ka-20456

韓国のネット掲示板に「ユネスコに抗議した」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

チョッパリが神風特攻隊の遺書をユネスコ登録しようとしている話を聞いて、微弱ではあるが抗議をした。

まずはホームページを開き、下段にある「Contact Us」をクリック。
ka-20457


英語もろくにできない障害者だが、最善を尽くして抗議文を書く。
ka-20458

原文
Kamikaze Special Force (神風 特攻隊) historical materials must not be registrated by Japan in UNESCO.
UNESCO aims to dedicate global humanism and to build peace and sustainable development.
Hence, the historical resources should be helpful for the peace of the world and instructive for our future generation.
But, the attept by Japan to register Kamikaze Special Force historical materials in World War 2 comes from imperialistic vaper and idolization of A-class war criminal in Japan.
From this perspective, if UNESCO approved the historical materials, it is the same situation that UNESCO connives impure intention of Japan as it is. Moreover, UNESCO may not be able to avoid a lot of criticism from citizen of the world.
There is no doubt that the materials by Janpan is valuable only when the materials are recorded as very obliquitous case.
Since UNESCO has always done right decision-making, I believe that UNESCO would make a wise decision.
Thank you for your attention.

翻訳文
日本の神風特攻隊の歴史資料は、決してユネスコに登録されてはなりません。
ユネスコは世界的ヒューマニズムに献身し、平和と持続可能な発展を構築しようとするのが目的であります。
これらの理由から、その歴史的資料が世界平和のために役立たねばならず、将来の世代への教訓とならねばなりません。
しかし、第二次世界大戦の神風特攻隊の歴史資料を登録しようとする日本の試みは、帝国主義的妄想と日本のA級戦犯の偶像化に起因しています。
このような観点から、もしユネスコがその歴史資料を承認した場合、これはユネスコが日本の不純な意図をありのままに認めたも同然のこととなります。また、ユネスコは世界の市民から多くの批判を避けることができないかもしれません。
日本によるその資料が、唯一の適切ではなかった事例として記録されることのみが価値あるものになるということは疑いようもありません。
ユネスコは常に適切な意思決定をしてきたので、私はユネスコが賢明な決定を下すものと信じています。
カムサハムニダ。

そして送信…
ka-20459

微弱な抗議かもしれないが、日本の間違った蛮行を一日も早く世の中に広く知れ渡って欲しいと思っている。
興味のあるイルベ民は、ホームページを見てみてくれ。
http://en.unesco.org/
 
1行まとめ
チョッパリが神風特攻隊をユネスコに登録しようとしているという話を聞き、抗議文を送った

翻訳元:http://www.ilbe.com/2897862084


2. 韓国人
何かよく分からないけど評価する


3. 韓国人
よくやった


4. 韓国人
お疲れ様


5. 韓国人
素敵ね


6. 韓国人
ところで、そんなもの登録されるのか?
常識的に考えて


7. 韓国人
>>6
資料そのものが登録されてもおかしくはない
問題は日本のやつらが登録を要求しながら騒ぎ立てていることだ


8. 韓国人
左翼ゾンビ:親日イルベがこんなことをするはずがない!ユネスコに抗議を受け付けるなと連絡しなくては!


9. 韓国人
ファック…これは評価できない


10. 韓国人
>>9
何が間違ってるのか


11. 韓国人
>>10
登録されてからでもいいだろ


12. 韓国人
>>11
登録されたら取り消しがきかない可能性がある


13. 韓国人
>>11
自殺して


14. 韓国人
>>11
これは抗議ではなく、日本がしようとしていることを知った上で判断してくれという警告メッセージに近い


15. 韓国人
正しい


16. 韓国人
国に恥をかかせるなよ


17. 韓国人
俺達が立ち上がって反対する必要があるのこれ?


18. 韓国人
正しい行いかどうかは分からないが、とりあえず評価する


19. 韓国人
attept→attempt
vaper→vapor


20. 韓国人
>>19
sorry kk


21. 韓国人
Janpanは修正したの?


22. 韓国人
Janpanは何だ?
「There is no doubt that the materials by Janpan」
病身(笑)


23. 韓国人
Google翻訳いいね


24. 韓国人
英語は滅茶苦茶だが、その行動力は評価する
関連書籍:日本人の英語


25. 韓国人
5.18を抗議してくれ


26. 韓国人
神風をユネスコに登録?
神風と言えば二つあって、一つはモンゴルが侵攻してきた際、台風が吹いて阻止したこと
もう一つは、自殺特攻隊
前者にしても後者にしてもどんなものを登録しようとしているのか?
それに関する書籍があって、それを登録しようというもの?


27. 韓国人
>>26
後者
自殺特攻隊の隊員たちが当時書いた手紙と遺書


28. 韓国人
>>26
出発直前にしたためた遺書を登録しようとしている


29. 韓国人
>>26
神風隊員たちの遺書を持って記憶遺産に登録申請したんだとさ
カイカイ補足:南九州市、特攻隊員の遺書を「世界の記録」に登録申請
鹿児島県南九州市は、知覧特攻平和会館に所蔵されている神風特攻隊員らの遺書など333点について「知覧の手紙」と名付け、来年の「世界の記憶」への登録を申請した。神風特攻隊とは、太平洋戦争末期に青年たちを「零戦」などの戦闘機に乗せ、爆弾を積んだまま敵艦への自爆攻撃を行った部隊だ。日本の軍国主義の病的な極端さを示す事例として知られている。当時、1000人以上の神風特攻隊員が、出撃前に家族に宛てた遺書や手紙、写真などを残し、このうち約1万4000点が、最後の出撃基地だった南九州市知覧の特攻平和会館に保管、展示されている。南九州市の霜出勘平市長は記者会見で「明日に死ぬ運命にある極端な状況下で、特攻隊員たちが残した『真実の言葉』を保存・継承し、戦争の悲惨さや平和の大切さを世界に伝えたい」と述べた。


30. 韓国人
ユネスコだろ
ハングルで書けばいいのに…
関連書籍:1時間でハングルが読めるようになる本


31. 韓国人
>>30
なぜ?


32. 韓国人
>>31
世界各国の言語を通訳する人がいる


33. 韓国人
ユネスコで働いてる韓国人ってどのぐらいいるのかな?
カイカイ補足:ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)の概要 | 外務省
主要国分担率
米国(22%)、日本(10.834%)、独(7.142%)、仏(5.594%)、英(5.179%)
事務局職員(注:2013年1月現在の全ての財源による全レベルの職員)
職員数:2,264人
邦人職員:57人
※なお、ユネスコにおける望ましい職員数(専門職以上)の国籍別状況(総数1,088名)について、2013年1月現在、日本は仏、米に次いで第3位の36名の職員を擁しており、望ましい水準に達している。


34. 韓国人
5.18を抗議してみな(笑)
一挙に広まってイルベ閉鎖になるから(笑)


35. 韓国人
無条件愛国主義者は病身
祖国のために命を捧げた人たちを侮辱するな


36. 韓国人
>>35
天皇罵ってみてもらえますか?


37. 韓国人
>>35
朝鮮族罵ってみてもらえますか?


38. 韓国人
神風は、日本国内では愛国者ではないか?


39. 韓国人
ところで、もしこれが登録されれば、左派たちが主張する「5月暴動は崇高な犠牲だから記録物として登録されることができた」という論理が覆される
カイカイ補足:5.18光州民主化運動 - Wikipedia
5.18光州民主化運動は、1980年5月18日から27日にかけて大韓民国(韓国)の全羅南道の道庁所在地であった光州市で発生した、民主化を求める活動家とそれを支持する学生や市民が韓国軍と衝突し、多数の死傷者を出した事件。事件の発端となったデモが、純粋な市民運動でなく、北朝鮮やそのシンパが起こしたものであると主張する意見が韓国の保守右翼系からしばしば提起される。これは当時の軍事政権の公式見解であったが、1995年、事件の責任者らが国家内乱罪として処罰をうけ、事件の責任者の一員である盧泰愚自身が大統領に就任してからこの事件を民主化運動として認めた事実にもかかわらず、根強く主張されている。


40. 韓国人
クソ記者はこういうことを記事にしろよ


41. 韓国人
本当に病身無条件愛国主義者はいい加減なことするね
まだ登録もされていないというのに
仮に登録されてたとして何が問題なのか?
ユネスコ記憶遺産というのは、戦犯国や勝敗の有無など、歴史の物差しに関係なく、ただ人類の歴史上記録として価値あるものを保存しようという意図で作られたものだ
その点においては、神風も当然登録される価値は十分にある
盲目的反日意識にとらわれ、日本と聞けば顔真っ赤にして攻め立てるアホキムチの姿を見ると本当に情けなくなる
だから日本に勝てないんだよ
アホ無条件愛国主義者よ
カイカイ補足:登録手続|世界の記憶 - Wikipedia
選定基準は世界歴史に重大な影響をもつ事件・時代・場所・人物・主題・形態・社会的価値を持った記録遺産を対象とする。記録遺産の申し込みは原則的に政府および非政府機関を含むすべての個人または団体ができる(事例:国際交流機関、山本作兵衛の炭鉱画)が、関連地域または国家の委員会が存在するのであれば、その援助を受けることができる。


