ka-209927

韓国のネット掲示板に「本田圭佑が書いた文」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

26歳が見たニッポン
サッカー日本代表MF本田圭佑(CSKAモスクワ)


海外に出たら、日本は本当にいい国だとあらためて思う。
モノのクオリティー、サービス業、すべてにおいてディテールにこだわっている。
ここが何につけてもアバウトな外国とは違う。
これはオレの価値観が日本人寄りだから、という理由ではないと思う。
外国人だって日本のサービスを受けたら絶対にいい思いをするはず。
その点で、日本は世界トップだと認識している。
外国に出てから、日本の良さを感じるようになった。

それと同時に思うのは「これを築いたのは誰なんだ?」ということ。
オレたちではない。
こんな裕福な今日の日本があるのは、先代の人たちの頑張りのおかげだと思っている。
オレたちは、彼らが頑張って汗水たらして残していってくれたもののおかげで生活できていると思う。

それが今、いろんな面でまさしく危機を迎えている。
オレが言うまでもなく、いろんな人が「日本はそのうち破綻する」と言うのが聞こえてくる。「なんでそうなったのか?」ということを考えないと。
今のオレたちは何も築いていない。
先人の財産を使ってきただけ。
感謝して、今からもう一度、頑張らないといけないんじゃないか。
それなのに浪費した揚げ句、責任のなすり合いが、どの場面どの分野でも繰り広げられているように見える。
海外から見ると、より一層、強くそう感じる。

なんでここまで言うのか?
オレは愛国心というのか、そういう気持ちが強い。
例えば、いい悪いは別にして、この間のオリンピックの竹島の問題がある。
韓国の選手が試合後にボードを持った。
いい悪いは別として客観的に見たら、彼は韓国を愛しているんだな、と思った。
オレは日本を愛している。
もしかしたら同じ状況になれば、同じように行動したかもしれない。
それはその場になってみないとわからないことだけど。
勝ち負けという観点からすると、韓国人が韓国を愛する気持ちに、日本人は負けているんじゃないか。
これは政治的な問題ではない。
単に自分の国を愛しているのか?という気持ちをくらべると、日本は韓国より劣ってるんじゃないか、という気持ちにさせられた。

政治といえば、日本に帰った時、国会中継をよく見る。
見ていると、話がまったく進まない。「まぁ~、進まない」という感じで「一体誰が進めるの?」そう思って見ていた。
リーダーがいない。
そろそろオレたちの世代が、本物が評価される時代をちゃんと作り出すべきだと思う。
本物の定義・哲学を若い人たちがそれぞれ持っていないといけないと思う。
本物を選ぶその物差しを、ちゃんと形成していかなければいけないんじゃないか。

オレがいう本物とは政治家のことであったりする。
彼らは税金から給料を得ているわけだし、本物であるべきだと思う。

日本でのヒーローはアイドルやバラエティー番組のタレントという形になっているけど、そういうアイドル文化は日本、厳密にいうとアジア圏内くらい。
オレがいいたいのは、日本では日本の政治家こそがスターであるべきだってこと。
別にアイドルやタレントを悪くいうつもりはない。
彼、彼女たちは、それぞれの立場で一生懸命頑張っている。
最大の問題は支持する側にあると思う。
イベントなどでワイワイ、キャーキャーと楽しむのは構わないけど、そうやって楽しい空気を亨受できる平和というものをはき違えてはいけない。

今のこの状態は「平和」というより「平和ぼけ」なんじゃないか、と思う。
オレの価値観では、平和というものは自分たちの手でつかみ取るもの。
本物とは何かということに対してもっと真剣に考え、議論する必要があるんじゃないか。

本物について、海外でこんな経験をした。
海外では1度応援し始めた人を、最後までしっかり応援する文化がある。
サッカーでも同じ。いい時はまつりあげて、少しでもだめになったら捨てるように扱うのは日本だけ。
オランダで、あるチームに実績十分のベテラン選手がいた。
ただ、その選手は開幕からしばらくパフォーマンスが物足りなかった。
日本だったら「あの選手は終わった」と言われたりする。
でもオランダの監督やコーチたちの声は違った。
その時、聞こえてきたのは「いい選手であることに疑いははない」という言葉。
すごく冷静な分析だったと思う。
マスコミも「技術のある選手が明日(技術が)なくなることはない」と伝えていた。
サッカーの本質を突いていると思った。
マスコミも、監督や選手も「あの選手がどれだけ貢献してきたか忘れたのか?」という論調。
これこそ、本物だと思った。

