ka-20184

韓国のネット掲示板に「日本人観光客 vs 中国人観光客」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

ka-20167
※元画像はハングル表記。日本語翻訳は当ブログによる。表は韓国を訪れた中国・日本人観光客300人を対象にショッピングの実態を調査した結果。単位は(%)

日本は女性中心で、二人単位の観光が多い。
中国は家族単位の観光が多い。
お金の使い方は当然中国。
共通点とてしては、化粧品(100%歌手とドラマの影響)、食料品などをたくさん購入する。
ka-20172

一時、日本人に人気を集めていたブラウニケーキ。
今は直接日本に進出している。
ka-20170
ka-20171

日本人は乾物の中でも、海苔を最も多く購入する。
ka-20169

中国人は漢方薬剤の紅参を多く購入する。
高麗紅参は昔から有名だ。
ka-20173

日本人は意外と韓国の電子製品も購入する。
中でもカメラが多いとか
サムスンすごい!
ka-20182

中国人は炊飯器。
クク電子(韓国家電メーカー)すごい!
ka-20175

それ以外では、バナナ牛乳、メガネ、衣類、アクセサリーなど。
ka-20176
ka-20183
ka-20180

やはり韓国はショッピング。
食べ物は二番。

翻訳元:http://www.ilbe.com/2789133719


2. 韓国人
だから何だアホ


3. 韓国人
この程度の無条件愛国酒では致死量に至らず
せいぜい失神程度だ


4. 韓国人
なかなかおもしろい資料だから評価する
それと、あのブラウニーはあまりにも高い
カイカイ関連記事:韓国人「寿司女たちが熱狂する韓国のお菓子」


5. 韓国人
現在、中国人観光客が韓国観光産業の生死を握っていると言っても過言ではない


6. 韓国人
まあ、確かに日本人より中国人の方が少し金になる


7. 韓国人
土曜日の午後に明洞のロッテ百貨店のフードコートに入ってぶったまげた
本当にワンフロアーの半分は中国人が占めてたよ


8. 韓国人
俺が日本旅行に行けば1位は無条件で食べ物


9. 韓国人
日本に行って、コナンのフィギュア買いたい


10. 韓国人
>>9
灰原哀のフィギュア欲しいな


11. 韓国人
>>10
俺も実はコナンより灰原哀がもっと欲しい


12. 韓国人
>>11
灰原哀のフィギュアってあるかな?
探して購入せねば
なければ、日本に行かねばならないか
カイカイ関連記事:韓国人「お前ら日本旅行には絶対行くな!」


13. 韓国人
>>9
秋葉原ではコナンのフィギュアを見なかった
あれば一つ買っていただろう


14. 韓国人
女性でマスクしてるのは9割は日本人


15. 韓国人
最近、明洞で日本人と中国人はほとんど見かけない
アラブ人が多い


16. 韓国人
>>15
アラブ労働者?旅行者?


17. 韓国人
>>16
旅行に決まってんだろ
明洞だぞ


18. 韓国人
>>15
リアル?


19. 韓国人
>>15
アラブ人よりも東南アジア人を多く見かける


20. 韓国人
日本、欧州、中国すべて行ってみが、韓国は観光地がない
そのまま巨大なショッピングモールだと思えばいい


21. 韓国人
>>20
故宮がある


22. 韓国人
>>21
チャンケには韓国の数十倍大きな宮殿あるし、日本にも素敵な宮殿がある
韓国は単にショッピングに来る場所のようだ


23. 韓国人
中国人観光客はカジノ
外国人のカジノ売上で最も大きな割合を占めているのが中国人観光客の売上だ


24. 韓国人
>>23
永宗島と江原ランドが今後ますます期待される
カイカイ補足:永宗島 - Wikipedia
永宗島は、大韓民国の仁川広域市西方、黄海の京畿湾に浮かぶ島で、仁川国際空港がある。行政上は仁川広域市中区永宗洞・龍游洞に属する。
カイカイ補足:江原ランドカジノ
江原ランドカジノは、廃鉱地域を国際水準の総合リゾート団地として開発する計画の下、2000年10月28日に韓国人と外国人の利用が可能なカジノとホテルが備わったリゾート施設としてオープンしました。


25. 韓国人
>>24
永宗島は位置的にもいいよね
空港のすぐそばだから


26. 韓国人
チャンケに嫌悪感
お台場行けば「チンチェンチョン」しか聞こえない
非常にやかましい


27. 韓国人
キムチ、醤(ジャン)類が50%を越えているのをご覧ください


28. 韓国人
正直、韓国の観光地を探してみれば意外に多いが、外国人が行くにはアクセシビリティが悪く、体系化されていない
そして、多くの外国人が訪れる大都市及び、大都市周辺は観光地として最悪
中国人や日本人は、韓国に安いものを買いに来ていると思った方がいい


