけ外しておいた」と述べた。

1行要約
商標さえ取れば日本産を使ってもいいという、ずいぶんと御都合主義な反日運動である。

関連記事

日本語訳

国内の大衆ゴルフ場が来年1月1日から日本自動車の出入りを禁止すると明らかにした。

多くのゴルファーたちは、ゴルフクラブからボール、ゴルフウェアまで日本ブランド製品が多用されているゴルフ場で、日本車だけの出入りを禁止することは公平性に反すると指摘する。

2日、ゴルフ業界によると、アーネスビルCC(代表イ・ウボク)はホームページを通じて「来年1月1日からは一斉山全ての車両の出入りを禁止する」という内容の告知を上げた。

アーネスビルCCは全羅北道金堤市ファンサンミョンの9ホール規模の大衆ゴルフ場で、2005年にオープンした。

運営法人は壁原レジャー開発で義烏福代表が70%の持分を、この代表の妻であるチェ・ソンジャ氏が20%の持分を、長男の喜万氏が10%の持分を持っている。

アクセスの多い記事

1: 海外の反応
カイカイがやってくる!お腹を空かせてやってくる!
今日もカイカイが大盛り上がり的な?




2: 海外の反応
日本と韓国は切っても切れない密接な関係なのに反日するということ自体が矛盾。
日本製品抜きでは、韓国は一日たりとも回っていかない!




3: 海外の反応
いやいやいや、ミズノに、本間ゴルフのゴルフクラブ、日本のシャフトが多く出回っているってのに。
どうやってやれと?笑笑笑...




4: 海外の反応
この前も、日本者オーナーたちの愛車がエンブレムだけ韓国メーカーのものに変えて、プリテンダーしているって記事見たけど、また...。




5: 海外の反応
私も反日ですが、これはマジ幼稚でレベル低過ぎ。




6: 海外の反応
↑あなたと同じ血が流れる種族です。




7: 海外の反応
国産カートが奮発することを願うレベルでの一種のキャンペーンである!!!
こんな些細なことで反日にブレーキをかけるのはだめだよ!!




8: 海外の反応
犬畜生のような反日の厨二病たち。あんな奴らがサービス業のゴルフ場を運営するなんて、どうしようもないwwwwwwww。




9: 海外の反応
この期に及んでの、反日運動は精神病です。




10: 海外の反応
各国の嘘
日本...作れません
韓国...作れます
中国...作りました




11: 海外の反応
本当に犬のようなオーナーだね。
日本のクラブを韓国の女子たちがとても熱狂するのに。
しかもシャフトのほとんどが日本製なんだけど。本当に情けない...



12: 海外の反応
アサヒビール飲もうよ。 なんでミラーなんて売ってるんだよ。
むしろ不買運動のおかげで低価で売ってくれていてお買い得の模様。




13: 海外の反応
ゴルフクラブに入るカーボンファイバーは、ほとんどが日本製と見てよろしい。




14: 海外の反応
選択式反日のギアセカンド...




15: 海外の反応
外車扱いのレクサスのロゴステッカーで隠せばいいんだ!




16: 海外の反応
私は反日主義者ですが、ゴルフクラブとA○は必ず日本製です。




17: 海外の反応
本間
ミズノ
マルマン
ゼクシオ
クラブシャフトはフジクラ
ウェア各種
全部検閲しないとな。




18: 海外の反応
ビュッフェ式の反日不買運動は精神病ではないでしょうか?
日本産の野菜、果物はあまり食べないのに、なぜユニクロ、トヨタ、レクサスは不買運動をするんですか?
テスラの電気自動車も日本のロボットで作られました。
そして、日本産の化学物質でできたサムソンなどの電子製品はなぜ使えるというのですか?
あなたが手にしているiPhoneの一部は、日本産の技術で作られたことを知っていますか?
反日不買運動をするなら確実に日本産を全て拒否してください。
そうでなければ、反米しながらナイキの靴やアイフォンを使う馬鹿と違いはありません!



19: 海外の反応
ゴルフ用品から日本製を除くと何が残るというのか?




20: 海外の反応
本間のゴルフクラブにミズノのゴルフシューズ、アシックスの靴下を履いてユニクロ服に、冷たいアサヒビール、響ウイスキーで爆弾酒を作って飲む姿をソニービデオカメラで撮って思い出を残して、ホールインワンでもすればキャノンDSLRで撮って額縁に入れるだろう。
東芝ラップトップに予約してレクサスに乗って家に帰らなきゃ。
家に帰ったら、日本の◯Vで疲れをとって...




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます