ka-6933

韓国のネット掲示板に「擬人化された日本のコーヒー牛乳」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

雪印コーヒーが50周年を迎え、コー​​ヒー公式キャラクターの決めるプロジェクトを行っている
ka-6922

▼イラストサンプル
ka-6925
ka-6926
ka-6927

▼候補作品
ka-6928
ka-6929
ka-6930
他の候補作品も見る:http://www.pixiv.net/contest/yukicocp.php

▼入賞作品
ka-6932
ka-6931
ホームページ:http://www.yukicocp.com/

この中からネット投票で代表キャラクターが決定する
最終的には、実際の人がそのキャラクターのコスプレをしてお披露目となる

翻訳元:http://www.ilbe.com/1587482807


2. 韓国人
うぁ…


3. 韓国人
いろいろと不思議な国だね


4. 韓国人
絵柄いいね


5. 韓国人
きれいだな


6. 韓国人
可愛い…


7. 韓国人
こんなことしてもオタクではない一般消費者は買って飲むのか?
ターゲットとする層があまりに狭いような気がするのだが…


8. 韓国人
>>7
米にもあんなキャラクターをつけて売ってるぐらいだから一般人も日常的に購入する
カイカイ反応補足:萌え米 - Wikipedia
萌え米とはパッケージに萌え絵や美少女イラストを取り入れた米の販売形態の一種である。
ka-6935


9. 韓国人
>>8
ああ…日常的なことなのか…


10. 韓国人
>>7
ゴールデンタイムにアニメを放送する国だぞ


11. 韓国人
>>7
日本ではあれが日常である


12. 韓国人
日本は国自体が収容所
カイカイ反応補足:収容所とは
かつて「オタクは金持ちが多く高学歴だ」などと精神武装したアニメオタクたちがイルベ内で大暴れしていた時期があり、そういったユーザーを隔離する意味も込めてアニメ掲示板が作られました。その経緯からアニメ掲示板は「収容所」と呼ばれるようになりました。最近では、アニメオタク全般もしくはアニメオタクが集う場所などを指して収容所とする場合も増えてきています。
参考:収容所(イルベアニメ掲示板)に立てられたスレッド


13. 韓国人
うまそうだね


14. 韓国人
日本のアイディア力…


15. 韓国人
韓国ならアチョン法に引っかかるだろ?
カイカイ反応補足:2013年韓国の事例
アチョン法は、わかりやすくいうと「青少年に見える人間の性行為を描写したものをすべて児童ポルノとして規制する」というものです。高校の制服を着た女性が登場する日本のアダルトビデオを所持した人が、この法律で処罰されています。


16. 韓国人
バニーガールが一番いいな


17. 韓国人
>>16
うむ


18. 韓国人
うさぎの耳の髪飾りを付けたのが一番いい


19. 韓国人
日本人は絵が上手だね


20. 韓国人
実際の人がコスプレ(笑)


21. 韓国人
萌え化とかマジキチ


22. 韓国人
汚らしい日本アニメ…


23. 韓国人
列島のやつらは何でも擬人化する力を持っているみたいだ


24. 韓国人
日本のそばにある二つの国がこれを盗作します


25. 韓国人
あのコーヒー、価格も安くて味も美味しいと飲んだ人が言っている


26. 韓国人
雪印?確か以前に何か事故を起こした会社じゃなかったっけ?
どんな事故だったかは覚えてないけど…
カイカイ反応補足:雪印集団食中毒事件 - Wikipedia
雪印集団食中毒事件とは、2000年(平成12年)6月から7月にかけて、近畿地方を中心に発生した、雪印乳業(現:雪印メグミルク)の乳製品(主に低脂肪乳)による集団食中毒事件。本事件は、認定者数14,780人の、戦後最大の集団食中毒事件となった。


27. 韓国人
三角コーヒーポリが最高であって
カイカイ反応補足:三角コーヒーポリ(韓国語)
ソウル牛乳の生産するコーヒー牛乳。ポリは容器のポリエチレンフィルムに起因する。内容量は200ml。
ka-6936


28. 韓国人
ああしてこそ売れるのだろうな


29. 韓国人
このコーヒー水っぽくてまずい


30. 韓国人
収容所の連中があれを買って飲んでいる姿を想像するとおぞましい


31. 韓国人
ひとつ買って飲んでみる価値はあるな


32. 韓国人
列島のオタクマーケティングは本当に活発だね
米に美少女の絵がついて売られるほどだしね


33. 韓国人
募兵のポスターもあるよ(笑)


34. 韓国人
>>33
それ前に見た
カイカイ反応補足:国別募兵ポスター

韓国
ka-6937

米国
ka-6938

アフガニスタン
ka-6939

イギリス
ka-6940

オランダ
ka-6941

カナダ
ka-6942

中国
ka-6943

日本













ka-6944


35. 韓国人
さすが日本だ…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)