29. 韓国人
>>28
観光する上で必ずしも意味を付与すべきか?
単に楽しいから来ているのだ


30. 韓国人
>>29
楽しみたいなら韓国より欧州や北南米に行った方がいいだろう
韓国に来るのは物の価格が安いからだ


31. 韓国人
>>30
そうやって自国をけなせば気が晴れるのか?
香港に行く観光客は、遺跡や古い建物が多いから行くのか?
中国人や日本人が韓国に訪れるのは、自国から最も近く、手軽に来れるからだろ
お前は飛行機で20時間乗ってメキシコに行くの?


32. 韓国人
>>31
俺はただ韓国の現実を話してるんだ
隣国の中国や日本と比較してはいけないのか?
それと、世界のブランド品が集結し、英国の文物と中国の文物の調和を成した香港と比較するとは情けない
香港に行ったことあるの?


33. 韓国人
中国人は理解できるが、日本人は自国に良い化粧品ブランドが多いだろ
なぜあえて韓国にまで来てMISSHAやTHEFACESHOPのようなお手頃価格の店に行くのか分からない


34. 韓国人
>>33
韓国の化粧品は世界的にも有名
BBクリームも、もともと医療用クリームだったのものを化粧用に再開発し、それを初めて商用化したのが韓国だ


35. 韓国人
>>33
国内外の化粧品会社が韓国で一番先に新商品を発売をするんだよ
韓国の顧客の趣向はとても難しくて、商品が悪ければ、インターネット商品レビューで急速に噂が広まっていくんだ
だから、多くの企業が緊張しながら発売するが、代わりに韓国市場で成功すれば他の国でも成功したも同然ということ


36. 韓国人
中国人は騒々しい
日本人は静か
関連商品:日本人はなぜ中国人、韓国人とこれほどまで違うのか


37. 韓国人
実際、中国人が問題を起こすのは観光客ではない(笑)
偽装結婚、就職などで韓国に不法滞在してる朝鮮族が関与したものだ(笑)
ちょっと来るぐらいのチャンケは、人間的である
カイカイ補足:朝鮮族 - Wikipedia
朝鮮族は中国の民族識別工作に由来し、少数民族の一つと定義されている。同じ朝鮮民族であるが、朝鮮族と韓国人は思想が異なる傾向が見られ、朝鮮族の金文学は著書『韓国民に告ぐ』に韓国人と朝鮮族の違いと韓国の風潮に対する拒否感を著している。例えば韓国人は単一民族意識と純血主義意識が強いが、朝鮮族は多民族社会で育った影響で、他民族との共存を重視し、漢民族との関係は良好である。韓国の地域対立による差別は根強く、就職でも影響があるが、中国では朝鮮族は差別意識を持たれていない。


38. 韓国人
>>37
その通り
観光できる余裕のある人は、朝鮮族の詐欺集団とは異なる


39. 韓国人
>>38
短期の団体旅行なら、金持ちでなくても来れるよ


40. 韓国人
チャンケはたくさん金を使う
日本人は本当に海苔だけを買ってく
関連商品:関口海苔店 韓国産味付のり 3袋×24個


41. 韓国人
日本人はなんでそんなに海苔が好きなの?


42. 韓国人
>>41
日本の海苔より、韓国の海苔の方が美味しくて栄養価が高いんだってさ


43. 韓国人
いずれにせよ金になるなら、両方とも来てくれ
ああ、もちろん、朝鮮族と在日は除く^오^


44. 韓国人
結局、ショッピングなんだよね
ソウルに住んでいた時、外国のお客さんが来たら、あちこち連れて行ってたんだけど、それが2~3回程度続くと連れて行くところがなくなる


45. 韓国人
明洞の化粧品店で中国語の通訳をしていたが、中国人はまとめ買いをするのに対して、日本人はいちいち吟味しながら、少量で複数ブランドの商品を買っていくスタイルだった


