ka-4387

韓国のネット掲示板に「1963年から2012年、日本のアニメの歴史」というスレッドが立っていのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)



翻訳元:http://www.ilbe.com/1152959401


2. 韓国人
チョッパリアニメだけは認める


3. 韓国人
スラムダンクは認める


4. 韓国人
やはり大日本帝国


5. 韓国人
縦軸は何?


6. 韓国人
>>5
その年の作品数


7. 韓国人
鉄腕アトムの漫画から派生したPLUTOはおもしろかった
カイカイ反応補足:PLUTO - Wikipedia
PLUTOは、手塚治虫の『鉄腕アトム』に含まれる「地上最大のロボット」の回を原作としている浦沢直樹の漫画。監修・手塚眞、プロデューサー・長崎尚志、協力手塚プロダクション。『ビッグコミックオリジナル』にて2003年から2009年まで連載。単行本全8巻。


8. 韓国人
コナンが96年作だなんて....


9. 韓国人
キン肉マンは韓国でも放映されたが、日本色が濃厚であったことや、扇情性、暴力性が激しかったためエピソードが大量にカットされた
そして視聴率が低迷し、途中で終了してしまった


10. 韓国人
あしたのジョーは70年代の作品だったんだね


11. 韓国人
日本のアニメは世界のアニメビジネスの60%を占めると聞いたことがある
カイカイ反応補足:世界で過熱する日本アニメ
日本製アニメは世界シェアの60%を超え、ヨーロッパでは放送されるテレビアニメのうち80%が日本製なのです。


12. 韓国人
>>11
それしかないのか?
俺のイメージでは80%はあると思ったが
有名なアニメは、米国と日本以外にはないよね


13. 韓国人
>>12
国産キムチアニメ見たことないの?


14. 韓国人
国産アニメだと思ってみていた子どもたちが、今大人になって反日叫んでるんだから笑えるよね
カイカイ反応補足:韓国人「思い出のテレビアニメ30選」「日本畜生と罵っても、いざ自分の子ども時代の思い出を振り返れば、ほとんどが日本のもの…」


15. 韓国人
日本のアニメは2006年以前と以後で分けられる(笑)


16. 韓国人
2006年から一気にオタク化wwwwww


17. 韓国人
涼宮ハルヒの憂鬱がオタクアニメの始まりだったのか
それまでは名作だった


18. 韓国人
日本のアニメは「ゆるゆり」の前か後で分けられる


19. 韓国人
1990年代までは本当に素晴らしい
2000年代に入って衰退


20. 韓国人
エヴァンゲリオンを見なさい
二度見なさい


21. 韓国人
81年の作品は何だっけ?
曲はすごく聞き覚えがあるのに思い出せない…


22. 韓国人
>>21
うる星やつら


23. 韓国人
うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!うる星やつらラムちゃん大好き!


24. 韓国人
はい、次のカイカイ


25. 韓国人
懐かしいな
最近の日本アニメは滅びたといっても過言ではない


26. 韓国人
ワンピース1期のオープニングは、今聴いても最高


27. 韓国人
>>26
だな
初めてワンピース見たときの新鮮さを思い出す


28. 韓国人
1989年~2005年までがピークかな
ところで何でガンダムがないの?


29. 韓国人
>>28
70年代に出てたよ
もう一回見てみな
カイカイ反応補足:機動戦士ガンダムは1979年


30. 韓国人
1975~1980年の間が黄金期


31. 韓国人
75年から79年の間に「宇宙戦艦ヤマト」「フランダースの犬」「銀河鉄道999」「キャプテンハーロック:」「未来少年コナン」「機動戦士ガンダム」「赤毛のアン」「ウルトラマン」「ドラえもん」「ベルサイユのばら」といった歴史的名作が大量に排出されている…


32. 韓国人
銀河鉄道999を見ながら夢を育んだ…
今見ても名作だ
鉄郎をぶん殴りたい気持ちも、昔も今も変わっていない


33. 韓国人
1963年の鉄腕アトムは主題歌もまったく同じだね
1966年の魔法使いサリーもそう
子どもの頃、楽しんで見たなぁ
カイカイ反応補足:両作品の韓国版オープニグ動画をYouTubeで探してみました。これが実際のものか定かではありませんが、曲は同じで歌詞が韓国語になっています。
鉄腕アトム

魔法使いサリー


34. 韓国人
小さい頃に見た聖闘士星矢がめっちゃおもしろかった


35. 韓国人
サザエさんは今でも人気
何がおもしろいのか分からない


36. 韓国人
最近の日本のアニメは後退している
美少女物やオタク系アニメで転落
日本という国が特異なのは、政治や文化が時間とともに後退するということ


37. 韓国人
よりマニアックな方向へ移行していく
アイドル中心となった韓国歌謡界を見ているようだ


38. 韓国人
2006年の涼宮ハルヒの憂鬱以降、ストーリー重視のアニメが廃れてくると、キャラクター重視のアニメが勢力を伸ばしていった
ノーマルな視聴者層はマニアックになっていくアニメに嫌気が指し、結局オタクたちの楽園となる
需要層となったオタクを喜ばせるために、アニメはさらにキャラクター中心となり、わずかに残っていたノーマルな視聴者もさらに離れていくという悪循環に陥る
これがアニメ大国日本の今


39. 韓国人
>>38
しかし、そのマーケットもどんどん大きくなっている


40. 韓国人
>>39
そしてオタクが世界を支配する


41. 韓国人
>>40
日本国内だけではなく、韓国はもちろんのこと、タイやアメリカにも広がっている


42. 韓国人
>>38
ファン意識の高いオタクたちの購買力を考えれば、一般人を対象とするよりもより大きな市場が形成されるというもの


43. 韓国人
こうして日本のアニメは滅んでいきましたとさ…


カイカイ反応通信管理人
韓国では1998年まで日本の大衆文化が禁止されていましたが、上のレスを見ても分かるように、多くの韓国人が、それ以前の日本文化をよく知っています。その理由について以下のリンク先に詳しく記載されていますので興味のある方は読んでみて下さい。
韓国人「1998年、日本文化開放前の韓国」

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)