キーワードで記事を探す
よく見られているキーワード
🗼 東京 🐶 動物 👽 宇宙 📸 動画 🎥 映画 👾 アニメ
最新コメント
アーカイブ
スポンサードリンク
人気記事

宇宙 を含む記事

モデル衛星が軌道上で着地に失敗した理由とは?「失敗を認めるのはいいことだ」「もっと大きな期待をしたいという欲が出てくるほどの大成功ですね!!!」海外の反応


「ヌリ」の打ち上げと飛行の成功は、決して小さな成果ではない。

そして最後に、モデル衛星を軌道に乗せられなかった理由をチョン・ダウォン記者が取材した。

言ったらキリがない!韓国人「10年以上使った日本製のドライバーは...スゴい!」「『売れたら、買った奴の責任』という気質ではない」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「10年以上使った日本製のドライバー」という記事が上がっていたので翻訳します。

いくら長く使っても潰れず
硬くかみ合いよく機能する。
韓国製だったら、すでにきりに変わっていただろう。

これこそ本家!!うる星やつらOP-ラムのラブソングは世界もメロメロに!「落ち込んでいるとき、何度、このバカバカしいアニメに救われたことか!」海外の反応


動画タイトル「うる星やつらOP-ラムのラブソング」。
海外のコメント(3500件に及ぶすべてのコメントが海外からのものです)を翻訳します。



「英語歌詞版」


「イタリア語バージョン」

新しいジャンル!?日本美女の弾くピアノ「FFX~ザナルカンドにて~」が美しくてヤバみ「不純な動機で見始めてみたものの、気が付くと曲に癒されている自分」海外の反応


動画タイトル「ザナルカンドにて/To Zanarkand/FinalFantasyX【高音質】ペダル付TukinoAira's Piano Cover/ピアノ/piano /弾いてみた」

海外コメントを翻訳します。
*一部、他の月野アイラさんのピアノ動画の海外コメントからも引用しています。

自由すぎる国!「日本の70年代中頃~80年代中頃までのアイドルCMは斬新だ!」「チョコレートのレコード...どうしてそんな発想に至るのだろうか?」海外の反応


動画タイトル「70年代中頃~80年代中頃までのアイドルCM集」。

【マジかよ…】日本が本格的な原子力発電所に移行するまでの期間「日本はヤバい」「日本は過小評価できない。日本には50年の戦争経験がある」海外の反応


このビデオでは、中国にとって最大の悪夢である日本の小さな秘密についてお話しします。

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されてい 原子力とは、原子核の変換や核反応に伴って放出される多量のエネルギーのこと、またはそのエネルギーを兵器や動力源に利用すること。

核エネルギーや原子エネルギーともいい、単に核と呼ぶ場合には、原子力を指すことが通例である。

日本の天才兄妹!?アメリカの名門大学医学部で博士号を取得した史上最年少日本人!「こんな人を見ると、レーシックなんか本当にやりたくない」海外の反応


イルベ掲示板で天才兄妹として兄の矢野祥さんが次のように紹介されている。

矢野祥 1990年10月22日生まれ 
父:矢野桂 
母:韓国人、チン・ギョンヘ 

8歳でSAT1600満点中1500点 
9歳で米国ロヨラ大学入学 
12歳でロヨラ大学最優秀卒業生(3.99/400)

 中略 

21歳で医学博士号取得 

小児科レジデントを終了後、現在神経科レジデント、神経レジデントが終われば遺伝的疾患を堅守する予定だそうだ

スレッドのタイトルでは「ソン・ユングンとは違う日本の天才兄妹」としているが、ソン・ユングンは天才少年として日本でも報道されたが、指導体制が悪かったのか博士論文で指導教授と本人が論文を盗用し不合格となり、その後除籍処分となった。

ハッキリ言ってくらべられるのもどうかと訳者は考える。

【夜の世界】日本の性風俗関連で働く女性たち「日本では、法的に認められた雇用形態です」「もし自分の子供がこのようなことをしたら、おそらく私は距離を置くでしょう」海外の反応


元来風俗とは、生活上見られる風習や慣わしの事を意味する。

ダンスや麻雀など、善良な風俗に影響を及ぼすとされた営業が「風俗営業」として都道府県の公安委員会への届出を要するようになり、1980年代に流行したノーパン喫茶、テレクラなど性風俗の多様化と共に、これら性風俗営業の店が単に「風俗店」(フーゾク店)と呼ばれ一般に定着してきた。

日本の法律の上の位置付けでは、風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(風適法)において性風俗関連特殊営業に含まれる業種・店舗、キャバクラやセクシーパブ、ピンクサロン等といった風俗営業(接待飲食等営業)に分類される店舗のほか、ナイトクラブやゲームセンター、パチンコ店なども風俗営業として定義されている。

シャインマスカットに続き...!韓国人「日本から違法に取得した品種で高収益上げる農家」「そもそも、細かな作業や丹念な研究ができない人種が我が国」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本で密かに取得した種子に高収益上げる農家」という記事が上がっていたので翻訳します。

シャインマスカット、ルビーロマンともに、日本で長い間研究して開発した品種である。
日本国内でのみ流通していたものをこっそり韓国に種子を搬出した輩がいる。
大規模な栽培に成功しては、堂々と「韓国農家の主力輸出品で浮上した」との記事まで登場。

コメントも見れば、日本のものは盗んでもいいという文がほとんどである(笑)

本当なのでしょうか?



