ka-6867

韓国のネット掲示板に「最近の日本のドラマのスケール」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)
ka-6852
1

ka-6853
2

ka-6854
3

ka-6855
4

ka-6856
5

ka-6857
6

ka-6858
7

ka-6859
8

ka-6860
9

ka-6861
10

ka-6862
11

ka-6863
12

ka-6864
13

ka-6865
14

ka-6866
15


翻訳元:http://www.ilbe.com/1572689982


2. 韓国人
クソ…羨ましいな


3. 韓国人
朝鮮ドラマとは比較になりませんね


4. 韓国人
韓国では不可能
1週間に1回の放送であれば、あんなクオリティを出すこともできるかもしれないが…
カイカイ反応補足:韓国ドラマ - Wikipedia
韓国では、60~70分のドラマを週1回だけではなく、週2回放送する放送枠もあり、製作ペースは非常に早い。


5. 韓国人
我が国も時代考証を徹底的に行い、あのようなドラマを作ることができるが、問題はそんなものを作っても誰も見ないと言うこと


6. 韓国人
こういったドラマを作れるかどうか以前に、キムチ女の心を刺激する内容でなければならないのである


7. 韓国人
ドラマを作る→多くのキムチ女が見る→キムチ女の口に合うような内容にする→キムチ男は見ない→キムチ女だけが見る
この繰り返し


8. 韓国人
仮にああしたドラマを作っても、何か違うと再検討となり、最終的にはロマンスに発展する


9. 韓国人
大王の夢だったか、
ウェディングドレスが登場したのを見て諦めた
カイカイ反応補足:韓国人「新羅時代の結婚式をご覧下さい」
※大王の夢は新羅第29代王、武烈王を主人公とした韓国時代劇ドラマ。新羅は西暦356年~935年に朝鮮半島南東部にあった国家。
ka-6851


10. 韓国人
>>9
ホン・スアwwwwwwww


11. 韓国人
日本信者ゴミは消えろ(笑)


12. 韓国人
>>11
これのどこ見て日本信者だアホ


13. 韓国人
日本の右翼ドラマは評価しない


14. 韓国人
龍馬伝はおもしろかったな


15. 韓国人
>>14
俺も龍馬伝見たよ
これまで見た日本のドラマは「龍馬伝」「結婚できない男」「JIN-仁-」


16. 韓国人
このドラマのタイトルって何?


17. 韓国人
>>16
日露戦争?


18. 韓国人
>>16
おそらく、ペリー提督の来航と、その後日本が明治維新で急速に変化する様子を描いた時代劇ではないだろうか


19. 韓国人
>>16
幕末の戊辰戦争


20. 韓国人
>>16
八重の桜だね


21. 韓国人
海戦は「坂の上の雲」で、
陸戦は「八重の桜」だ
カイカイ反応補足:スレ画像の内訳
・1~8=八重の桜
・9~15=坂の上の雲


22. 韓国人
これは「八重の桜」というNHKの大河ドラマだ
日本猿たちがアジアを席巻した理由を知ることができるドラマだ


23. 韓国人
私は、我が国が過去に日本の植民地であったということを誇らしく思う
他国に行って、どこの国の人かと尋ねられれば、「私ですか?大日本帝国の植民地であった大韓民国人です」と堂々と答えるだろう


24. 韓国人
>>23
自殺推奨(笑)


25. 韓国人
>>23
釣りはやめなさい


26. 韓国人
>>23
誰かこいつを処分しろ


27. 韓国人
>>23
私は他国に行けば、堂々と君を蹴飛ばすことだろう


28. 韓国人
>>23
一般的な韓国人のなりすまし日本人レベルwwwwww


29. 韓国人
日本にはあんな誇らしい歴史があるからいいよな
世界列強と隊列をなし、西欧強大国らと肩を並べていた
朝鮮はそういったこともなく…


30. 韓国人
>>29
何が誇らしい歴史だよ
東北アジアの妻子を強姦、慰安婦として連行、生体実験までしたというのに、何が誇らしいというのか?


31. 韓国人
>>29
海外に行くと切実に感じること
18世紀から19世紀の西洋芸術に、日本の芸術が与えた影響は大きい
レベルが違うよ
カイカイ反応補足:韓国人「浮世絵という19世紀の画家たちを虜にした日本の絵画」
・19世紀半ばのヨーロッパで日本の文化が流行した。
・日本の浮世絵を西洋が真似し始めた。
・特にゴッホがはまっていた。


32. 韓国人
韓国は時代劇を作ろうとしても、例えば朝鮮時代なんかはソンビたちの派閥争いみたいなものしかないし、それ以前に遡っても、歴史の記録が乏しく、時代考証自体がナンセンスとなる


