ka-4280

韓国のネット掲示板で、朝鮮時代の繁華街の画像が紹介されていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

漢陽は朝鮮の首都であり、各種物産が集まった
その中心には「雲従街」と呼ばれる大きな商店街があり、多くの人たちが集まった
建物の多くは2階建ての木造瓦屋根で、2階は倉庫で1階を店舗として使用された
下の写真は、漢城電気株式会社の屋上から撮影された鍾路2街~3街である
カイカイ反応補足:韓国電力公社 - Wikipedia
1898年、李氏朝鮮末期に漢城電気株式会社が設立。朝鮮半島にて電気事業が始まる。1961年に朴正煕政権下の電力統合政策により、朝鮮、京城、南鮮の3電力会社が合併し韓国電力株式会社に。韓国政府が株式の51%を保有している。本社はソウル特別市江南区。


漢城電気から南東方向に撮影した写真
現在の鐘路2街
ka-4263

写真のアングル
ka-4275


同様に漢城電気から貞洞方向に撮影した写真
ka-4264

写真のアングル
ka-4279


漢城電気から西方向に撮影した写真
左側の八作屋根の形の建物が普信閣であり、中央の家屋の間に見える細い路地がピマッコルである
カイカイ反応補足:ピマッコル - Wikipedia
ピマッコルは大韓民国ソウル特別市鍾路区にある、鍾路の北に位置する庶民的な繁華街である。当時身分の低い人々は、馬に乗った鍾路を通る高官と遭遇した際には、通り終わるまで伏せていなければならなかった。このため、この煩わしさを避けたい庶民たちには、一筋奥に入った狭い横町を往来する習慣が生じた。

ka-4266

写真のアングル
ka-4277


漢城電気社屋で撮影した写真
時々、この写真がソンタクホテルから撮影されたと間違って知らされている場合があるが、写真に見える景福宮の光化門の角度を分析した結果、漢城電気の屋上にて撮影した写真であるという結論に至っている
ka-4267

写真のアングル
ka-4278


朝鮮時代、雲従街にあった店舗
ka-4268


朝鮮時代、雲従街にあった雑貨店
ka-4269

翻訳元:http://www.ilbe.com/1147852079


2. 韓国人
撮影した写真の角度まで示すのは新鮮だね


3. 韓国人(スレ主)
>>2
サンキュー


4. 韓国人
こういう瓦屋根の家を残しておいたなら、ソウルもパリに劣らない奥ゆかしい街になっていたことでしょう


5. 韓国人
>>4
それちょっとオーバーだね
それにパリにある古い建物は5~6階建なのに
朝鮮の家屋はほとんどが1階建て
都市の土地を利用するという観点から非常に効率が悪いかと


6. 韓国人
>>4
エッフェル塔や凱旋門のような建物が朝鮮にあったの?


7. 韓国人
>>6
南山タワーと独立門
朝鮮を無視しないで下さい


8. 韓国人
>>7
エッフェル塔は比較的最近建てられたものだろうから瓦屋根の家と比較するのは無理があるかと
あと、パリにある古い建物も庶民の家を保存したのではなく、比較的富裕層の家を保存したんでしょ
ソウルも、もし戦争が起きていなければ金持ちの家は維持されていたかもね


9. 韓国人
>>8
ちなみに上の写真は1890年のものですが、エッフェル塔が完成したのもほぼ同じ時期です
カイカイ反応補足:韓国人「100年前の都市を見てみよう」
ka-4271


10. 韓国人
こういう写真もっとないの?


11. 韓国人(スレ主)
>>10
ない
漢陽と写真自体が割と珍しい


12. 韓国人
本来、新羅時代を経て朝鮮中期頃まで2~3階建ての建物が結構あったが、長期間に渡る戦争でほとんどの消え去った
世宗大王も2階で寝ていたという記録もあって、慶会楼も本来は2階建ての楼閣である
開城には、どこにいても見える高さ60メートルの塔もあった
三国時代の建物については壬辰倭乱で消え去った
カイカイ反応補足:文禄・慶長の役 - Wikipedia
文禄・慶長の役は1592年から1598年にかけて行われた戦争。日本の豊臣秀吉が主導する遠征軍と明および李氏朝鮮の軍との間で交渉を交えながら朝鮮半島を戦場にして戦われた。日本と明・朝鮮連合軍との間で展開したこの国際戦争は16世紀における世界最大の戦争とされる。韓国・北朝鮮では当時の干支を取って文禄の役を壬辰倭乱と呼ぶ


13. 韓国人
>>12
俺はそれよりもモンゴルに奪われたものの方がずっと深刻だと思う
カイカイ反応補足:モンゴルの高麗侵攻 - Wikipedia
モンゴルの高麗侵攻とは、朝鮮半島を統治していた高麗王朝に対してモンゴル帝国が1231年から1273年にわたり、繰り返し行った戦争を指す。この間、主要な戦いは6度行われ、高麗の国土は荒廃した。戦争の結果、その後約80年間にわたり高麗はモンゴル/元朝の支配下に置かれることとなる。


14. 韓国人
>>13
もちろん、それもひどいが、それを克服して再構築したものが、壬辰倭乱時に消え去ったということ


15. 韓国人
未開だね


16. 韓国人
朝鮮時代に生まれなくて良かった


17. 韓国人
家があるけどクソはどこに捨てるのか?


18. 韓国人
>>17
嫌韓がよく使う東大門の写真にもあるように道の四方八方に捨てられる


19. 韓国人
>>18
当時、ほとんどの国がそうだっただろ
フランスも路地裏はクソだらけ


20. 韓国人
高宗は本当に不運な人物である
人々は高宗が無能だと評価するが、実際には衰退する国家を復興させるために多くの改革を行った
自費で教育機関も設立した
日帝は朝鮮が未開だと、朝鮮後期の藁葺きの家がいっぱい漢城の写真を示す
しかし、それは量が住んでいる地域だけ選んで撮影された意図的な写真であることを既に知っていた
興宣大院君の西洋文化排斥が、後にこのような結果をもたらしたのだ
見れば見るほど残念でならない


カイカイ反応通信管理人
朝鮮時代の写真をもっと見たい方は以下のリンク先を参照下さい
韓国人「日露戦争当時の韓国の風景(1904年)」
韓国人「朝鮮時代末期の姿」
韓国人「朝鮮時代の衛生状態について調べてみよう」

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)