韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の皇室近況」という記事が上がっていたので翻訳します。

スレッド主は、聯合ニュースの「結婚して平民になった眞子姫、アメリカで共働きをする予定」「夫の小室圭、ニューヨーク州弁護士試験不合格」の記事を上げて、「眞子姫は、一般人男性と結婚後、王室(皇室)を離れて一般人の身分で夫と共に渡米」「王家(皇室)の支援を受けずに生活費を稼ぐために共働きをする予定だという」「一方、韓国では大統領府で血税で贅沢な暮らしをしているムン家族。

日本と韓国では、レベルが違い過ぎやしませんか」とコメントしている。

今回の結婚に対してアメリカのCBSニュースは、「小室家の清廉潔白とは言えないイメージ」は、パンデミックによる混乱で事態が悪化するなど、結婚まで4年間の延期が余儀なくされた。また眞子さまの決意は「多くの同情と、少数派だが騒がしく熱心な保守派の激しい怒りを引き起こした」と報じた。

またアメリカのポートランド州立大学のケン・ルオフ教授(現代日本の皇室に関する著書を執筆している歴史学者)は、英王室を離脱したヘンリー王子とメーガン妃と比較されることも多いだろうが、眞子さまは「慎み深く、非常に管理されて育てられている」ため、彼女らがNetflixと契約したり、オブラン・ウィンフリー(テレビの司会者兼プロデューサー、彼女の司会を務める番組は米のトーク番組史上最高の番組と評価されている)のインタビューに登場することもないだろうと推測している。

「彼女はおそらく、キッパリと姿を消すだろう」と語っている。

アクセスの多い記事

1: 海外の反応
とても綺麗だ。やはり寿司オンナ




2: 海外の反応
綺麗だな、いいと思うよ、悪くないと思う




3: 海外の反応
そんなに綺麗じゃないよ。

関連記事




4: 海外の反応
ところで、日本王(天皇)の継承権も売る事ができますか?
かつてアンデレアス・パレオロゴスがシャルル8世にビザンツ皇帝の権利を売り渡したように...




5: 海外の反応
それは、やむを得ず渡したもので、お金は受け取っていない




6: 海外の反応
ニューヨークで生活するのに二人とも無職で支援も無し、なんて考えられますか?
警備員に加えて税務支援は明らかに受けるでしょ




8: 海外の反応
15億円の政策支援金が支給されるのに、世論を意識して拒否した




9: 海外の反応
15億円は世論を意識して、裏で受け取るんじゃないの




10: 海外の反応
日本のコネでメトロポリタンのキュレーターとして美術館に就職する予定。
形式的には受け取らないけれど、全てサポートされています




11: 海外の反応
キュレーターならとても忙しいのに、英語喋れるの?
いくら支給されるの?



12: 海外の反応
英語喋られなくても、日本人担当の学芸員だろ。
億単位の年俸を受け取るんじゃない




13: 海外の反応
彼女は、三ヶ国語・四ヶ国語喋られるらしいよ。
日本の王室(皇室)は、みんな外国語が流暢だ




14: 海外の反応
小室圭のニューヨークバトルの始まりですな




15: 海外の反応
一般の男性と結婚して、特権がなくなりましたね




16: 海外の反応
日本の皇室は、皇室の女性が嫁に行けば全て平民に戻る...皇族の地位が剥奪される、保守的な国である




17: 海外の反応
温室育ちでお金の重要さを知らないんじゃない




18: 海外の反応
ワーキングビザは出ないだろうから、違法就労するという事なのかな?



19: 海外の反応
純血ヤマト皇族の血統、大日本国王女。
日本人の精神的支柱であり、日本ヤマト民族そのもの




20: 海外の反応
元々、内親王は結婚すれば、家を出た娘は他人同様で、これまでもそうであった。
そして元の皇室典範では皇族は一般人とは結婚できなかった。
日帝時代に大韓帝国最後の皇太子李垠と方子(まさこ:皇族)とを結婚させる為に皇室典範を改定した




21: 海外の反応
当時、植民地だった朝鮮出身の王と結婚させる事自体すごい




22: 海外の反応
朝鮮は滅んで無くなり、内鮮一体で朝鮮の王室は日本の貴族に編入されるよwwwww
当時、天皇家の次に歳費をたくさん受けていた、日本の貴族の中でも特別扱いだった。
なので、皇室典範で李王家は適当なので結婚wwwww




23: 海外の反応
眞子姫より佳子姫の方が、外見は可愛かったのに、恋愛をして真子姫は綺麗になったね




24: 海外の反応
妹の佳子姫の方が、とても綺麗で、真子姫は普段から劣等感を持っていたと言う噂がある。
なので、妹より結婚が送れるのではないかと、慌てて結婚したと言う意見もある




25: 海外の反応
平民に格下げされても姫は姫なので、何らかの後ろ盾もあり恩恵も受けられるだろう。
ところで、新郎という奴がチンピラなので結婚生活もあまり持たないだろう。詐欺師と結婚して、間もなく離婚した韓国の某芸能人を思い出す




26: 海外の反応
元々、王室の娘が結婚すると合わせて40億が支給される。
ところが、平民夫の母親に全夫を保険金殺人した疑惑で全国民・王室が結婚式に反対した。
今回の結婚も40億を狙って眞子姫に接近したのではないかと疑って、全国民の90%が結婚に反対した。だから、アメリカの賃貸アパートで暮らすことになった。
まぁ、公式的には支給しないとしているが、すでに渡されていると思うよ




27: 海外の反応
みんな、王室ではなく皇室だぞ。バカたれ




28: 海外の反応
眞子姫の髪型は額がチラッと見える韓国の女子高生みたい




29: 海外の反応
司法試験不合格www
自分の母親の負債問題は解決したのか???
眞子姫と結婚すると独立資金で16億程度、宮内庁から出る(国民の税金)のを放棄




30: 海外の反応
アフガニスタンが拉致して利用するのにピッタリ!良い状況だね




31: 海外の反応
真実かどうかはわかりませんが、眞子が言うにはニューヨークでの生活は彼女が望んでいたらしい




32: 海外の反応
小室圭は、世の中を知らないお姫様を釣り上げてクソ苦労するんだよ。




33: 海外の反応
本当に、「夢のようなニューヨーク生活」と思っていますか?
目の前に広がるのは、有色人種と黒人、生活レベルが最低のインド人のマナーの悪い所なのに、想像しているような夢の都市ではないよ




34: 海外の反応
公式的には支援しないと言っているけれど、紀子ママと文仁親王パパが陰で必ず助けるんじゃない




宮内庁の同意がなければ助けられません。宮内庁は今回の結婚には好意的ではないのでwww



これまでの生涯、公費で生活していたのに、仕事で生計を立てるのはどれほど苦労をするだろうか...結婚してウツ状態になるんではなかろうか



7: 海外の反応

この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます