ka-2121

韓国のネット掲示板に「日本製品不買運動の現実」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

(ニュース記事一部引用)
道行く人たちの反応はやや冷たかった。チラシを受け取ってすぐに道端に捨てるかと思えば、戸惑った表情を浮かべる人もいた。ある通行人に「ビラが何を意味しているの分かりますか?」という記者の質問に対し「よく分からない」と急ぎ足でその場を後にした。タプコル公園の前で店を運営する経営者も「不買運動には賛同していない」とし、「売上高に大きな影響もないだろう」と話した。

街頭行進が行われた鐘閣駅の向かいにある雑貨店「ダイソー」も不買運動の影響は受けなかった。ダイソーはユニクロ、セブン-イレブンなどとともに、小商工人連合が不買運動対象に選んだ代表的日系企業だ。1階では女性客が、マニキュアや化粧品などを選んでおり、2階には新学期を迎えた子どもたちと手を握って、ノート類などの学用品を買い求める父兄が多かった。ダイソー鍾閣駅店の従業員は、「三一節だからと言って、お客さんがあまりこないということはなかった」とし、「売上は普段通りの水準だった」と話した。

一般人の無関心に対する批判の声も少なくない。 街頭行進で会ったある通行人(女・26才)は「行事に対してメディアであらかじめ報じられていたのでよく知っている」とし、「韓国国民なら当然関心を持って参加しなければなければならないと考える」と話した。

記事全文:http://stoo.asiae.co.kr/news/stview.htm?idxno=2013030115434740508


(ニュース記事一部引用)
チョン・ヒョンジ/大学生
「日本円が下がっていますので、 この際だから東京に一日留まって、ショッピングしてから札幌に行く計画です。」

アン・ヨンミン/旅行会社課長
果たしてどれくらい安いのか。
韓国で19万9000ウォンで売られている有名化粧品の場合、為替レートの影響で日本では10万9000ウォンに購入することができます。
iPadの64Gについては、韓国国内価格は86万ウォンだが、日本では62万ウォンです。
最新型のニコンカメラも日本の方が40万ウォン以上安いです。
一方、韓国を訪れる日本観光客は軽薄になった財布のせいで購買意欲が失せています。

イワモト/日本観光客
(日本円が下がってショッピングすることについてどう思いますか?)
「せっかく韓国にきたけど、円安せいで以前のように物を安く買うのが難しいです。」
結局、先月日本を訪れた韓国人が韓国を訪れた日本人より多くなり、約2年ぶりに韓日訪問者数が逆転しました。
これまで以上に日韓関係は冷え込んでいますが、値段が安い旅行とショッピングをしようとする韓国観光客の足は、常に日本に向いています。

記事全文:http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3241330_5780.html

不買運動?何それ?
そんなことより、円安なんだから日本に行ってたくさん買い物しないと(笑)


翻訳元:http://www.ilbe.com/885957311


2. 韓国人
この国で何を望むのか


3. 韓国人
韓国の市民はネット上では積極的に参加しようという姿勢を見せるけど
現実ではアホなようだ


4. 韓国人
韓国で「親日がー」「チョッパリがー」と日本を罵るやつも日本製品をよく使っている
日本のカメラを使う人たちに対して、カメラは仕方がないと擁護する人たちも多いが、そうやってひとつずつ例外を作っていくんだろうね


5. 韓国人
韓国人は非常に利己的ですから、国よりも自分たちを優先します


6. 韓国人
不買運動(笑)
最も無意味なことでは
円が下落すれば、当然日本に行って買い物するのが得なわけで、タバコや学用品を不買して何が変わるというのか
本当に国を思うなら、こんな不買運動ではなく、普段から物を買う際には、品質や同じ価格であれば、自国のものを買うということを習慣づけることである
値段が安ければ安い方を選ぶのは当然
韓国は北朝鮮ではなく、資本主義国家だよ


7. 韓国人
>>6
これが正しい


8. 韓国人
日本市場があれだけ大きいのに不買運動するとか…
しかもこのグローバル時代に
やはり極端に偏ったやつはどこでも問題だな


9. 韓国人
市場経済に民族主義を持ち込み馬鹿騒ぎしようとするアホ


10. 韓国人
資本主義社会だけど不買運動には必ず参加しなければならないでしょ
理由なんてない


11. 韓国人
北朝鮮が言うのと同じじゃねぇか


12. 韓国人
国粋主義は愛国でないでござる


13. 韓国人
日本への観光客の割合を調べればギムチ女が70%だろう


14. 韓国人
この記事だけで韓国全体の反応と見ることはできないでしょ


15. 韓国人
不買運動は韓国のような人口の少ないところでは効果がない
5000万人すべてが賛同するわけでもないし
中国やインドであれば効果があるだろうね


16. 韓国人
どうせ韓国は檀君以来ずっと日本においてだけは経常収支が赤字だったのだから、日本のものを不買運動しても、我々に被害が及ぶことはないからやっても構わない
カイカイ反応補足:檀君 - Wikipedia
檀君は13世紀末に書かれた『三国遺事』に初めて登場する伝説上の古朝鮮の王。三国遺事によると、天神桓因の子桓雄と熊との間に生まれたと伝えられる。



17. 韓国人
資本主義社会で格別馬鹿な行動をするよな


18. 韓国人
>>17
資本主義社会だから不買運動をしてるんだよアホ


19. 韓国人
>>18
資本主義社会では、消費者が選ぶんだよアホ


20. 韓国人
何をしても日本に踊らされているような気がする


21. 韓国人
サムスンや現代が部品の国産化して(設備等も含め)、ロッテや新世界などのデパートも日本製品をこれ以上売らないのならば、日本経済にも大きな打撃を与える可能性はあるだろう
現実的に実現可能ですが、それをしないということが問題


22. 韓国人
不買はお互い自滅するだけだろ
日帝時代ならまだ分かるけど、グローバル時代にこう行為はむしろ国の品格を下げること

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)