46. 韓国人
>>45
すべてにおいて、日本人は金を使わないことで有名と聞く
むしろ中国人がたくさん金を使う


47. 韓国人
>>46
日本語の通訳は苦労してたよ
一つ一つ熱心に説明しても、結局、買うのは1個か2個
それでも日本人の方が賢そうに見えた


48. 韓国人
>>47
その人個人の立場で見れば賢いかもしれないけど、我々の立場で見れば金にならない


49. 韓国人
国家間の感情を抜きにして、たくさん遊びに来て、たくさんお金を使って、楽しんでいってくれたらいいな


50. 韓国人
>>49
韓国に来る日本人観光客はますます減少しているが、日本に行く韓国人観光客は歴代級であり、不動の1位だ
そして日本人は韓国に来たとしても、金をあまり使わない
むしろ中国人の方がたくさん金を使う


51. 韓国人
>>50
嫌韓世論のせいで急激に減ってる


52. 韓国人
韓国のカメラをなぜ買うの?
ニコン、キヤノン、ソニー、日本が最高でしょ?


53. 韓国人
>>52
最近はカメラも追い付いてきている


54. 韓国人
韓国は済州島を除けば、これといった自然観光地はない
買い物がほとんどだろう


55. 韓国人
韓国が文化財や自然環境で勝負したら滅びる
気軽に遊びに来て買い物をし、韓国式の文化生活を楽しむ方式で発展させるのが正解だ


56. 韓国人
日本人に海苔をプレゼントすると喜ぶよ


57. 韓国人
韓国に来る中国人は少し裕福な人で、日本人は庶民だね


58. 韓国人
日本人は、グッチやプラダなどのブランド品を持たず、自国のローカルブランドの服を着てる
ブランド品を持ち歩くのは韓国人と中国人だね


59. 韓国人
>>58
リアル
それが自負心だ
やはり、韓国は先進国ではない


60. 韓国人
正直、なぜ韓国に来る?


61. 韓国人
>>60
それな


62. 韓国人
済州島にチャンケたちすごく来るよ


63. 韓国人
>>62
済州島は既にチャンケ島である
カイカイ補足:韓国済州島に住む中国人急増、前年比46%増 外国籍の半数に迫る
韓国法務部の済州出入国管理事務所が7日公表したデータによると、就業や結婚、不動産投資などによって済州島に住む外国籍の人の数は2013年、1万1935人となった。前年に比べて26.5%増。このうち中国出身の朝鮮族が1071人で、前年から53.4%の大幅増となった。中国人全体では外国人の半数に迫る4968人。


64. 韓国人
中国人旅行客がたくさん来るとなぜ現地化されるのか


65. 韓国人
免税店でバイトしてる時、中国人が800万ウォン(約78万円)の時計を鉛筆を買うように20個まとめて買っていった時は衝撃を受けた


66. 韓国人
日本人たちは小規模単位で来るからなのかもしれないが、すごく楽しそうに見える
一方、中国人は雪山登山に行くような感じ


67. 韓国人
中国と日本にたくさん旅行した者として言えることは、中国は行く度に二度と来るかと思うのに対して、日本はまた来ようと思う


68. 韓国人
観光に来て金をたくさん使ってくれるのはのはいいけど、中国人はマナーが最悪だ


69. 韓国人
それでも日本人がチャンケより市民意識は良い


70. 韓国人
よく中国の民度を罵っているが、俺の考えではあと20年もすれば、今の韓国とそれ程変わりなくなると思う


71. 韓国人
>>70
俺は北京で4年暮らしるけど、50年でも足りないと思う


72. 韓国人
高校生の時、修学旅行に来た日本人と仲良くなって1日一緒に遊んだなぁ(泣)
連絡先は持っているが、それからは連絡はしていない
どちらもFacebookのようなものもせず…


73. 韓国人
クク炊飯器は本当にたくさん買って行くよ
空港で待っていれば10分に1人はクク炊飯器を見る
カイカイ補足:韓国製の高級炊飯器、中国でなぜ人気?「技術さえあれば中国で市場作れる」―韓国メディア
韓国メーカー、CUCKOO(クク)の炊飯器が中国人の間で人気だという。上海の百貨店でククの高級品の価格は4000元(約6万9000円)と、中国のライバルメーカーの4倍もの価格だ。安くはない買い物だが、韓国に旅行して購入し、持ち帰る中国人観光客の姿も目に付くという。なぜこれほど人気があるのか?


74. 韓国人
>>73
郵便局で炊飯器を持った中国人を見かけたのを思い出した(笑)


75. 韓国人
ロッテ本店にある雪花秀で、中国人ガイドが23万ウォン(約2万2000円)のクリームを400個一気に買ってたよ
スケールが違う(笑)


76. 韓国人
強引にキムチを食べさせたくなってきた
関連記事:韓国人:韓国人が今すぐ直さなければならないところ
ka-20168

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)