ka-10219

韓国のネット掲示板に「日本の右傾化?中国は軍事力を15倍に増強」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

2013年11月2日
李春根博士のブログから

2013年7月30日、米国の「Foreign Policy」に掲載された論文です。
韓国の人々は日本が右傾化している騒ぎ立てていますが、実際に急速な右傾化を遂げた国と言えば、過去20年の間に軍事力を15倍(中国が発表した国防費データに基づく)にも増強させた中国でしょう。ちなみに米国は、中国が公表する国防費について、実際よりも少ない値であるとし、信用していません。

一方、日本の国防費は、過去10年間、絶えず減少してきました。安倍政権となって、11年ぶりに日本の国防費が0.8%増加しました。 このような状況で、日本の軍事力がこれ以上弱まることは、米国にとって良くないことであると懸念したのが今回の論文です。

私の講義で使用するために、その論文を抜粋して要約したパワーポイントの資料を、その翻訳文と共に紹介します。国際政治の分析も科学的で且つ、実証的なデータに基づかねばなりません。

中国の急激な国防費の増加は、北東アジアはもちろん、世界の安全保障情勢に最も大きな影響を与える要因です。中国の急速な軍備増強に対し米国は、自力で準備すると同時に、日本の力を活用し始めました。

The Land of the Sinking Sun: Is Japan's military weakness putting America in danger?
沈む太陽の国:日本の軍事的脆弱性は米国を危険に陥れるか?
BY PHILIPPE DE KONING, PHILLIP Y.LIPSCY | JULY 30, 2013 Foreign Policy

Despite Abe's bluster, the real threat posed by Japan is not that its military is growing too strong、but that it is rapidly weakening.
安倍首相の虚勢にも関わらず、日本がもたらす真の脅威は、日本の軍事力が過度に強まっている事実ではなく、その逆に急激に弱まっているということである。

Even accounting for the 0.8 percent increase contained in Abe's 2013 budget, Japan's annual defense budget has declined by over 5 percent in the last decade。During the same period, China's defense budget increased by 270 percent.(South Korea's and Taiwan's grew by 45 percent and 14 percent, respectively.) In US dollar terms, Japan's defense budget was 63 percent larger than China's in 2000, but barely one - third the size of China's in 2012 。 In fact, since 2000, Japan's shares of world and regional military expenditures have fallen by 37 percent and 52 percent, respectively.
安倍政権の2013年度予算で国防費が0.8%増額されるのが、過去10年の間に日本の国防費は年平均5%ずつ減少した。同期間の中国の国防費は270%増加した(韓国と台湾は同じ期間それぞれ45%と14%、国防費が増加した)。ドルで評価した場合、2000年当時、日本の国防費は、中国の国防費より63%多かった。 しかし、2012年に日本の国防費は、中国の国防費のわずか3分の1に過ぎない。実際に2000年以降、日本の国防費が世界と東アジア地域で占めていた割合は、それぞれ37%と52%が減少した。


国家安全保障の基本は、隣国が急速に武装する時、それに応じて対応することです。自分の力を増強させたり、同盟を​​強化したりすることで、力の均衡を保つでしょう。現在、中国の国力の増加を100年前、ドイツの国力の増加に比喩して、ドイツの国力の増加にうまく対処できなかったことにより世界大戦が二度も勃発したと警告し、中国の台頭を事前に対処する必要があると主張する米国知識人の声もあります。

安倍政権が右傾化していると批判ばかりするのではなく、そう行動するようになった国際政治の根源を把握し対処せねばなりません。安倍の行動は、昨今形成された北東アジアの安保環境への教科書的な対応です。だから、米国も積極支援しています。

安倍政権が右傾化していると批判ばかりするのではなく、そのような行動に出ることになった国際政治の根源をよく把握して対応していく必要が求められます。安倍晋三の行動は、昨今形成された北東アジア安全保障環境の教科書的対応です。だから米国も積極的に支援しているのです。

我が国も感情を全面に出すのではなく、激変する北東アジアの国際政治情勢を厳格に把握し、対処していかねばならない状況が既に到来しているのです。

李春根

翻訳元:http://www.ilbe.com/2363077541


2. 韓国人
正しい
確かにその通りである


3. 韓国人
納得だね
北朝鮮がなくならない限り、我々の主敵は中国である


4. 韓国人
李春根の記事は無条件に評価する
参考記事:韓国人「韓国から見た日本と、世界から見た日本」


5. 韓国人
はい、次の安倍


6. 韓国人
両方問題だ


7. 韓国人
実際、中国と比べたら日本は愛嬌レベルで(笑)
米国の手の内にある限り、日本の軍事力増強が韓国の得になることはあっても、損となることはない


8. 韓国人
韓国の無条件愛国主義者と日本が手を取り合えば中国に勝てるのか?


