ka-6041

韓国のネット掲示板に「奇抜な海外の広告」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

プリングルズ、ホットアンドスパイシーの広告
ka-6013


世界自然保護基金WWF、地球温暖化の広告
ka-6014


柔軟剤、ダウニーの広告
ka-6015


マクドナルド、Wi-Fiフリーの広告
ka-6016


ハインツ、ケチャップの広告
ka-6017


モバイルビデオサービスinda videoの広告
ka-6018


ドイツの帽子会社、Hut Weberの広告
ka-6019


TOYOTAの広告
ka-6020


フォルクスワーゲン、Park Distance Controlの広告
ka-6021


フォルクスワーゲン、ポロの広告
ka-6038


シーメンス、テレビの広告
ka-6022


国際人権連合IGFMの広告
ka-6023


Cigarette Are Killers That Travel In Packs
ka-6024


ペプシの広告
ka-6025
ka-6026


農心、セウカンの海外広告
ka-6028


SONYのテレビ、ULTRA SLIM WEGAの広​​告
ka-6030


ハイネケンビールの広告
ka-6031


スペイン、動物保護団体の広告
ka-6032
ka-6033


インドネシア企業、Kaya Kingのお菓子Jumbo Peanutsの広告
ka-6034


欧州乳がん連合Europa Donnaの広告
ka-6035


NikonのコンパクトデジカメS60の顔認識機能の広告
ka-6040


トイレの洗浄剤、Brefの広告
ka-6037

翻訳元:http://www.ilbe.com/1449557452


2. 韓国人
セウカンくっそwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
セウカンはスターウォーズか(笑)
カイカイ反応補足:セウカンの広告
ka-6010
カイカイ反応補足:セウカン - Wikipedia
セウカンは、韓国で初とされるスナック菓子。1971年12月に韓国で発売されて以降ロングセラーとなっている国民的菓子である。農心が製造している。日本ではカルビーのかっぱえびせんを剽窃した商品として、テレビの報道番組で幾度か取り上げられた。


4. 韓国人
I'm your father(笑)


5. 韓国人
ダウニーの広告の意味が分からない
カイカイ反応補足:ダウニーの広告
ka-6011


6. 韓国人
>>5
柔軟剤の性能があまりにも高く、服を着ている感覚すらなくなってしまったというもの
それであのようなポーズを取っている(笑)


7. 韓国人
>>6
なるほど(笑)
ありがとう(笑)


8. 韓国人
>>5
右下に英語で書いてあるよ


9. 韓国人
急にビールが飲みたくなった


10. 韓国人
ドイツの帽子はヒトラーを連想させるね(笑)
カイカイ反応補足:ドイツ帽子会社の広告
ka-6012


11. 韓国人
>>10
それがポイントだろ
帽子一つでヒトラーにもなるし、チャップリンにもなると


12. 韓国人
ドイツではヒトラーはタブー視されてんじゃないの?


13. 韓国人
ハインツのケチャップはケチャップがメインになるという意味?
カイカイ反応補足:ハインツのケチャップ広告
ka-6044


14. 韓国人
>>13
ハインツのケチャップが美味しすぎて、少しのポテトでもケチャップを食べ尽くすというものであろう


15. 韓国人
途中にあるシーメンスはテレビの広告ではなく、静音掃除機の広告だろ
カイカイ反応補足:シーメンス広告
ka-6045


16. 韓国人
>>15
そうだね


17. 韓国人
顔認識機能の広告はいいね(笑)
カイカイ反応補足:Nikonの広告
ka-6046


18. 韓国人
Nikonはいい味出してる


19. 韓国人
デジカメの広告はすごく斬新


20. 韓国人
国際人権連合の広告もいい感じだ
カイカイ反応補足:国際人権連合の広告
ka-6047


21. 韓国人
トヨタは少し感心した
カイカイ反応補足:トヨタの広告
ka-6048


22. 韓国人
セウカンおもしろいね


23. 韓国人
セウカン…盗作お菓子の分際で


24. 韓国人
セウカンはクソ図々しいね
日本のお菓子のコピー商品なのに海外まで進出するとは(笑)


25. 韓国人
>>24
それは日本がよくやることだろ
なぜ我々がするのはいけないのか?
カイカイ反応補足:韓国人「中国が韓国の製品をパクる!」
21日午前、ソウル良才洞のKOTRAで開かれた「中国産模造品展示会」にて、模造品(右)と本物を比較しているところ。 (下写真:中国産偽物セウカン)
ka-6051


26. 韓国人
ソニーはどんな意味があるのか?
カイカイ反応補足:ソニーの薄型テレビ広告
ka-6049


27. 韓国人
>>26
すごく薄いからクリップが付けられるという…


28. 韓国人
ソニーの広告が最も意味ないね


29. 韓国人
こういう広告のほとんどは、カンヌ出品用の広告
奇抜なものが多く、実際の広告ではない


30. 韓国人
フォルクスワーゲン・ポロの意味を理解できないのは俺だけか?
赤ちゃんはなぜ泣いている?
カイカイ反応補足:フォルクスワーゲン・ポロ広告
ka-6050


31. 韓国人
>>30
他すべてのおもちゃは壊せたのに、ポロだけは壊せない


32. 韓国人
最後は盧武鉉
カイカイ反応補足:最後の画像
ka-6052


33. 韓国人
最後はくまなく見た


34. 韓国人
>>33
盧ちゃんは生きている!
カイカイ反応補足:お花畑+盧武鉉
ka-6042

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)