キーワードで記事を探す
よく見られているキーワード
🗼 東京 🐶 動物 👽 宇宙 📸 動画 🎥 映画 👾 アニメ
最新コメント
アーカイブ
人気記事

東京 を含む記事

韓国「なぜ日本の賠償金を負担しないといけないのか・・・」徴用工問題で日本企業の賠償金を韓国財団が負担する案に対する韓国人の反応

19
<韓国のネット界隈で「徴用工問題で日本企業の賠償金を韓国財団が負担する方針で協議開始」という記事が話題になっているので、翻訳してご紹介します。>
概要

韓国政府と日本政府は日帝強制徴用労働者賠償訴訟問題を解決するために日本企業の賠償金を韓国財団が代わりに出す方案を中心に本格的な協議に入ったと、47ニュースが複数の日韓外交消息筋を引用して報道した。

47ニュースによると、韓国企業が強制徴用労働者を支援する「日帝強制動員被害者支援財団」に寄付金を出し、この財団が日本企業の代わりに賠償金を支給する方案が有力だという。 

日本政府は韓国財団が代納する方法については議論の余地があると判断、詳細を検討中であると伝えられた。

報道では韓日政府が去る7月、東京で開かれた外交長官会談で協議を始め、続いて韓国側は両国外交長官会談及び実務協議の際、財団を通じた代納案を数回説明したと伝えた。続いて「日本として容認可能な案」という日本政府関係者の言及も付け加えた。

現在、韓国側は当該賠償判決の被告人である日本企業の謝罪及び財団資金の拠出を打診しているが、これを日本側が拒否しているため、解決策を導き出すため両国間の対話が続いている状況だ。

韓国側は日本企業の明確な謝罪及び賠償を要求する声が多数であるのに対し、日本側は自国の保守層の反発を考慮して安易な妥協は避けなければならないという世論が土台にあるという分析だ。

この問題は、韓日外交次官会談で取り上げられる見通しだ。外交部は来る26日、東京で第11回韓米日外交次官協議会が開かれ、これにチョ・ヒョンドン外交官が訪日して強制徴用問題の関連意見を交わす予定だと説明した。

韓米日外交次官協議会には、韓国側のチョ・ヒョンドン次官とともに、森武雄日本外務省事務次官、ウェンディ・シャーマン米国国務部副長官が参加する。

韓国よりヤバい!...外国人観光客の間で近々滅びるかもしれないと噂されている日本のレゴランドを訪れた韓国人がその理由に納得 海外の反応


日本のレゴランドジャパンについてまとめた韓国の番組。

このテーマパークは評判が悪く、経営自体が傾いているという。

その原因として...

工業地帯という曖昧な立地、車なしには訪問不可能、1DAYパスが7100円とディズニーランド、USJに比べて割安感はあるものの、9万㎡と両テーマパークとは比べ物にならない狭さ(ちなみに最近、江原道にオープンしたレゴランドの1/3にも満たない)、さらには食べ物の持ち込みが禁止されており、平日の営業時間は10時~16時まで?!(韓国のは18時まで)、それならと急いで人気のあるアトラクション(サブマリンアドベンチャー)から見ようとするも通常は1時間待ち→ようやく中に入ると潜水艦に乗って100種類の魚を見るもたったの5分!!(13時に入館した人は、残り僅か2時間!!)、だったらスリルのあるジェットコースターに乗ろうとするも、先日、地上14mの高さで緊急停止するという違った意味でのスリル感あり?!、それならとレゴで作った東京をテーマにした建物(なんで名古屋まで来て東京なんだ!!(# ゚Д゚)でも見て家族とのんびり過ごせば、あっという間に閉店時間。

誰が二度と来るか!と日本人もインバウンド外国人も不快な気持ちで帰宅&経営危機が何となく理解で来たとか。。。

製造強国だから為せる!?韓国人「日本の半導体産業復活のためのドリームチームが結成!」「日本が怖いのが、源泉技術のすべてを持っていること」「海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「(緊急)日本の半導体復活のためのドリームチーム作り」という記事が上がっていたので翻訳します。

2022年11月10日 9:18

日本のトヨタ、ソニーなど国内8社が出資して、先端半導体の国産化を目指す新会社を設立

次世代半導体の開発競争が世界的に激しくなる中、トヨタ自動車、ソニーグループ、NTTなど日本の主要企業8社が、先端半導体国産化のための新会社を共同で設立したことが分かった。

経済安保上の重要性が増す、先端半導体の5年後の量産化を目指すという。

日本の大企業が団結して、日米半導体同盟を支えるための企業のようだ。

かつて「日の丸液晶」として設立されたJDIの二の舞を踏むことになるのかは未知数だ。

日本の奇妙な謝罪文化について~韓国には存在しない謝罪の法律~「日本人の弱点は、強者には謝るが弱者には謝らないことだ」「たくさん謝ったら自信がなさそうに見える」海外の反応