9. 韓国人
>>8
北朝鮮まで合わせれば


10. 韓国人
>>8
なぜ米国を除外する


11. 韓国人
>>8
米国だけでチャンケ撃沈


12. 韓国人
>>8
もともと中国共産党内部は仲が悪く、まるで薄氷板のように不安定な状態で維持されている
だから、韓日同盟を仲違いさせようと血眼になっているだ
個別だったら撃破できるからね


13. 韓国人
>>8
韓国陸軍は中国と引き分けて、日本海軍は中国を圧倒する
空軍は韓国と日本を合わせて中国と同じぐらい(笑)
つまり韓国と日本の組み合わせは良いということ(笑)
関連書籍:中国軍・韓国軍との比較で見えてくる アジア最強の自衛隊の実力


14. 韓国人
>>8
韓日同盟をしたとしても、中国と戦争になれば、韓国の焦土化は免れない
ならば、中国と日本を行き来するのが良いかもしれない
問題は、そんなコウモリ的行動をする韓国を米国がどう見るかだ


15. 韓国人
>>8
日本が再武装すれば、日本だけでも勝てる


16. 韓国人
正論かと思う
しかし、中国は強くなったとしても内部が団結できない
それに対して日本は、団結力がある
つまり日本の方が危険な要素をはらんでいるということ


17. 韓国人
>>16
何言ってんだこの馬鹿は


18. 韓国人
>>16
確かに中国は身内同士が最悪の状態ではあるが、ひとたび共通の敵が見つかれば即座に団結する
これは、中国というより、人間すべてに共通することだ


19. 韓国人
>>16
文化大革命を忘れたのか?
中国が戦争思想を掲げ団結する時は、日本なんて問題にならないほど固く団結する
カイカイ反応補足:文化大革命 40年後の証言


20. 韓国人
現時点において、日本一国だけで韓国を軍事的に占領するのは不可能
しかし、中国は可能


21. 韓国人
チャンケは正真正銘のクソである


22. 韓国人
中国も日本も全部敵だ
しかし、日本とはやむを得ず手を組むべき関係ではあると思う…


23. 韓国人
で、韓国は何をすればいいの?


24. 韓国人
日本が再武装して中国より強くなるべきだと考える
国際社会もそれを望んでいる
アジアで中国を牽制できる国は日本だけ


25. 韓国人
>>24
国際見識ゼロの引きこもりアホ野郎


26. 韓国人
>>25
なぜ国際見識ゼロ?
この論理は、俺が初めて主張する葉ではなく、韓国を少し知った人々なら、みな口をそろえて言うことだが?


27. 韓国人
>>26
アホ言うな(笑)
日本の再武装を食い止めるのが米国だぞ
国際社会が望む?
国際社会は米国だ


28. 韓国人
>>27
それは第二次大戦直後の話だろ
その縛りはもう解かれようとしている雰囲気だアホ
新しい世の中を知らないのなら黙ってろよ


29. 韓国人
>>24
中国より日本の方が強くなるというのは米国の立場としても危険なのでは
キムチ国+寿司国で、中国が宣戦布告した時に、米国の支援がくるまで持ちこたえられる程度の力が最良と米国は考えるのではないだろうか


30. 韓国人
>>29
韓国と日本の関係が良い時は、韓国と日本が協力的に強くなるというのが本来の戦略であるが、韓国がコウモリのように振る舞い、日本を敵対しているから、米国は今、日本に肩入れしている


31. 韓国人
李明博が懐かしいな…


32. 韓国人
そうなると韓国は米国との同盟関係をさらに深める必要がある
北東アジアで韓国が大声を出せるのも米国のおかげである
米国が北東アジアのパワーバランスを取ってくれているというのに、内部の敵(韓国左派団体)は、米軍の撤収を叫んでいる
そんな光景を見ると、時々やつらがチャンケのスパイではないかという疑いを持ってしまう


33. 韓国人
>>32
少なからず混在はしているだろう(笑)


