ka-5278

注文した商品が、イメージしていたものとは違ったと、不満を爆発させる韓国ネットユーザーの反応をご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

今日、ロッテリアに行って友達とアイスクリームを食べた
俺はトルネードチョコクッキーを注文し、友達はマーブルソフトコーンを注文した
しかし、出てきたものはアイスクリームではなく、侮辱だった

マーブルソフトコーンのイメージは以下の通りだ
700ウォン(日本円で約62円)にしては結構な量に見える
ka-5271


ちなみに、店内の商品画像はこんな感じだ
画質は悪いが広告の画像とそれほど大きな差はないように見える
ka-5270


では実際の商品はどうだろうか…


    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓

ka-5267
ka-5268
ka-5269

ロッテリア畜生!
食べ物を見て訴えたいと思ったのは生まれて初めてだ!
お前らも騙されないように注意しろよ

翻訳元:http://www.ilbe.com/1293467111


2. 韓国人
韓国ではこのようなことは珍しいことではない(笑)


3. 韓国人
700ウォンに何を望むのか


4. 韓国人
マジかよ?


5. 韓国人(スレ主)
>>4
本当だ


6. 韓国人
ガラスのメンタルすぎるからやり直し


7. 韓国人
俺が注文したときはあの写真とほぼ同じだったよ


8. 韓国人
バイトがミスったんじゃないの(笑)


9. 韓国人
クソ誇大広告か


10. 韓国人
画像よりもチョコレートの量は多そうだね(笑)


11. 韓国人
バイトがお前の顔見て気分悪くなったんじゃないの?


12. 韓国人
これはバイトが馬鹿だ


13. 韓国人
アイスクリームはマクドナルドが最高で


14. 韓国人
ロッテリアはダメ
バーガーキングとマクドナルドが最高で


15. 韓国人
ロッテリアはクリスピーバーガーのためだけに行く
カイカイ反応補足:ホットクリスピーチキンバーガー(韓国ロッテリア)
トマトとレタスなどの野菜と、ハバネロが加えられた胸肉で作ったスパイシーなプレミアムチキンバーガー、国産鶏肉
ka-5273


16. 韓国人
ロッテリアにはあまり行かないけど、小さい頃、お母さんがよくロッテリアのプルコギバーガーを買ってきてくれて、そのソースの味を懐かしむためだけに時々行く
カイカイ反応補足:韓牛プルコギバーガー(韓国ロッテリア)
豊富なレタスとマヨネーズ、国産韓牛を使ったジューシー感あふれるプレミアムハンバーガー
ka-5274


17. 韓国人
本当にロッテリアは滅び捨てなければならない
味もゴミだがスタッフも礼儀がなっていない


18. 韓国人
ロッテリアはハンバーガーも写真と違って少なかった(笑)
それ以来ロッテリアでは食べていない


19. 韓国人
あれなら500ウォン(日本円で約44円)だな


20. 韓国人
2003年にアイスクリームコーンが300ウォン(日本円で約27円)になったときは狂ったように行った


21. 韓国人
マクドナルドでシェイク注文してみなよ
写真の量と5分の1ぐらいの差があるよ


22. 韓国人
スレ主に問題があるようだ
その場でバイトに問い詰めなくては


23. 韓国人
半分食べて撮ったんだろ


24. 韓国人(スレ主)
>>23
嘘じゃないって(泣)
バイトめ…(泣)


25. 韓国人
もし、ロッテリア製品の製造マニュアルでそのような分量が規定されているのであればバイトの問題ではなく、ロッテリアの問題だ


26. 韓国人
はい、次のマクドナルドの社長


27. 韓国人
これは店舗がおかしい
俺が食べたときは普通だったぞ


28. 韓国人
店舗がゴミだな


29. 韓国人
これはないな
少なくとも蚕室駅にあるロッテワールド前のロッテリアではあのように売らない
カイカイ反応補足:ロッテワールド - Wikipedia
ロッテワールドは韓国ソウル特別市松坡区にあるテーマパーク。経営はロッテホテル。室内娯楽施設としては世界最大級。テレビドラマ「天国の階段」の撮影で使用された。
ka-5275


30. 韓国人
何か小学生チックな投稿だね


31. 韓国人
メニューの下とかに、商品はイメージと異なる場合があると書いてあるだろ


32. 韓国人
量が少ないと文句を言えないスレ主も問題だが、そういった商品を出した店舗も問題
価格はそのままなのに量が3分の1とか、誇大広告以外の何ものでもなくて


カイカイ反応通信管理人
以前に翻訳した「日本で出前の寿司を注文してみた」というスレッドの中でも、日本は、韓国とは違い、商品イメージ画像と実際の商品が同じであるとのコメントが見られました。興味のある方は以下のリンク先を参照下さい。
韓国人「日本で出前の寿司を注文してみた」「写真と実物が一緒、食べた食器は洗う…日本の食文化を見習わなければならない」

そのスレで紹介されていた写真

1. 商品イメージ画像
ka-5276

2. 実際の商品画像
ka-5277

韓国人「写真と大差ないのが日本の出前の特徴」

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)