韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本ファミリーマート」という記事が上がっていたので翻訳します。

6枚の画像は元記事参照。

日本では、急ぎの用事があったら絶対コンビニ行ってなんでもできる。
本当にトイレも綺麗でいいね。
ファミリーマートは、2階にコーヒーショップの雰囲気の休憩室もあれば、喫煙所を備えたところもある。
はぁ、やっぱり神日本である。

アクセスの多い記事

1: 海外の反応
ホントうらやましいね。 韓国のコンビニにはトイレとゴミ箱があまりない。




2: 海外の反応
↑韓国と中国に公用のゴミ箱を置いた瞬間、家にあるゴミを持ってきて捨てるので、今のこの状況がが最善だと聞いた。




3: 海外の反応
トイレとゴミ箱の開放は民度が高い国でなければ成り立たないよ。




4: 海外の反応
日本のコンビニバイトは、基本、私用スマホの持ち込みは禁止だ。
この現象だけでも大きな差だ。




5: 海外の反応
明日すぐに日本に移民したい。




6: 海外の反応
便器の横に赤ちゃん寝室もあるね。




7: 海外の反応
↑日本のコンビニや駅を見ると、つくづく思いやりの集積地だと感じる。




8: 海外の反応
ファミマが、韓国企業から「業界3位に学ぶことはない」と捨てられ撤退したのは本当?




9: 海外の反応
↑「もう日本企業の世話にならなくてもいい。韓国コンビニ業界のナンバー1が、日本のナンバー3に学ぶことはない」と啖呵を切ったとか。




10: 海外の反応
↑しっかりオンアダ。




11: 海外の反応
いいね。言葉通りコンビニだね。
韓国はトイレさえも使えない。



12: 海外の反応
あまり設備を立派にすれば、日本のお笑い芸人が女性を連れ込んでチョメチョメ。




13: 海外の反応
渡部建?彼奴は駅の障害者トイレでやったんだけど。




14: 海外の反応
アジアは日本に統一されなければならなかった。




15: 海外の反応
日本の町並み
日本の国民性
日本の市民意識
韓国の30~50年後の姿です。




16: 海外の反応
↑現在の韓国の民度でも日本の1990年代の民度にも届いていない。




17: 海外の反応
日本では、歴史的な背景があるなど景観を損なう街では、コンビニの看板すら質素な色に配慮される。
そういうところも合わせて日本はスゴい。




18: 海外の反応
韓国のコンビニも、一度、国民総選挙や、ジョブチューンという番組を見てみると良い。
丹精を込めて企画していることが分かる。



19: 海外の反応
↑称賛されたり、酷評されたりすると担当者は嬉し涙、悔し涙まで流していた。
足元にも及ばないと感じた瞬間...




20: 海外の反応
トイレを綺麗に使う習慣のある日本人だからこそ開放ができる。




この記事をシェアする

おすすめ記事

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます