お国自慢の象徴！？動画「現在使われている国旗で世界で最も古くから使われている旗の順番やってみた」「もう少し、日本は評価されても良い」海外の反応

動画タイトル「世界最古の旗」。
現在の旗の採用日別の主権国家のリスト

海外のコメントを翻訳します。

最古：日本（701年）
2番：デンマーク（1219年）
3番：オーストリア（1230年）
4番：ラトビア（1279年）
5番：ジョージア（1350年）
6番：オランダ（1409年）
7番：アルバニア（1443年）
8番：スイス（1470年）
9番：スウェーデン（1562年）
10番：トンガ（1674年）

アクセスの多い記事

引用元:動画「現在使われている国旗で世界で最も古くから使われている旗の順番やってみた」

1: 海外の反応

日本の名前は日本語では、日本と書かれます。
日＝太陽、本＝起源。
8世紀に書かれた文書に日本という言葉があります。おそらく7世紀後半から使われているのでしょう。
文書には、701年の天皇の行事に太陽の像の旗が使用されたと書かれています。
ただ、そのデザインの詳細は文書に書かれていません。
伝統的に日本人は太陽を真円として描きます。でも、旗の太陽の色が赤か他だったかはわかりません。
雲峰寺雲峰寺雲峰寺には、1056年に使われた日本国旗の旗のデザインがあります。
今日私たちが見ることができる最も古い旗です。

2: 海外の反応

日の丸は、文武天皇の時代である701年から存在しています。
しかし、1854年に米国との条約に調印して以来、国旗として使用されてきました。

3: 海外の反応

シンプルで分かりやすく、間違えることは不可能です。
1000年以上前にこんなに素晴らしいデザインを思いついた日本がNo.1！

4: 海外の反応

日本の旗は、701年当時のものとは異なり、最も古い旗はデンマークの旗であるというのが真実であることを知って欲しい。

5: 海外の反応

↑セルビアの旗こそが最も古くて最も美しい。

6: 海外の反応

この情報、知っていて誰得なのか？
誰が、最初にストライプのTシャツを着たかくらいどーでもいい。

7: 海外の反応

日本の最古はどうかな？
1000年代に一度、国旗の丸いところを、わずかに明るい赤いものに変更しました。

8: 海外の反応

↑それでも最古じゃん。

9: 海外の反応

JALのマークもああいうのじゃなかった？

10: 海外の反応

日本が大好き！

11: 海外の反応

最古の旗は日本ではなくスコットランドです。

12: 海外の反応

日本は最古の文明ではありませんが。

13: 海外の反応

最古の日本と、2番目のデンマークとは500年の差がある。
こんなにも？

14: 海外の反応

↑結局のところ。
本元がしっかりしていることに加え、記録を備に残し、文献を大切に保管する風土も関係してくると考える。

15: 海外の反応

日本は千年以上もの間、その旗を持っていたということか...

16: 海外の反応

こういうの知ると、もう少し、日本は評価されても良い。

17: 海外の反応

和の国・日本。

18: 海外の反応

ここのコメント見てると、旗ってお国自慢の象徴だな。

19: 海外の反応

↑世界がまとまらないのも分かる。

20: 海外の反応

日本は途中に変更を加えているので、最古じゃない。

Comments

[1 名無しの翻訳ちゃんねる]

＞日本は途中に変更を加えているので、最古じゃない。

これなんだろう。微調整のこと?

