ka-1092

韓国のネット掲示板で、日本の人気バライティ番組「はじめてのおつかい」が紹介されていました。子どもの可愛らしい行動の他、母親の子に対する接し方、日本特有の文化などについて様々なコメントが寄せられています。

1. 韓国人(スレ主)


http://tvpot.daum.net/v/v83b8aLaHHahCBAL1pBMjj8

かわいい…

翻訳元:http://www.ilbe.com/687729260


2. 韓国人
本当に可愛いな
そして感心した


3. 韓国人
この掲示板を見て泣いたのは初めてだよ


4. 韓国人
本当に心温まる映像
お母さんの教育もよくされていて、このまま育ったらまっすぐでいい子になるだろうね


5. 韓国人
お母さんすごいな
テレビだからだろうけど、もし自分の娘が二度三度戻ってきたら送り出せないよ


6. 韓国人
日本の子どもは横断歩道を渡るとき本当に手をあげるんだな
ka-1087


7. 韓国人
>>6
韓国でも幼稚園児は手あげるだろ


8. 韓国人
>>7
横にいる大人も手を上げているという…


9. 韓国人
やはり日本の道はきれいでいいね


10. 韓国人
カメラマンが付いているからいいけど、実際は都会でこんな可愛い子がひとりでウロウロしていたら犯罪に巻き込まれる可能性も高いのでは


11. 韓国人
ママもきれいだね


12. 韓国人
小さい頃、父親からクラウン製菓(韓国のお菓子会社)のイチゴサンドを買ってくるように頼まれたことがあったんだけど、俺まだ小さかったから、よく分からなくて、本物のイチゴ買ってきちゃったんだよね
そしたら父親に激怒されて、買ってきたイチゴを返品するはめになったという出来事を思い出した
父親の俺に対する失望っぷりと、その怒った姿に俺のメンタル完全崩壊し、それ以来、父親が母親に何か買ってこいと頼むのを見る度に悲しい気持ちになるようになった
そんなトラウマがある


13. 韓国人
>>12
子どものちょっとした間違いに、そのような形で激怒するとは…そりゃ親が悪いね
胸が痛むよ


14. 韓国人
女の子が転倒するシーンで泣きそうになった
ka-1086


15. 韓国人
日本語はなぜか優しく聞こえる不思議


16. 韓国人
日本語はパッチムが少ないから発音自体がとても優しく聞こえる
もちろん世界中どこでも、子どもが話すことは可愛いけどね(笑)
カイカイ反応補足:パッチム - Wikipedia
パッチムとは、ハングルにおいて〈子音+母音+子音〉などで構成される音節(閉音節)で最後の音をあらわす子音。終声とも呼ばれる。


17. 韓国人
動画の途中に出てくる曲のタイトル知っているやついるか?
いい曲だね


18. 韓国人
日本のお母さんは優しいのもあるが子どもの教育をしっかりしている
以前にスーパーの試食コーナーで見かけたのは、子どもがソーセージを食べて、そのままその場を後にしようとしたら、母親が「ありがとうしなさい」と子どもに言い、それを受けて子どもは90度の角度でお辞儀し「ありがとうございます」と言っていた


19. 韓国人
ああ…お母さんとても優しいね
ママの優しさとパパの強さってところで泣きそうになった
ka-1088


20. 韓国人
ママの優しさとおパパの強さは名セリフだね


21. 韓国人
最近の若者は過保護だな
俺なんか5歳の時、ひとりで山に行ってイチゴ取って食べてたぜ


22. 韓国人
>>21
それは放牧と言います


23. 韓国人
最後のママと叫びながら胸に飛び込むシーンは感動的だ(泣)
泣きそうになった
ka-1089


24. 韓国人
驚いたのは、買い物に行ったお店で子どもがステッカーを取ろうとした際、手の届かない高い位置にあってどうするのかと思ったら、店員が足場を持ってきたところ
正直、俺にはその発想がなかった
韓国の詰め込み教育と外国の教育方式の違いを見た気がして鳥肌が立ったよ
ka-1090


25. 韓国人
>>24
俺も


26. 韓国人
>>24
君の指摘通り、これは決して小さい差ではなく、途方もない差と言える
児童教育とは、自立に対するその国の国民意識がよく表れる
新聞にも時々載っているが、成人になった日本の子どもたちは家にお金を入れるそうで、もちろんすべての家庭でそうとは言えないが、ひとつ確かなことは30歳にもなって親のすねかじりを続けている韓国とは明らかに違うということ


27. 韓国人
最後まで見た感想
すごく温かくて良かった
日本のテレビ番組はエロいのばかりでどうかと思っていたけど、こういう番組はいいね
女の子の勇気と忍耐、諦めない気持ちもすごいけど、親の教育がよくされている
幼稚園の教師だからそうなのかな?
母親が子どもを見守る姿や、子どもに伝える一言一言がとても良かった
何か感動アニメを見ているような感覚(笑)
子どもがしきりに何か独り言をつぶやいていたけど、元々低年齢期には頭で何かを考えることが難しいのでどうしても独り言が出てしまうんだよね
おまえらがそうしてないことを願うよ(笑)

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)