日本で生活していると、あちこちから聞こえてくる「すみません」という言葉。

英語に直訳すると「I'm sorry」なわけですが、私たち日本人は日頃からこの言葉を無意識に多用しています。

そのため、世界の国々の人たちからは、ー日本人はとにかくいつも謝っているーと思われがちです。

United of Japan!?韓国人「日本人として生まれたなら優越感がすごいと思う」「私たちは日帝時期を経て現代人になれた」「米中露を同時に相手にした国」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本人として生まれたら優越感がすごいと思う」という記事が上がっていたので翻訳します。

(1枚目写真:大日本帝国1942)

韓国人たちが、高句麗の領土を見て、「広大な昔の先祖の領土」と言って喜びを感じる子たちがいたが...

日本は、高句麗の領土を越えて、満州全体を手中に収め、朝鮮、中国、台湾、東南アジアまで、その領土を拡大した。

さらに、ドイツと同盟を結んでアメリカと戦争した国だなんて...
幼い頃に、こんな歴史を勉強したら自国の優越感がすごいんだろう。
朝鮮人、中国人、モンゴル人、東南アジア人のことなど人扱いもしないようだ。

(2枚目写真:東京の航空図 彼方には富士山の姿)

そして30年前までは、世界経済2位の経済大国。

米国さえも、日本経済に畏怖するほどの莫大な経済力。

西洋人が、唯一、脱アジア人として認める国がまさに日本。

現在も、日本のパーには西洋人が多い。

しかも、敵対国の韓国、中国でも、日本を称賛する子たちが多いのに。

きゃぁー!本当に、世界のどこかで、堂々と "I'm from Japan." って言えたなら
本当に嬉しさと優越感に浸れそう。

(3枚目:韓日併合記念)

日本が欲張らなければ...

韓国人たちも堂々と" "I'm from Japan." と言って満足に暮らせると思うけど。

日本を追い越した!と思ったのもつかの間...完全日本仕様の軽自動車EV「日産SAKURA」の登場に韓国人が早くも敗北宣言( ;∀;) 海外の反応


日産自動車が販売している軽トールワゴンタイプのEV車「日産SAKURA」についてまとめた韓国の番組。

とにかく画期的なのは軽自動車タイプのEV車であるということ。

EV車が市場に出回るようになって久しいが、軽タイプはこのSAKURAと三菱のeKクロスEVのみ。

価格帯も230万円代から購入可能で、軽のガソリン車に比べると割高感が否めないが、自治体が交付する補助金制度を利用すれば東京都の場合110~140万円程度とガソリン車同等以上の価格で購入も可能だ。

車内には置くだけでスマホのワイヤレス充電も可能。

価格しかり性能しかり、既に韓国の自動車産業界は敗北宣言により、近々白旗の掲揚を行うらしい。

日本の駅構内にある謎のカプセルスペースを利用してみた「今まで使っている人を見たことがない」「こんなところにある日常をちょっと見てみたい」海外の反応


STATION BOOTHはその名の通り個室ブース型のシェアオフィスです。

仕事に必須であるデスク・Wi-Fi・電源等が整備されております。

また、小規模ながら空調を完備しているので、静かで快適な空間を提供しています。

円安で落ちる日本の価値…首相歓迎も治安が悪くなると韓国人に心配される状況「日本は今若い人を中心に性病が流行っているみたいですね。生涯苦労します」海外の反応


歴史的な円安、コロナ入国制限解除により

外国人が殺到している日本。

日本のトップもこの現象を歓迎しているようで

この状況を喜んでいる様子。

(円安のこの状況を本当に意味が分かっているのでしょうか;)

さらに中国のコロナ制限が解除されれば

本家中国人の爆買いが加速することを望んでいる。

トップは歓迎しているようですが

日本経済の弱体化による円安現象。

外国人が気軽に日本旅行が出来るこの状況は良いのでしょうか?

ハーフが外国人のふりをして英語で話しかけてみた結果…「正直でよかったです」「こんなに両方の人種が完璧に混ざったような人は見たことがない」海外の反応


日本で暮らすアメリカ人女性が投稿したこちらの動画では、

ハーフのユーチューバーをゲストに招き、

東京の観光地で外国人のふりをして英語絵話しかけるというちょっとしたドッキリ実験を敢行。

ゲストのジェスさんの人柄や日本人のリアクションに、

外国人視聴者から様々な反応が届いている。

海上自衛隊が韓国との戦争に勝てると妄想している日本の話 「本当に内政問題ですね」「若い軍隊を維持するために若者の入国を誘致する計画を持つべき」海外の反応


このチャンネルは聯合ニュースとの間でコンテンツ使用契約を締結しています。

聯合ニュースは当チャンネルの編集方針とは一切関係ありません。

この映像は、国防部から出典された映像の一部を含んでいます。

使用されている画像は、使用可能なライセンスを取得した上で使用しています。

第二次世界大戦後、日本兵はどうなったか?「日本軍を韓国人の怒りから守りました」「戦前、戦中、戦後直後の日本の生活について聞けたら最高です」海外の反応


第二次世界大戦は、1939年から1945年までの6年余りにわたって続いたイギリス、フランス、

アメリカ、中国、ソ連などの連合国陣営とコミンテルン陣営対日本、ドイツ、

イタリアなどの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営との間で戦われた戦争で、

第一次世界大戦以来の世界大戦となり、多くの犠牲者を生んだ。

東京警察は梨泰院事件を受けて渋谷の警戒態勢を強化「日本はよくやった...これが誰も命を落とさずにイベントを祝う方法だ」「感心する」海外の反応


ソウルの梨泰院(イテウォン)地区で発生した圧死事件を受けて、

東京警察は渋谷地区でのハロウィーン祭りの警備を強化した。

人間性は二の次!?韓国人「日本で暮らしながら感じた日本の子供たちの特徴」「自分の目で見ないと信じられないだろうね」「韓国の家庭教育の基本モットーは『負けるな』」海外の反応


韓国のポータルサイト「イルべ」に「日本で暮らしながら感じた日本の子供たちの特徴」という記事が上がっていたので翻訳します。

- 子供なのにすごく静か。

- 道端で、私の進路を阻んだだけで、ぺこぺこ挨拶しながらゴメンナサイと謝る

- 子供たちなのに肯定的な表現が上手。
 「かわいい」「かっこいい」「凄~い」「いつも有り難う」など異性に対しても恥ずかしがらず表現が上手。

- 小学校低学年の子供たちは登下校する際には、黄色い帽子をかぶっているんですが、
  これを、本当に一人も欠かさず、全員が使ってますね。少し、不便で息苦しそうだけど。
  これを脱いで、手に持つ子もなくて。帽子の着用が上手だね。

- 日焼け止めを塗ってないからか、野外活動をたくさんしてるからか、みんな、ほとんど日焼けしていて健康的。

日本と韓国はどうしてこんなに違うのか??...惨事が起きた韓国のイテウォンと同じ時間帯に日本の渋谷でもハロウィン行進しているのに何も起きないのはなぜ? 海外の反応


惨事が起きた韓国のソウル・イテウォンと同時間の日本の東京・渋谷の様子を伝える韓国のニュース番組。

渋谷でももちろんイテウォンと同じようにハロウィンを楽しもうとコスプレした人たちが押し寄せたが、現地には数百名の警察が配置され、交通と秩序の維持以外にも圧死事故を防ぐために別動隊が導入された。

「DJポリス」も出動し群衆の安全確保に努めた。

こうした警察の対応は2001年に兵庫県の明石市で起きた花火大会を見学している歩道橋での事故が教訓になっているという。

またこういう大勢の人たちが集まる場所では飲酒も禁止されている。

韓国も今回のイテウォンの惨事を教訓に新たな取り組みができるだろうか??真の先進国になるための道のりはまだまだ遠い。

日本版SNS「渋谷はやめよう」相次ぐ...警察、ハロウィンの安全事故に注力「こんな事故で見せしめになるなんてひどい...」「そんな不条理なことは絶対にあってはならない」海外の反応


梨泰院の被害のニュースが伝えられると、日本では今夜から渋谷や東京などにハロウィンの人だかりができるのではと心配する声が聞かれました。

日本のTwitterなどのソーシャルメディアでは、被害のニュースを惜しむ声とともに、犠牲者への哀悼のメッセージが続々とアップされている。

また、『ソウルで起きた事故は日本でも他人事ではない』『毎年ハロウィンで多くの若者が集まる渋谷などには行くな』という意見もあるようです。

日本のメディアは、警視庁が渋谷周辺に約350人の警察官を配備し、ハロウィンの人混みによる安全事故の可能性に備えていると報じた。

また、大勢の人が一度に集まって事故につながらないよう、交通規制の見直しも行っていると報道されました。

警視庁は、街頭宣伝車などを通じて、渋谷の中心部を通行する歩行者との距離を保つよう呼びかけている。

東京都渋谷区は、人出が集中する渋谷交差点周辺では、来月1日まで路上や公園での飲酒を控えるよう呼びかけ、規制への協力を呼びかけています。