34. 韓国人
>>32
時々じゃなくて、チャンケがその核心だ


35. 韓国人
どう見ても日本と手を握るべきなのに、売国奴と追い立てるからな…


36. 韓国人
>>35
そうだね
不必要な反日助長も、親中派と国内に定住する中国人、朝鮮族などによる扇動だ
反日機運が高まることで最も得をするのは中国だ


37. 韓国人
日本の自衛隊が自衛軍に変わったら、現在のGDP比1.0%は、通常の国同様に2~3%の水準に変わる
そうなれば、現在の594億ドル程度の国防予算は、1000億ドルや1500億ドルに変わるといこと
現在3位の国防予算が一気に中国追い越して2位になるぞ(笑)
だから馬鹿話だ


38. 韓国人
>>37
自衛軍って何だよ(笑)
日本軍だろ


39. 韓国人
現在チャンケはステルスや空母も独自開発中だ
もちろん性能は米国に比べて劣るが
とにかくチャンケが軍事力を増強することは、韓米日ロ誰も喜ばない
そんな中、米国は国防予算を削減しているわけだから、日本はチャンケを牽制するという目的で軍事力を増強し、平和憲法をも改正するであろう


40. 韓国人
安倍大嫌い


41. 韓国人
いずれにせよ、親日は国民情緒に合わないから無理
今は親中路線を行き経済力を育てた後で、軍事力を強化しなければならない
関連書籍:中国という蟻地獄に落ちた韓国


42. 韓国人
韓国と日本が相互防衛条約を締結し、米国とは既存の同盟システムを強化
北東アジア地域で、過去のNATOと同じ日米韓の共同防衛体制を構想する
中国がワルシャワ条約機構のような巨大な脅威ではないにしても、その対象を北東アジア三国に限定させるならば、韓日にとっての中国は、ワルシャワをも越えた脅威となる
カイカイ反応補足:ワルシャワ条約機構 - Wikipedia
ワルシャワ条約機構は、冷戦期の1955年、ワルシャワ条約に基づきソビエト社会主義共和国連邦を盟主とした東ヨーロッパ諸国が結成した軍事同盟。「ワルシャワ相互防衛援助条約機構」が正式名。西ドイツの再軍備および北大西洋条約批准、北大西洋条約機構(NATO)加入という事態に対抗して作られた。
ka-10220
▲青 : NATO加盟国|赤 : ワルシャワ条約機構加盟国


43. 韓国人
>>42
そうは言っても、現実は韓日軍事協定は乙巳条約と主張する自称愛国者が大半だからね


44. 韓国人
中国の単一の軍事力だけで見ればものすごく強く見えるが、実際はそうでもない
というのも、あらゆる国と国境を面しているからだ
だから軍事力も集中化されないでいる
加えて、新疆ウイグル、内モンゴル、チベットなど、隙あらば独立しようと考えているわけであって


45. 韓国人
日本のやつらが独島や慰安婦で挑発しなければ韓米日が合流する状況であったのに…


46. 韓国人
>>45
日本と一緒に米国の52番目と53番目の州になるのが最も理想的だ
高麗州、日本州
カイカイ反応補足:アメリカ合衆国51番目の州 - Wikipedia
アメリカ合衆国51番目の州は、アメリカ合衆国の政治において、現在ある50州に加えて候補と考えられる領土・地域を呼ぶ時の言葉である。時には真面目な政治状況の中で使われるが、米国の影響下にあるか、またはあると考えられる国において、その影響力が過剰であること喩えた皮肉として使われることも多い。
関連書籍:日本がもしアメリカ51番目の州になったら―属国以下から抜け出すための新日米論


47. 韓国人
>>46
高麗酒?日本酒?


48. 韓国人
>>46
北朝鮮を除いた南半分と、島国の人口を合わせると、約1億7000万
今の米国の人口が3億だから、全部合わせると4億7000万
全人口の35%だ(笑)


49. 韓国人
>>46
最も理想的な方法である


50. 韓国人
歴史的に日本の軍事力が増強されれば常に韓国が血を見てきたから問題なのだ


51. 韓国人
アホなやつら
そのまま米国の後ろに隠れていれば万事okay!


52. 韓国人
俺が死ぬまでに北東アジア戦争一度はあるだろうな
関連書籍:習近平が仕掛ける尖閣戦争

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)