33. 韓国人
日本の時代劇ドラマは時代考証やCGが非常に卓越しているため、観る価値が十分にある
通常のドラマも、素材が多様で斬新


34. 韓国人
>>33
素材は斬新だが典型的な龍頭蛇尾の展開
PPLもあって日本ドラマは衰退している
時代劇は認めるところだが
カイカイ反応補足:竜頭蛇尾の意味
初めは勢いがよいが、終わりのほうになると振るわなくなること。頭は竜のように立派なのに、尾は蛇のようにか細くて、前と後とのつりあいがとれない意から。
カイカイ反応補足:PPL(プロダクトプレイスメント) - Wikipedia
プロダクト・プレイスメント(Product Placement)とは広告手法の一つで、映画やテレビドラマの劇中において、役者に特定の商品を絡ませるやり方。現在はCM飛ばし等の流行により、テレビ番組だけでなくCMの効力そのものが急降下している為、新たな宣伝手段として日本でもようやく活発化し始めた。


35. 韓国人
日本のやつらは、映画はしょぼいのに、ドラマは本当にうまく作るよな


36. 韓国人
>>35
反対に韓国はドラマはしょぼくて、映画は良い


37. 韓国人
日本のCGは日本だけの雰囲気があるよね
米国のCGとも違って、若干違和感は残るものの何か幻想的な魅力がある


38. 韓国人
>>37
日本独特の美的感覚がいいよね


39. 韓国人
ビジュアルが素晴らしい
韓国もこういった時代劇を作って欲しい


40. 韓国人
俺は死んでも日本を賞賛しません


41. 韓国人
ところで船から黒煙が噴き出してるけど実際そうだったの?


42. 韓国人
>>41
石炭を燃料に移動


43. 韓国人
>>41
蒸気船を知らないのか?


44. 韓国人
我が国も漢字教育にもう少し力を入れよう
朴正熙が仕損じたことは、漢字教育を減らしたこと
カイカイ反応補足:漢字教育の廃止|朝鮮における漢字 - Wikipedia
李承晩の時代には、小学校段階から漢字教育が行われたが、朴正煕は漢字廃止に傾斜を強め、1970年には漢字廃止宣言を発表、普通教育での漢字教育を全廃した。しかし言論界を中心に全廃への反対が強く、1972年には漢字廃止宣言を撤回し、漢文教育用基礎漢字(約1800字)を定め、中学校及び高等学校の「漢文」の教育の一環として漢字教育を復活させた。が、あくまで選択科目であり、受験にもほとんど関係がなく、実社会でもほとんど使用されない漢字は、学生らの学習動機を呼び起こさなかった。


45. 韓国人
率直に韓国が日本よりも上回ってることって何かある?
サムスン電子ひとつしか思い浮かばない
昔はサッカーなんかもあったけど、今はね…


46. 韓国人
>>45
うーん…自殺率、整形率、堕胎率、インターネットの速度


47. 韓国人
>>45
朴智星の左足


48. 韓国人
韓国映画のグラフィック技術はどうして発展しないのだろうか?
自国の技術力だけでやろうとしてるからなのか?
それとも投資額が少ないから?
20年前に作られたジュラシックパークにも追いつけていない
自国の技術を捨てて海外の技術を導入しよう


49. 韓国人
>>48
韓国の高校と大学は映像グラフィックに無関心である
韓国でCGに携わる人たちは、独学が多い


50. 韓国人
日本に留学して放送技術を学ぶことが夢です


51. 韓国人
日本の開化期のドラマっておもしろいのか?


52. 韓国人
日本信者とか右翼とか言わず、学ぶべきところは学べ
朝鮮のソンビたちが、孔子いわく孟子いわくしていたときに、日本は世界の列強相手に戦っていた
自分たちの国を守ろうと必死になって戦い、近代化の道を開いたのだ
それを、日本信者とか右翼などと片付けてしまうのは、劣等感を越えて、ほとんど精神病患者レベルである
日本の右翼を罵る前に、そのルーツとなった吉田松陰がどのような思想を持っていたのか、なぜ日本が他の列強とは異なり、周辺国占領という奇形的形態の帝国主義に走ったのかを知るべきだ
安倍を罵倒しても、安倍が頭の中で何を考えているのかは気にならないか?
そんなことだから、朝鮮人は高麗棒子などと言われ虚構むなしい周辺国から叩かれるのだろう
長州藩は英国艦隊に殴られても、劣等感を爆発させることなく、むしろ英国に学んだ
こういった姿勢が、韓国と日本の差を作ったんだよ

もし朴正煕大統領がお前らだったら、今の大韓民国の近代化はあっただろうか?
朴大統領は、常に日本の近代化の過程を探る研究をした
日本の政治家たちでさえ、朴大統領の明治維新に対する深い知識に感心したほどだ
朴大統領は、日本に対し劣等感を感じていなかったのだろうか?
そこが大物と雑魚の違いだ
お前らみたいなのを見る度に、この哀れな朝鮮の地に朴正煕という人物が生まれたことが奇跡だと感じる他ない


53. 韓国人
>>52
その話とスレの内容と何が関係あるの?


54. 韓国人
>>52
歴史歪曲はどうなんだよ?
学ぶべきことは学ぶべきだとは思うが、歴史歪曲を批判することは当然だ


55. 韓国人
>>53-54
そのドラマは日本の近代化と日露戦争を扱った「坂の上の雲」と呼ばれる作品だ
司馬遼太郎の小説を原作にしたもので、韓国の金寛鎮国防部長官もお勧めしている
日本の明治維新を前後にした作品だというのに、なぜ歴史歪曲の話がなぜ出てくるのか分からない…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)