日本関連記事1

日本関連記事2

なんじゃ!これは(怒)エヴァンゲリオン最後の劇場版に…「昔の漫画で、おかげで気がおかしくなりそう、20年以上前の漫画だと思うけど、それ面白い」海外の反応


(pc画面)くっそー、アニメには未来がない、もう終わったとしか言いようがない。すべての面で時代と逆行している。
ストリーもアニメーション自体のクォリティーも悲しいけど終わったね。もうすべてが滅べばいいよ。

かつて自分がエヴァンゲリオンを愛していたことが恥ずかしくなると嘆いて問題を提起している

日本には出口がない!?日銀は巧妙なダジャレで経済をダメにした「沼地への転落」「成長なきインフレは日本が発明したものです」海外の反応


無限にお金を刷る二次元の金融緩和政策としてインフレ率2%の目標を掲げた日銀は、出口のない泥沼に陥ってしまった。

日本の金融緩和の出口が遠のいた理由は大きく3つある。

飛び立つ感覚!!ささきいさおの歌う銀河鉄道999がもはや芸術!「正直、日本は贅沢である。原作を原語のまま見て聞いて原曲を原語のまま聴ける!」海外の反応


「ささきいさおの歌う銀河鉄道999」
様々な言語のコメントがあります。
海外の反応を翻訳します。

中毒性あり!!1979年に流行ったこの曲は世界誰しも口ずさめるよな!?「ヤバい!また脳内リピートが始まっちまった!」「歌わないんかーい!」海外の反応


動画タイトル「ジンギスカン-ジンギスカン(1979)」。

中国語版 


モンゴル版 


広東語版 


日本語版 


ロシア語版 


本家</span>

文明より平和を!!2050年の世界の映像がこれ!「その前に、地球が人間の身勝手さに怒りを爆発させるだろう」「これは1950年の人々が、2020年に起こるだろうと予想した姿です」海外の反応


動画タイトル「2050年の世界」。
以下、翻訳します。

2050年を映した私たちの世界の短い動画。
2050年の世界は完全に異なります。
ロボット、空飛ぶ車、自動運転車、超高層ビル、宇宙探査など、私たちの将来はもっとたくさんの変化が起こります。
テクノロジーと科学は急速に進化を遂げるでしょう。
短いサイエンスフィクションの動画をお楽しみください。
「クアラルンプールの信じられないほどの変革とその未来」をご覧ください。

劣等感爆発!?韓国人「日本の底力を示す23項目を見ていこう!!」「あらゆる書物を自国語で読めるのも日本だけでは?」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本の底力」という記事が上がっていたので翻訳します。

統計で見る日本の底力

1.日本の経済規模は世界3等(購買力基準GDPは4位)である。

2.東京は、世界で最大の都市である。東京の経済力は韓国を凌駕してフランスと同規模である。

3.世界で最も住みやすい都市ランキング10位以内に入っている最大の都市は、5位東京、2位大阪である。
  東京は、一般的に、最も安全で、清潔で、フレンドリーな大都市として評価される。

4.米セリーヌ高級レストランが最も多い都市は、パリではなく、東京である。

5.東京は1700年頃の人口が100万人で、当時すでに世界最大であった。

6. 21世紀に入ってノーベル賞を最も多く受けた国は、米国に続いて日本が2位である。

7.日本は世界一位の特許出願国である。

8.建築のノーベル賞と呼ばれるフリッツク賞を最も多く受けた国は、米国と日本である。

9. 1930年代、世界の3大海軍国は、米国、英国、日本であった。

10.日露戦争は、日本が近代化して、40年ぶりに世界最大陸軍国に勝利した戦争だった。

11.日本の国会議員の一人当たりの財産は、韓国国会議員より少ない。

12.日本では検査判事出身者が国会議員に立候補していない。

13.日本は何十年も最長寿国である。

14.日本は、世界第1位の債権国である。

15.日本人の高度な文書解読力は世界1位である。漢字とカタカナを混用したおかげだ。

16.日本人の新聞購読率は大きな国の中で1位である。また朝夕刊がある。

17.壬辰倭乱の時に韓国に上陸した日本軍は、世界で最も性能の良い連発銃を持った。

18.世界最大の木造建物は、8世紀に建てられた国の東大寺である。最古は法隆寺。

19.世界最大の実力を持つメーカーはトヨタ。

20.日本は鎌倉幕府から明治維新までの約800年間、最も古い武士の統治を受けた国である。

21.ホテルの支配人が選んだ人気トップ旅行者は圧倒的に日本人。

22.製品の信頼性も日本製が1位である。

23.ロースクール導入後法曹実力低下と大陸法系の国に合わないという理由で、ロースクールの廃止手順を踏んでいる自浄能力の良心国。

24.このような日本をずっと蔑む、世界で唯一の国は大韓民国。