42. 韓国人
>>41
はい、次の日本信者


43. 韓国人
>>41
アホか
登録されれば、政治利用する名分を与えかねないだろ
お前は表だけを見て、その中身は見ないのか?
そして日本に勝つ?
一体いつの話をしてるのか


44. 韓国人
>>43
おいこの出来損ない
政治の名分として使おうが何しようが、人類文明で記録する価値がある記録物を伝承しようというのが目的だ
なぜそこに政治を代入するのか?
やることなければイルベでおとなしく遊んでろ
でしゃばって国に恥をかかすな


45. 韓国人
>>41
売国奴が出てきたね


46. 韓国人
>>45
はい、次の米国人に憑依した無条件愛国主義者
神風は太平洋戦争の米国との戦いで行われたことだ
植民地で戦争に同調していた朝鮮人がとやかく言う話ではない


47. 韓国人
>>46
徴用+徴兵が同調ですと!
君に売国奴の称号を与えよう
お前のようなやつがあと、どのくらい出てくるかな


48. 韓国人
神風を正当化するわけでもないし、抗議する必要あるのかな?
ただ当時、このような記録物があったということでしょ


49. 韓国人
518も登録されたというのに、神風がダメな理由がありますでしょうか?


50. 韓国人
分別のない無条件愛国主義者


51. 韓国人
>>50
はい、売国奴また一人発見


52. 韓国人
日本に逆らわないでください


53. 韓国人
>>52
売国奴!


54. 韓国人
病身めそんなアホなことすんな(笑)
現在、ユネスコの事務総長は韓国に訪れている
とても親韓派だ
朴槿恵にも会い、外交部の長官にも会っている
日本の神風はダメだと言った
カイカイ補足:ユネスコ局長に「日本の産業革命遺産登録反対」=韓国長官
韓国外交部の尹炳世長官は4日、訪韓中の国連教育科学文化機関(ユネスコ)のボコバ事務局長と会談し、日本政府が「明治日本の産業革命遺産 九州・山口と関連地域」の世界文化遺録を推進していることについて、「韓国国民が強制徴用された九州や山口の近代産業遺産を世界遺産として登録するのは遺産登録の基本精神に反する」と反対の立場を示し、ユネスコに協力と理解を求めた。これに対してボコバ氏は、「世界遺産登録は関連国を分裂や対立ではなく、統合に導く役割をしなければならない」と話した…
カイカイ補足:慰安婦を「世界記憶遺産」に 韓国政府が計画
韓国政府は、旧日本軍のいわゆる従軍慰安婦をユネスコの世界記憶遺産に登録する計画を明らかにしました。韓国の女性家族省によりますと、計画では、慰安婦の証言や写真など、これまで韓国国内で収集した資料に加え、日本などでも資料を集めることにしています。こうした資料をまとめ、早ければ来年にも世界記憶遺産への申請を行い、2017年の登録を目指します。また、申請は中国や東南アジアの国々などと連携して行うことも検討しているということです。韓国メディアは「慰安婦問題に対する国際社会の関心を高める狙いがある」などと報じていて、日本に圧力をかける国際連携を強化する狙いがあるものとみられます。ユネスコの世界記憶遺産は、歴史的に貴重な文書、絵画などを対象としていて、「アンネの日記」をはじめ、日本からは炭鉱絵師の山本作兵衛の記録画などが登録されています。


55. 韓国人
>>54
それは幸い(笑)


56. 韓国人
イルベやつらは本当におもしろいな(笑)
爆撃された米国が怒るならまだしも、日本と戦争もしたことないやつらが突如米国人に憑依して騒ぎ立てている(笑)
上で指摘していたやもいるが、そもそもユネスコ記憶遺産というのは、歴史の物差しに関係なく、保存に値する記録物を取り扱っているところだ
無条件愛国酒に酔った状態で世の中を見渡し、日本に関連したのは何でも反対する
太平洋戦争を戦った米国はじっとしているというのに
むしろ韓国は植民地として戦争に同調した立場だ
アホだね


57. 韓国人
>>56
リアル


58. 韓国人
>>56
リアル


59. 韓国人
>>56
はい、次のチョッパリ


59. 韓国人
>>56
最後の文章が病身


60. 韓国人
日本が神風の遺書をユネスコに登録しようとする意図が問題なのではないだろうか


61. 韓国人
わざわざそんなことしなくても、ユネスコは分かっている

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)