ka-2322

韓国のネット掲示板に「広島原爆投下の直前、米国が日本に撒いたビラ」というスレッドが立っていたのでご紹介。内容を見ると、原爆投下直前の予告文ではなく、焼夷弾を用いた大規模爆撃の予告文のようです。

1. 韓国人(スレ主)
ka-2319
カイカイ反応補足:上の内容書き下ろし
日本国民に告ぐ
あなたは自分や親兄弟友達の命を助けようとは思いませんか
助けたければこのビラをよく読んでください
数日の内に裏面の都市の全部、もしくは若干の都市にある軍事施設を米空軍は爆撃します
この都市には軍事施設や軍需品を製造する工場があります
軍部がこの勝ち目のない戦争を長引かせるために使う兵器を米空軍は全部破壊します
けれども爆弾には眼がありませんから、どこに落ちるかわかりません
ご承知のように人道主義のアメリカは罪のない人達を傷つけたくはありません
ですから裏に書いてある都市から避難して下さい
アメリカの敵はあなた方ではありません
あなた方を戦争に引っ張り込んでいる軍部こそ敵です
アメリカの考えている平和というのは、ただ軍部の厭迫から、あなた方を解放する事です
そうすれば、もっとよい新日本が出来上がるんです
戦争を止めるような新指導者をたてて平和を快復したらどうですか
この裏に書いてある都市でなくても爆撃されるかもしれませんが、少なくともこの裏に書いてある都市のうち、必ず全部、もしくは若干は爆撃します
あらかじめ注意しておきますから裏に書いてある都市から避難して下さい

ka-2320

広島原爆投下の直前、米国が日本に撒いたビラ

いつどこで爆撃するのか、その地域に住む市民に警告した文
郊外へ避難するよう求めている
具体的には、ビラを見た人は周囲の人に知らせ、命を救べきとし、軍需工場は主な爆撃対象となるから、そこで働く人は待避するようにとのこと
印象的なのは、日本の主な都市を言及して、そこは絶対爆撃予定地域だから、住んでいる人は避難するようにとしているところ
しかし、日本人たちは、このビラを信じず、日本政府の言葉だけを信じたため爆撃に晒された場合も多かったとか

翻訳元:http://www.ilbe.com/935802171


2. 韓国人
恐ろしい


3. 韓国人
B-29を防ぐ方法はほとんどなかった
飛行高度が高かったため、戦闘機と対空砲火はみな無用の長物となった


4. 韓国人
>>3
プラス米国の物量


5. 韓国人
日本にできることは、のろまな熱気球に爆弾をぶら下げて米国に飛ばす程度(実際、それに成功したは1件で、オレゴン地方での山火事とそれによって1人死亡)


6. 韓国人
>>5
風船爆弾ね
カイカイ反応補足:風船爆弾 - Wikipedia
風船爆弾とは、太平洋戦争(大東亜戦争)において日本陸軍が秘密裡に開発した気球に爆弾を搭載した兵器である。攻撃開始日は、昭和19年11月3日未明。3カ所の基地から同時に放球された。風船爆弾によるアメリカ側の人的被害は、すでに作戦が終了していた1945年5月5日、オレゴン州ブライで不発弾に触れたピクニック中の民間人6人(女性1人と子供5人)が爆死した例が確認されている唯一のものである。


7. 韓国人
ビラで予め知らせたから何だというの
核爆弾を落としたことは間違いであっただろう


8. 韓国人
>>7
日本が先に真珠湾を空襲して市民や軍人に被害を与えたとは考えないの?


9. 韓国人
>>8
核爆弾が間違いであったという点を、市民や軍人を殺したことだと言ってんの?


10. 韓国人
>>9
おまえが言いたいことは何だよ
核爆弾を実験したくて投下したということを言ってるの?
日本が先制攻撃しなかったら米国も攻撃する名分がなかったわけで、核も落とす必要がなかった
元凶はみな日本が空襲したためである


11. 韓国人
これは原爆の警告文でなく、焼夷弾を利用した戦略爆撃警告文だ
なぜ工業都市である広島と、港町である長崎がないのか、日本はもちろん米軍将兵も疑問に思ったという
その謎が解けた時戦争は終わった


12. 韓国人
>>11
どこかで聞いた話だな


13. 韓国人
ビラの内容が気になる…


14. 韓国人
警告文を翻訳に回したら、とんでもないことになったでござる


15. 韓国人
>>14
横に読んだの?


16. 韓国人
>>14
右から縦に読むんだよ


17. 韓国人
当時、原爆という概念自体がなかった
原子爆弾を誕生させたマンハッタンプロジェクトは、米国の第二次大戦最大の極秘プロジェクトであった
最初に作られた爆弾3個のうち、ひとつをニューメキシコ州の試験場で爆破させ、残り2つを爆撃機に乗せすぐに発進した
日本人たちは原爆について何も知らなかった
一般爆撃では、空襲警報が鳴り、地下室や防空壕に避難すれば良かったが原爆は違った
広島に1発目の原爆が投下されると、広島全体が焦土化され、14万人が死亡した
天皇と日本軍首脳部は、初めて見るとてつもない破壊力を持った爆弾に言葉を失ったという
そして、その二日後、長崎にもう一発が投下され、7万人が死亡した
天皇は即時無条件降伏を決定した
もし、原爆について分かっていれば、被害はもう少し避けれたであろう


18. 韓国人
>>17
放射能被曝の概念もないから、実験する時も生身で見物しながら「おお、原子力時代の幕開けだ」とか言ってたのかな?


19. 韓国人
>>18
ラジウムを発見した時、ポケットに入れて通ったという話もあるよね


20. 韓国人
>>19
だからキュリー夫人夫婦は両方ともがんで死んだ
カイカイ反応補足:マリ・キュリー - Wikipedia
マリア・スクウォドフスカ=キュリーは、現在のポーランド出身の物理学者・化学者。キュリー夫人として有名である。放射線の研究で、1903年のノーベル物理学賞、1911年のノーベル化学賞を受賞し、パリ大学初の女性教授職に就任した。放射能という用語は彼女の発案による。


21. 韓国人
>>17
核爆弾はドイツも終戦直前まで研究していた分野であり、また、日本も核爆弾を相当研究していた痕跡がある
核の威力を知ったのはその時が初めてだろうが、ある程度のことは知っていた


22. 韓国人
>>21
どの程度の破壊力があるかは試験場で爆破されるまで誰も知らなかった
実際に成功する保証もなかったわけで


23. 韓国人
>>22
いや、ドイツや日本が、核爆弾を理論的には知っていたという話だよ


24. 韓国人
これ以前までは、日本本土の国民は戦争を実感していなかったが、米軍がこのようなビラを撒いて、そこに書かれている都市を実際に爆撃したで戦争を実感
どこどこを痛めつけると知らせた上で、そのまま実行に移す米軍の姿に当時の日本人たちは衝撃を受けたという
これにより、主な工業都市の市民は避難し、日本の軍需物資生産は著しく低下したという


25. 韓国人
米国は自由民主主義国家だからあんなビラばら撒いたけど、倭国のやつらはあんなビラを受けたところで、知っていても政府が積極的に疎開させない
結局、戦犯国でなく、被害国のイメージをかぶせようとしたんだ
なぜ、積極的に民間人を疎開させなかったのかを考えてみれば自ずと答えが出る
倭国はそういうやつらである


26. 韓国人
しかし、今、我々も北と対峙している状況だが、北が発する言葉を信じようとしない
日本人たちも米軍の言葉をそれと同じように信じなかったのではないだろうか


27. 韓国人
>>26
北朝鮮とアメリカを比較すんなよ(笑)


28. 韓国人
>>27
戦争中の敵国という概念で「日本 vs 米国」と「韓国 vs 北朝鮮」がどう違うの?
説明してみて


29. 韓国人
>>28
いくら戦争中の敵国と言っても、人民に対し「私たちの首領は4歳の頃、米軍を跳ね除けました」とか言っちゃう北朝鮮が、俺らに対して真実を話すと思うか?


30/ 韓国人
>>28
北朝鮮には倫理がないだろ?
当時の米国は…よく分からん

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)