025

韓国のネット掲示板に、日本在住の韓国人がコートジボワール戦に見た日本の国民性について書き綴ってたのでご紹介。

1. 韓国人（スレ主）

日本で仕事をしながら、日々放射能を食べて延命しているイルベ民だ。
断っておくが、日本信者ではない。

今回は、コートジボワール戦を扱った日本のマスコミと、それを見た日本国民の反応について紹介したいと思う。

結果は、お前らもよく知っている通り、日本が1対2で逆転され敗北した（笑）
ところで、俺が中継を見て感じたことは、その国民性だ。


職場の同僚や俺が知っている日本人たちは、みんな本当にいい人たちばかりなので、彼らと一緒にいるときは、シプソンビのように「最近の日本を見れば16強行ける」「今日の試合を勝利することを祈る」のような話をする。
カイカイ補足：シプソンビとは
シプソンビは朝鮮時代の知識層であるソンビに、女性器を下品に表現した「シプ」という言葉をつけた悪口。似たような意味では儒教タリバンという言葉もある。誰もが分かる病身的事実を持って、自分は博識であり、他とは違うように振る舞いながら、上から目線で良い子を気取る人々を指す。偽善者という表現も比較的近いかもしれない。

しかし、いざ試合が始まり、ろくでなしの本田が一点決めるのを見れば、キムチの血が騒ぎ、胸糞が悪くなる（笑）やはり27年間、韓国で生まれて育ったせいか、こればかりはどうしようもない。そうこうするうちに、コートジボワールが同点ゴールを決め、そのすぐ後に逆転ゴールを決めた。今回は、最後まで楽しんで試合を見ることができた（笑）
024

ところで、後半の逆転ゴールを決められた時、解説者はこんなことを言った。
「日本は逆転されました。やはり、ドログバが投入されてから雰囲気が変わりましたね」「まだ終わっていません。日本は最後まで頑張りましょう！」

状況に飲まれず、解説者としての本分を貫き、最後まで理性を失わずに中継する姿が印象的だった。

試合がロスタイムに入ると、コートジボワールの選手の一人がピッチで倒れこんだ。
誰がどう見ても典型的な時間稼ぎであり、韓国が中東諸国にやられたベッドサッカーである！
023

しかし、その時もまた、日本の解説者は衝撃的な言葉を発する。
「ああ…コートジボワールの選手が倒れました。時間はそれほど残されていませんが、これも競技の一部です」

自らの一言で、全国民が興奮する状況でありながら、このようにコメントしたのである。

さらに、そのすぐ後に、コートジボワールの選手が倒れ込み、なかなか起き上がらない状況になった際も、「日本は最後の一発を狙う必要があります」

コートジボワールが後方でボールを回しながら時間稼ぎした時も、「コートジボワールの立場では、絶対に急ぐ理由がないですね」と言いながら、むしろ相手選手のそのようなプレーを正当化したという…

果たして、韓国だったらどうなっていただろうか？
ベッドサッカーをする相手を批判することに忙しくしたことだろう。

試合直後に市民の反応もいくつか見たが、「コートジボワールは強かった」「後半の体力で劣勢だった」など、正確に自分たちが足りなかった部分を認めていた。そして、懸命に戦った選手たちをねぎらい、次の試合を頑張るよう激励することも忘れなかった。

日本は、今回のワールドカップにかなりの期待をかけていた。
だから、日本人たちは、今回の敗北をかなり悔しがっていると期待していたが、そのような姿はほとんどなく、むしろ落ち着いており、逆に俺の方が決まり悪い感じさえした。