日本は芸能人であったり影響力のある人でも、政治家でなければ、政治のことをしゃべるとたたかれる。
「なんで?」と思う。
オレが政治についてしゃべったら「本田、スポーツ選手のくせに政治を語るな」と、たたかれるはず。
多分、世の中の大多数がそう思うはず。
でも、そうではないんじゃないか。
オレも日本国民。政治のことを語る資格があるはず。
日本をこうしたい、と思うことをしゃべる。
それが真剣な発言だったら、足を引っ張るんじゃなく、議論する環境をみんなで前を向いて作っていくべきなんじゃないか。

今は、何でもネガティブにとらえ、悪いところをクローズアップしてしまう。
これは日本の悪いところだと思う。
もっと素直にならないといけないし、もっと謙虚にならないといけないと思う。

もちろんオレはサッカー選手。
サッカー選手としてピッチの上で結果を出す、それが今の自分に求められていること。
そこはもう最低条件だと感じている。
結果を出さないと意味がない世界で生きている。
何を言おうと、オレが試合に勝たないと、オレが点を取らないと、オレがゴールに絡まないと、はっきり言って説得力はなくなる。
ただ、オレはまったく結果が出ていない時から、まわりにこう思う、と言い続けてきた。
中学の時から「W杯で優勝する」と言っていた。
その姿勢を変えたことは1度もない。
今後もし結果が出なくても、W杯にケガをして出られなくても、オレは言い続ける。
これがオレだから。
「何を本田、エラそうに」と批判されても、構わない。
そうやって生きてきた。それが本質だと思っている。
誰にでも意見を言う権利があるということを、伝えておきたい。
「サッカー選手で、日本代表の本田だから言える」のではない。
オレたちの世代も、みんなどんどん意見を言ってほしい。
そして、みんなが聞く耳を持ってほしい。
オレは今、そう言いたい。

ソース:http://cluster1.cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=138AQ&fldid=JcmN&datanum=20969

知れば知るほど、本田は良い選手のようだ。

翻訳元:http://www.ilbe.com/3723962581


2. 韓国人
本田は常識のあるサッカー選手だね


3. 韓国人
きゃー脱ニッポン


4. 韓国人
島国に関心はない


5. 韓国人
正論は評価する


6. 韓国人
先進国型マインド…


7. 韓国人
野球はダルビッシュ
サッカーは本田
この二人が日本人スポーツ選手の中で最も好感が持てる選手ではないか?


8. 韓国人
>>7
リアル


9. 韓国人
3行要約がないからやり直し


10. 韓国人
>>9
はい、次の失読症


11. 韓国人
こんな短い文章を要約して欲しいとか抜かすやつは、知的レベルが小学生なのか?


12. 韓国人
それでまとめると?


13. 韓国人
>>12
日本の若い世代は、前の世代とは異なり、愛国心など国を考える点において不足している
自国を愛しましょう


14. 韓国人
本田はネトウヨだね


15. 韓国人
世界30カ国を旅行した俺の知り合いも、最もカルチャーショックを受けたのは日本だと言っていたよ


16. 韓国人
>>15
なんで?


