ka-208584

韓国のネット掲示板に「救助された高校の教頭が体育館裏で自殺」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

ka-208583

カイカイ補足:沈没船から救助の教頭、自殺か…修学旅行生引率
韓国・珍島沖で沈没した旅客船「セウォル号」に乗船していた修学旅行の高校生を引率していた50歳代前半の男性教頭が18日夕、珍島の山林で遺体で発見された。珍島警察署によると、首をつった跡があった。教頭は事故直後に救助されており、自責の念にかられて自殺を図ったとみられる…

翻訳元:http://www.ilbe.com/3356101889
翻訳元:http://www.ilbe.com/3356063287


2. 韓国人
これリアルなのか?


3. 韓国人
誤報だったらいいね


4. 韓国人
今回の事件は本当に大きな悲劇だ


5. 韓国人
自分の学生たちを救助できず、生き残ったことに罪悪感を感じ、その感情がピークに達したのかな


6. 韓国人
はい、次のPTSD


7. 韓国人
昨日ふと、このようなことが起きるのではと考えたが、それが現実になった…


8. 韓国人
慎んでご冥福をお祈り致します


9. 韓国人
救助:178人
自殺:1人


10. 韓国人
どうでもいいわ
ゲームしに行こうっと


11. 韓国人
>>10
クソ野郎


12. 韓国人
>>10
死んで


13. 韓国人
松の木に首を吊って亡くなったというが…残念だ


14. 韓国人
この学校廃校になるのでは?
もう、二年生が数十人しか残っていない


15. 韓国人
>>14
1年生も残ってるし、来年には新入生も入ってくるだろうから、つぶれはしないだろ


16. 韓国人
まあ正直、精神的にはおかしくなるだろうな
当の船を率いていた船長は何をしているのだろうか…


17. 韓国人
船長は切腹しろ


18. 韓国人
もはや国家的災難だ


19. 韓国人
教頭がなぜ…はぁ


20. 韓国人
教頭に何の罪があるというのか…


21. 韓国人
ガラスのメンタル…


22. 韓国人
気の毒だ…


23. 韓国人
被害者であるが、教頭だからすぐに現場に呼び出されたのではないだろうか
確かに俺が同じ状況でも自殺する
精神的に安定するまで休養が必要だ
残念…


24. 韓国人
最も残念な死である


25. 韓国人
船長^^
このスレ見て元気出して


26. 韓国人
船長が自殺しなければならないのでは(笑)
あーでも、お金を乾かしてるぐらいだから罪悪感なんてないか
カイカイ補足:韓国人「鋼のメンタル、船長の余裕をご覧ください」
船長は当時、海水に濡れた5万ウォン札2~3枚と、1万ウォン札10枚余りを治療室のオンドルの床で乾かしていた…


27. 韓国人
>>26
警察で取り調べを受けている
自殺する時間なんてないよ
カイカイ補足:乗客置き去りの沈没船船長 今日にも逮捕=韓国
韓国南西部の珍島沖合で修学旅行生らが乗った旅客船が沈没した事故で、合同捜査本部は18日午後、旅客船の船長に対して3度目となる取り調べを行っている。また別の乗務員1人からも事情を聴いているという…


28. 韓国人
船長「wwwwwwwwwwwwwwwwww」


29. 韓国人
女性教師が一人、生存者として残った
もう正常な精神で教師生活することは難しいだろうね


30. 韓国人
>>29
はぁ…


31. 韓国人
教師には、精神科医療を必須で受けさせるべきだ


32. 韓国人
死ぬなよ(泣)


33. 韓国人
遺族が自殺に追い込んだんじゃないの?
自殺は無条件に病身
カイカイ関連記事:韓国人「韓国とは対照的な日本の被害者たち」


34. 韓国人
これは本当に映画だな


35. 韓国人
毎日の遺族が泣く姿を見て、どれほど罪悪感に苛まれたことか
正直、遺族を一箇所に集めておくのはよくない
心身微弱状態を増幅させる


36. 韓国人
事実上の後進国


37. 韓国人
いっそ、あのように死んだ方が本人としては良かったのかもしれない
通常、修学旅行に関する全ての計画は、校長よりも教頭が実質的な総責任者である
日程、場所、交通手段など
だから、精神的にも思いつめることがあったのだろう


38. 韓国人
犠牲者を救助できなかったダイバーも罪責感のために自殺、警察官も自殺、政府高官も自殺
一気に国家の認知度上昇(笑)


39. 韓国人
今回の事故はすべてが歴代級だ


40. 韓国人
助かっても、学生のない学校に戻れば、よっぽどの精神力がない限り、気が狂ってしまいそうだ


41. 韓国人
なぜ自殺するのか…
ノ・ムヒョンのように、自殺すればヒーローになると思ってるの?
これも全てノ・ムヒョンのせいである


42. 韓国人
これは完全に災害なのにな…


43. 韓国人
へこむわこれ…
謹んで故人の冥福を祈ります


44. 韓国人
死の島…珍島


45. 韓国人
慶尚道出身の船長はどうするのかな????


46. 韓国人
>>45
はい、次のガンギエイ


47. 韓国人
>>45
船長の話し方は全羅道だった
慶尚道って何だ病身
カイカイ関連記事:韓国人「セウォル号の船長のインタビュー映像がアップされた!」
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である…


48. 韓国人
心的外傷後ストレスは、米国の自殺の30%の割合を占める後遺症だ


49. 韓国人
自殺を美化してはいけません
自殺は悪いことです

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)