ka-7241

韓国のネット掲示板に「カラーと白黒で見る1965年のソウルの風景」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)
ka-7225
1

ka-7226
2

ka-7227
3

ka-7228
4

ka-7229
5

ka-7230
6

ka-7231
7

ka-7232
8

ka-7233
9

ka-7234
10

ka-7235
11

ka-7236
12

ka-7237
13

ka-7238
14

ka-7239
15

ka-7240
16

ka-7241
17

ka-7242
18

ka-7243
19

ka-7244
20

ka-7245
21

ka-7246]
22

ka-72467
23

ka-72468
24

ka-72469
25

ka-7247
26

ka-7248
27

ka-7249
28

ka-7250
29

ka-7251
30

ka-7252
31

ka-7253
32

ka-7254
33

ka-7255
34

ka-7256
35

ka-7257
36

ka-7258
37

ka-7259
38

ka-7260
39


翻訳元:http://www.ilbe.com/1419919134


2. 韓国人
いくつかの写真は補正を入れてるのか昔っぽさを感じない


3. 韓国人
ちょうど今の北朝鮮のような風景だね


4. 韓国人
典型的な和風の建物だね


5. 韓国人
俺の父と母が12歳と10歳の時だ
こんな風景を見ながら育ったんだな…


6. 韓国人
俺はこの手の写真が掲載されれば保存している
時間があるときに両親に見せて思い出に浸ってもらおうかと…


7. 韓国人
>>6
気分を害することもあるかもしれないぞ


8. 韓国人
世界最貧国...


9. 韓国人
朴正煕閣下の勇断がなければ今もこの状態のままか、北朝鮮のようにさらに悪化していたかも
カイカイ反応補足:漢江の奇跡 - Wikipedia
漢江の奇跡とは朝鮮戦争で壊滅的打撃をうけていた韓国が短期間で成し遂げた急速な復興および経済成長と民主化を指す。東アジアの奇跡の中で最も顕著な経済成長の達成例の一つ。朝鮮戦争により壊滅的打撃を受け、1人当たりの国民所得は世界最貧国グループであった韓国経済がベトナム戦争参戦と、日韓基本条約を契機とした日本からの経済・技術援助を要因に漢江の奇跡と呼ばれる成長を遂げた。


10. 韓国人
本当に韓国の発展は早い
現在建てられている新しい建物などを見れば日本が羨ましいということもない


11. 韓国人
光州暴動を見ているようだね


12. 韓国人
朴正煕と我々の親世代のおかげで韓国が、今のような先進国になることができた
それに比べて、全羅道民は我が国を守るべき兵士を殺害…
カイカイ反応補足:5.18光州民主化運動 - Wikipedia
5.18光州民主化運動は、1980年5月18日から27日にかけて韓国の全羅南道の道庁所在地であった光州市で発生した、民主化を求める活動家とそれを支持する学生や市民が韓国軍と衝突し、多数の死傷者を出した事件。死亡者数は170人(民間人144人・軍人22人・警察官4人)、負傷者数は380名であった。


13. 韓国人
当時の東京や香港の写真と比較してこそ、当時がよく分かるというもの
カイカイ反応補足:韓国人「1960年代の日本を見てみよう」
ka-7261
ka-7262
ka-7263
...続きを読む


14. 韓国人
俺が生まれた年だ…


15. 韓国人
>>14
父さん、ここで何してるの?


16. 韓国人
老人ホームから脱出すんな


17. 韓国人
>>16
何が不満なんだよ
イルベは小学生からお年寄りまで、幅広い年齢層が利用しているんだぞ
この前なんか、1935年生まれの人が自分の生年月日を証明していた


18. 韓国人
当時に狎鴎亭や清潭洞の土地を買っていれば今頃…
カイカイ反応補足:狎鴎亭 - Wikipedia
狎鴎亭は韓国ソウル特別市、漢江南側の江南区に位置する繁華街である。繁華街としての歴史は比較的新しいが、南に隣接する清潭洞とともに韓国でも最も高級なショッピングエリアとして知られ、プラダやグッチなど世界のブランド店が軒を連ねている。周囲の高級アパートの住民や芸能人などの利用も多い「セレブなショッピングエリア」とも紹介されている。


19. 韓国人
あと50年もすれば、さらに発展してるんだろうな
コンピューターなんかも財布の中に入っちゃったりして…
科学技術が発展しきった時代に生まれたかったよ


20. 韓国人
7枚目のタバコ屋さんの写真は、90年代初めに俺が小学校の頃に住んでいた田舎の村とよく似ている
あんな感じの屋根で、軒先にはスズメが巣、そんな場所が至るところにあって、どこにいてもスズメの鳴き声を聞くことができた
今はその場所にはアパートが立ってしまい昔の姿を見ることはできない
あの頃が懐かしいな…
カイカイ反応補足:7枚目の写真
ka-7264


21. 韓国人
あんな村一個ぐらいあればいいのにな


22. 韓国人
路面電車は、どうしてなくなってしまったのか?
カイカイ反応補足:ソウル市電 - Wikipedia
ソウル市電では、韓国の首都ソウル特別市に存在した路面電車。
1960年代後半以降、「漢江の奇跡」と呼ばれる経済成長を遂げたことによってモータリゼーションが進み、経営面でも車両や保線などのインフラの整備が遅れるなどの所事情が重なるなど、運行が困難になってきたことで廃止の方針がとられ、1968年11月30日までに全線が廃止された。この年5月には釜山の路面電車も廃止された為、韓国から路面電車は消滅することになった。
ka-7265


23. 韓国人
50年前の007(笑)
カイカイ反応補足:5枚目の写真
ka-7266


24. 韓国人
ショーン・コネリーの「007 危機一発」もあるのね
カイカイ反応補足:007 ロシアより愛をこめて - Wikipedia
1964年4月の日本初公開時の日本語タイトルは『007 危機一発』。髪の毛一本の僅差で生じる危機的状況を意味する「危機一髪」と銃弾「一発」をかけた一種の洒落で、当時ユナイト映画の宣伝部にいた映画評論家の水野晴郎が考案したとされるが、1956年の東映映画『御存じ快傑黒頭巾危機一発』が既にあり、水野の独創ではなく、以前から使われていたという意見もある。


25. 韓国人
後半にある大勢が泥水に入っている写真は報道写真家?
誰かこの詳細を知ってるやついる?
カイカイ反応補足:35枚目(団体泥水)の写真
調べたところによると、写真の状況は「警察機動隊に追われて下水道に落ちた学生」だそうです。写真を撮影したのは日本の報道写真家、桑原史成氏。
ka-7269
ka-7268
ka-7267
桑原史成 - Wikipedia


26. 韓国人
この50年で一体何が起こったというの…
こういうスレを見る度に朴正煕閣下を賞賛せずにはいられない


27. 韓国人
こういう感じの写真いいね!

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)