[2 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
昔は赤の染料がなくて日の丸が黒だったことかな
雨・風・紫外線に長期間耐える赤の染料ね
晒しの白(オフホワイト)の布に墨で黒丸を書いたのが最初の日本の国旗だよ
日本は海洋国家だから、外国と貿易する時は船だからね

[3 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>2
赤に変えたのはいつか分かっているの？

[4 名無しの翻訳ちゃんねる]

日本はあの日の丸の国旗だけだったからわざわざ改めて決めていなかった。
それが当たり前で常識だったから。
国際社会との交流が始まり、国旗として制定する必要に迫られようやく正式な国旗となった。
そこから朱色や〇の寸法を変える微調整を行っているが、デザインは全く変わっていない。

[5 名無しの翻訳ちゃんねる]

別に最古じゃなくても良いけど、じゃあ他のところが最古だという記録はあるの？って話だな。
昔の話になると記録魔・保存魔日本に太刀打ちできる国あるんだろうか。

[6 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>3
わかってるし、きちんと日本史としての背景のあること、つまり面白いからぜひググって欲しい。

[7 名無しの翻訳ちゃんねる]

卑弥呼の時代から魏国と会話なり、文字なり交流してるから金印貰ったんだろ
その頃から国を示す物はあったと思うけどね。
邪馬台国(yamato)も大和国も国名は違えど支配者層は同じですし。
ただ、白江村の戦いで唐と新羅に敗けた後に国名が変わったのが気になる。

[8 名無しの翻訳ちゃんねる]

旭日旗も古い

[9 名無しの翻訳ちゃんねる]

1900年代に変えたからなあ。

[10 名無しの翻訳ちゃんねる]

そもそも1999年にも変更されてるからな。

日本政府は「調整」って事にしてるけど、デザインが変わってるならそれは変更と同じ。

[11 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>6
ケチ臭いやつ

[12 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>本元がしっかりしていることに加え、記録を備に残し、文献を大切に保管する風土も関係してくると考える。

まぁ、これよな。
歴史を語る上で重要なのは資料であり、最終的に物を言うのは物的証拠という事だ。
そういう意味では、日本ほど歴史に真摯な国は他にないだろう。
旗のデザイン云々より、日本の歴史の凄さが記録に出たって感じだね。

[13 名無しの翻訳ちゃんねる]

途中で変更？米国旗ｗ

[14 名無しの翻訳ちゃんねる]

周辺国に喜んでもらう為にも、第一国旗を日章旗、第二国旗を旭日旗と国会で正式に決めたら良いと思う。

[15 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>10
それを言ったら、アメリカの旗も星の数が変わっているはずだ。

[16 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>12
島国で外敵に滅ぼされて王朝がリセットしなかったからね

[17 名無しの翻訳ちゃんねる]

内陸じゃないし国の旗決めたって昔はないない

[18 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>1
日本が最古でクヤシ〜まで読んだw

[19 名無しの翻訳ちゃんねる]

やっぱ日本好きだわ

[20 名無しの翻訳ちゃんねる]

これって君が代はいつから国歌か？と通ずる話だと思う。

[21]

このコメントは削除されました。

[22 名無しの翻訳ちゃんねる]

国旗として採用したのが1870年
現在の形状に定義したのが1999年

文献では701年が初出だが、これは現在の形とは違った様だ（原型と言える）
現存最古の物は裂石山雲峰寺所蔵（1056年）と伝えられている

[23 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>10
そんな事を言ったって他の国だって
大昔にパントンカラーやDIC色見本
なんて無かったわけだし
丸を少し寄せただけじゃないか
他所の国の国旗だって最初とは
微妙に変わっているだろう

[24 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>16
隣の国なんて誰からも
攻められなくても
自分でリセットして
書き換えてたからな

[25 名無しの翻訳ちゃんねる]

色を見ただけで分からん程度に変えたのは、マイナーチェンジで
そんなんは、変えた事にならん！最近、赤の色を変えたり、丸の位置の
比率が変わったのは、日本人ですら気が付かないんだからw
フランスだって、今年青の色合いを変えたんだぞーー！
いちゃもん付けんなよ、世界最古の旗も、皇族も日本でいいじゃん！

[26 名無しの翻訳ちゃんねる]

ソビエトからロシアに変わった位の変更が変更だろーー？
そのロシアもソビエト前の帝政ロシア時代の国旗に戻っただけだから、
古い時代のランキングになってるが。

[27 名無しの翻訳ちゃんねる]

