韓国のポータルサイト「イルべ」に「本当に深刻な日本の20代の恋愛事情」という記事が上がっていたので翻訳します。

4枚の画像は元記事参照。

日本政府が最近公式に調査を行った。
その結果、「20代独身男性約4割がデート経験が全くない」と回答した模様。

そして男性65.8%、女性51.4%が「現時点で、恋人がいない」と回答。
少子化担当大臣「対面で会わずにオンラインで会うことが主流になってきている」という。

(参照記事:出典YAHOO!JAPANニュース)

関連記事


アクセスの多い記事

1: 海外の反応
日本に限ったことではないと思うがな。




2: 海外の反応
2次元恋愛に夢中だから。




3: 海外の反応
それなのに、どうして出生率は我が国よりはるかに高いのか。




4: 海外の反応
↑結婚相手の高身長、高学歴、由緒ある家柄にこだわることに加えて、その家の世帯主の職業や学歴まで聞いてくる韓国で子供を授かるには覚悟が必要すぎるから。




5: 海外の反応
↑納得感がスゴい。




6: 海外の反応
この日本の状況を嘲笑することは、何倍にもなってブーメラン帰ってくる説。




7: 海外の反応
日本の状況が20年後に訪れるとよく韓国では言われるけど、これはもっと早いのではないか。




8: 海外の反応
あれは男だけだよ。
日本女性たちは寧ろ韓国女性より早熟である。




9: 海外の反応
日本は綺麗な女性なのに、恋人がいない場合がほとんどである。
なぜか?
自分の理想のタイプじゃないと付き合わないんだ。
一方の韓国は、綺麗な女性には必然に彼氏がいる。
なぜか?
性欲に飢えているからである。




10: 海外の反応
対人恐怖な時代だ。
素直に受け入れよう。




11: 海外の反応
先進国、日本が正しい。
3D女性を捨てて2Dに進むのが正解だ。



12: 海外の反応
統計で見ても韓国の方がはるかにヒドいよ。




13: 海外の反応
それでも、アジアから発展途上国を除く国家の中で中国と日本が、出生率は最も高い。




14: 海外の反応
60%も恋愛経験があるということやないかい。




15: 海外の反応
人間のできることは限られている。
色んな習慣や、文化が創出されて、やっていることが分散されただけなんかと違うか。




16: 海外の反応
日本は20年前から草食男子が多かったじゃん。




17: 海外の反応
私たちが日本を見て深刻だと言うことができますか(笑)。
対岸の火事ではないというのに...




18: 海外の反応
どの国でも少子化の根源的な解消法は、明るい未来だろう。



19: 海外の反応
↑その観点から言うと、我が国は韓中日で最も不利ではないか。




20: 海外の反応
日本語を学びます。
待っていてください。日本の女性の皆さん。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます