2012年2月11日
48歳の若さでWhitney Houstonさんがこの世を去りました。
死因は薬物中毒だとか、真しやかに囁かれていますが…それが何であるにせよ、大きな才能を失ったことで悲しむ人々はたくさんいると思います。
幼少時代、映画『ボディガード』を市内の小さな映画館に姉と観に行ったことを思い出します。
彼女の溢れる才能に、幼いながらも感動したことを覚えています。
その後来日したときはコンサートにも行きました。
彼女の代表作である"I Will Always Love You"は、別れを前向きに受け止めようとする女性の心情を描いたものです。それでもまだ彼のことを想い続けていくであろう自分の想いのやり場を模索している心の叫びは、聴く人たちの心を大きく動かします。
久しぶりに聴いてみましたが、これほどまでに世界中の人たちが受け入れる素晴らしい曲はないと思います。
"I Will Always Love You"
f I should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of the way
もしあなたの元にいつづけるのなら あなたのやり方に従うしかないのね
だから私は行くわ だけど分かっているわ
あらゆる場合に あなたのことを考えるだろうってことを
And I will always love you
Will always love you
そして私はいつもあなたを愛するでしょう
いつもあなたを愛するでしょう
You, my darling, you
Bittersweet memories
That is all
I'm taking with me
So goodbye,
Please don't cry
We both know I'm not
What you need
私の愛しいあなた
ほろ苦い思い出 それが私が持っているものの全て
だから さようなら
どうか泣かないで
私たち2人は分かっているはず
私はあなたの必要としているものじゃないって
I hope life treats you kind
And I hope you have all you ever dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love
あなたの人生が幸せでありますよう
そしてあなたが夢みたものを全て手に入れるよう願うわ
そしてあなたに喜びと幸福を…
でも なにより 愛してくれることを願っているわ
And I will always love you
Will always love you
48歳の若さでWhitney Houstonさんがこの世を去りました。
死因は薬物中毒だとか、真しやかに囁かれていますが…それが何であるにせよ、大きな才能を失ったことで悲しむ人々はたくさんいると思います。
幼少時代、映画『ボディガード』を市内の小さな映画館に姉と観に行ったことを思い出します。
彼女の溢れる才能に、幼いながらも感動したことを覚えています。
その後来日したときはコンサートにも行きました。
彼女の代表作である"I Will Always Love You"は、別れを前向きに受け止めようとする女性の心情を描いたものです。それでもまだ彼のことを想い続けていくであろう自分の想いのやり場を模索している心の叫びは、聴く人たちの心を大きく動かします。
久しぶりに聴いてみましたが、これほどまでに世界中の人たちが受け入れる素晴らしい曲はないと思います。
"I Will Always Love You"
f I should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of the way
もしあなたの元にいつづけるのなら あなたのやり方に従うしかないのね
だから私は行くわ だけど分かっているわ
あらゆる場合に あなたのことを考えるだろうってことを
And I will always love you
Will always love you
そして私はいつもあなたを愛するでしょう
いつもあなたを愛するでしょう
You, my darling, you
Bittersweet memories
That is all
I'm taking with me
So goodbye,
Please don't cry
We both know I'm not
What you need
私の愛しいあなた
ほろ苦い思い出 それが私が持っているものの全て
だから さようなら
どうか泣かないで
私たち2人は分かっているはず
私はあなたの必要としているものじゃないって
I hope life treats you kind
And I hope you have all you ever dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love
あなたの人生が幸せでありますよう
そしてあなたが夢みたものを全て手に入れるよう願うわ
そしてあなたに喜びと幸福を…
でも なにより 愛してくれることを願っているわ
And I will always love you
Will always love you
プロフィール
かいかい
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
















![シェア・ザ・ロード[share the road]](http://www.sideriver.com/common/img_velo/share/velo_share_bnr_234_60.gif)