最初に使ったの解釈だよなーーw
ペプシにごキブリ4ぴきの醜い旗は、第二次大戦後に出来た国なのに
それより前に旗があったのかあ？

[28 名無しの翻訳ちゃんねる]

文献に描かれてる色と日の丸の比率が違うニダ！

[29 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>10
つい最近フランスがトリコロールの青を濃紺にしたけど、ならばフランス国旗は世界で最も新しい国旗なのか？

[30 名無しの翻訳ちゃんねる]

数々の領主や藩や天皇家の家紋ではなく、国の象徴としては700年代から日の丸は使用されてたので最古は間違い無い。元寇の際も使用していた。

[31 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>10
デザインが変わったと言うほとわ変わって無いだろ。スコットランドとイングランドぐらい違うなら別だけど。

[32 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>27
韓国の旗は清国が与えた清国属国旗だよね。

[33 名無しの翻訳ちゃんねる]

日の丸が国旗として制定されたのは幕末の話だからな
同様のデザインが国旗以外の旗として使われてた時期まで国旗扱いで加算するのは疑問がある

[34 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>2
元は赤地に金とか白地に黄とかあったんだけど源氏が白地に赤だったので武家に使われるようになって江戸時代幕府の船も白地に赤の旗だよ

赤そのものが紫外線に弱い色だから長期間耐える赤の染料なんか現代でもない
車など簡単に塗り替えできないものはコーテイングして退色を遅らせているだけ

[35 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>33
動画タイトルは「national flag」ではなく「flag」だから

[36 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>35
そうだけど、実際は国旗しか登場してないんだから、この場合は国旗という意味で用いてるんだろう。でなければ社旗とか地方の旗が入ってないとおかしい。
個人的には所謂現代的な意味での国旗として扱われていなかった時代迄含めて計算するのは違うと思う。エンジンの話をしてるのに楽器制作時代のヤマハを勘定に入れて、ヤマハはＧＭより古い企業だと言うようなもの。

[37 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>36
所謂現代的な意味での使われ方も日の丸が最古だけどな。
他の全ての国の国旗もそうだが、古代においても、国の象徴や対外的なもので使われたものという意味合いは現代と変わらない。(制定云々は再確認であって古い国旗については他国も日本と同じなので分けられない)
さらに、日の丸は古くから対外交流でも日本所属をあらわすことに使われていたから、やはり日の丸が世界最古というのが事実。

ちなみにデザインや国名の話をするなら、700年代から云々～とあるが、実際は日本に数万年前の原始時代から岩絵に丸で表現された太陽らしき記号的なデフォルメ絵があり、これは世界最古の文明の萌芽とも言える。
また、そもそも祝詞にある「日高見国」や「ヒナ」など(元は地方の名)から「日本」の元になる名前は他国と交流する前の神代や原始からあったし、対外資料(支那などの古史)でも一番古い日本の記録に東の海の太陽の出る国として崇められた「扶桑国」の記録がある。(古代日本東部(太陽がのぼる方角)の「フサ」の音が元と言われ日本の風土記にも東国を指す地名の記述あり)
(【出典】「風土記」武田祐吉 編 他)

ようするに、何を言った所で日本や日の丸が最古なのは事実で変わらない。(上記のような、はるか古い時代から天然・自然の中に生じた日本独自起源の元ネタがある事実は重い)

まぁ、説明も事実が理解できない馬鹿には言っても無駄だがな↑↓

[38 名無しの翻訳ちゃんねる]

>>37
太陽信仰が日本には昔からある事は分かるが、だからと言って今の日ノ丸が西暦701年から使われていたというのは少し違う。
例えば西洋では古代ローマから鷲が様々な紋章に使われてきたが、だからと言ってアメリカ人が「CIAの紋章は鷲なので二千年の歴史を持つ！」と言ってたら違うだろ？いや1947年からじゃんってなるだろ？