何が正しく、何が悪いかは分からない。
しかし、どちらがマシかと言えば、中継や国民の反応に至っては、日本の方が韓国よりも良いのではないかと考える。

以上だ。
俺の率直な心境を書き綴ってみた。
良い週末を過ごしてくれ。

翻訳元：http://www.ilbe.com/3716854216


2. 韓国人
はい、次の日本信者


3. 韓国人
こいつは、無条件愛国主義者を装った日本信者だな（笑）


4. 韓国人
放射能がLANケーブルに乗って俺の部屋まで流れ込んできそうだ…


5. 韓国人
在日畜生、チョッパリ畜生と言ってみろ


6. 韓国人
説得力ゼロｗｗｗｗ


7. 韓国人
正しい言葉じゃん


8. 韓国人
リアル
日本の国民性は手本とするに値する


9. 韓国人
俺も日本で暮らしたい


11. 韓国人
先進国と未開国を比較してはいけない


12. 韓国人
日本人どもの裏と表も考えなくては
２ちゃんねるを見てみろ


13. 韓国人
>>12
２ちゃんねるは、この掲示板と同類だ
それをもって、一般化できない


14. 韓国人
>>13
Yahoo Japanはどうなのさ？


15. 韓国人
Yahoo Japanのコメントを見れば、日本の市民意識も韓国と変わらないのが分かる
したがって、スレ主の主張に同調できない


16. 韓国人
病身
日本人は表面上はすごく落ち着いて合理的だが、中身はほとんどゴミであるということを知らんのか？
表と裏が異なる代表的な国民だ


17. 韓国人
日本やつらは、絶対に本音を表さない


18. 韓国人
国ごとに個性というものがあるだろ病身


19. 韓国人
韓国「審判おかしいよ！」


20. 韓国人
93年のドーハの悲劇の時も、日本の解説者が冷静だったよ
「日本は負けましたが、これから4年間、再び準備をし、雪辱を果たさなくてはなりません」「何が間違いであったのかを反省し、自らを見つめなおす時です」とか言ってた
衝撃の度合いで言えば、今回の敗北よりも、ドーハの悲劇の方が何倍も大きかったのに


21. 韓国人
日本で働く外国人労働者が、日本人に対して表面上は日本サッカーを応援すると言いながら、心の中では、日本がうまくいくと気分悪い？
日本人が韓国人を嫌いになるわけだ


22. 韓国人
>>21
スレ主は単なるキチガイ


23. 韓国人
日本で働き、日本の世話になっているやつが、不意打ちを食らわす姿をご覧ください
英国で生活をし、西側の甘い汁をチューチュー吸っておきながら、後に背後から思い切り不意打ちを食らわしたビンラディンを連想させる
不意打ち野郎は消えろ


24. 韓国人
この方、少なくとも朝鮮学校を卒業した在日


25. 韓国人
スレ主は魂まで日本信者


26. 韓国人
しかし、日本のこのような点を見れば、文化や国民性が優れていると感じる
南米は言うまでもなく、英国のBBCのような欧州公営放送などを見ても、自国試合を解説するときの偏向は、非常に激しいものがある
関連書籍：日本人が知らないヨーロッパ46ヵ国の国民性


27. 韓国人
最近は韓国でも、そのような方式で解説している


28. 韓国人
日本という国自体、天変地異が多いから、ちょっとやそっとのことでは慌てないのだろう


29. 韓国人
本田の殺害予告もあったけどね
カイカイ補足：韓国人「日本で本田圭佑の殺害を予告するツイートが投稿される」


30. 韓国人
本田の悪口を言ってはいけない
最高レベルのメンタルを持った、数少ない日本人選手だから


31. 韓国人
他の民間放送局は分からないが、NHKは中立的に解説する
この前のワールドカップの時も、韓国が試合に勝利すると、心のこもったお祝いのコメントをしていたいとか


32. 韓国人
サッカーでは紳士的なやつらかもしれないが、フィギュアでは劣等感を爆発させているというのが問題


33. 韓国人
日本の良いところは、左派右派問わず、合理的であり、集団狂気に振り回されないということ
韓国は、理性よりも集団狂気や感情が重視される


34. 韓国人
>>33
リアル
だから俺は日本が好きだ
感情的ではなく、論理と理性が中心


35. 韓国人
やはり先進国日本だ（泣）
学ぶべきことがたくさんある
関連書籍：世界の日本人ジョーク集

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）