17. 韓国人
>>16
礼儀や他人への配慮を見て


18. 韓国人
>>17
リアル
そのような点は見習わなくてはならない


19. 韓国人
本田のメンタルは本当に最高のようだ


20. 韓国人
よく書けてるね
最高のマインドだ


21. 韓国人
日本も韓国も、親世代が積み上げたものを浪費しているだけという点においては、同じだね


22. 韓国人
>>21
リアル


23. 韓国人
本田は見た目がチンピラみたいだから、あまり好きではなかったが、知ってみればかなり誠実なやつだったよ


24. 韓国人
ぶっちゃけ、本田はまともなやつ


25. 韓国人
ホンダ・アコードは、かなりいい車だった


26. 韓国人
もともと日本には尊敬できる人たちがたくさんいる
Gacktも変わっているが、本田の考え方とそう大差ないであろう


27. 韓国人
あんなやつが、多ければ多いほど危険な状態となる
ちょっと足首をへし折っておこう


28. 韓国人
安倍の尻を舐めるような文章だと思うけど


29. 韓国人
良い文章だとは思うけど、やつらの立場で見れば、「日本も韓国のように竹島を愛しましょう」「平和は自分たちの手で勝ち取るものだから、軍備拡大、集団的自衛権を強化しよう」「政治に関心を持とう」
このような趣旨に見える
実際にも、そういう意味で書いたんだろうし


30. 韓国人
日本の愛国心を強調しているのを見れば、安倍の思想と似ている(笑)
敗北主義に溺れる日本人に愛国心を植え付けようとする右翼思想だろ(笑)
韓国人選手のように、日本人選手も竹島は我が領土だと主張しようという意味(笑)


31. 韓国人
本田は、今の日本に質の高い文化やサービスがあるのは、先祖のおかげだと認めている
クレイジーキムチ女は、「高齢者はいらない」「高齢者に投票権を与えてはいけない」とアホなこと言っているが…


32. 韓国人
あそこで書かれている「日本」を「韓国」に変えれば、まさに我々のことではないか?


33. 韓国人
あの文は、いつ書かれたものか?
あそこで言うオランダの選手は、ペルシのことではないか?(笑)


34. 韓国人
現在の日本選手の中で唯一認められる選手だ
日本のエースは誰が何と言おうと本田である
香川などとは比較にならない


35. 韓国人
>>34
リアル


36. 韓国人
個人主義、多元主義の世界では、共同体主義、国家主義を持つやつらが未開に見られるのは必然ではないのか?


37. 韓国人
本田は愛国者であり、親韓だよ
頭空っぽのスポーツ選手とは確実に違う
珍しいタイプの猿だ


38. 韓国人
>>37
親韓ではなく、そのまま悪感情がないということだろ


39. 韓国人
在日の結婚式に参加した数少ない日本選手は評価する


40. 韓国人
日本人と韓国人は正反対だ
日本人が政治に関心がないのは明白な事実
本田の主張は、日本人の立場で見れば、十分に共感されることだろう


41. 韓国人
韓国は逆だ
芸能人は政治発言を謹んで欲しい^오^


42. 韓国人
こういうやつが、後々天皇主義の極右戦争狂になるんだろ


43. 韓国人
キ・ソンヨンと比較されるね…


44. 韓国人
日本には本田
韓国にはキ・ソンヨン
正直、恥ずかしい


45. 韓国人
何も考えず猿マネするキ・ソンヨンとは完全に異なるね
カイカイ関連記事:韓国人「(猿真似)キ・ソンヨンのメンタルが最高だと感じた瞬間」


46. 韓国人
>>45
リアル


47. 韓国人
あのようなサッカー選手がいる日本が羨ましい


48. 韓国人
本当に共感できる主張だ
サッカーだけではなく、本もかなりたくさん読んだのだろう


49. 韓国人
日本人=韓国人は嫌いだが、パク・チソンは良い
韓国人=日本人は嫌いだが、本田は良い
パク・チソン=本田


50. 韓国人
病気を患う本田を見る度に気の毒になる


51. 韓国人
>>50
リアル


52. 韓国人
これ本当に本田が書いた文なのか?
本当ならすごいね
韓国のスポーツ選手の中に、あれほどの考えを持った選手が果たしているだろうか?
問題解決の始まりは、自らの誤ちを自覚することと誰が言えるだろうか?


53. 韓国人
あのような選手がいる日本サッカーが滅びるはずはない


54. 韓国人
本田は成功してくれたらいいな


55. 韓国人
韓国も日本も、不満に思うことは似たり寄ったりだね(笑)


56. 韓国人
本田が日本に対して感じることと、我々が韓国に対して感じることに、大きな差はないようだ
本田が韓国人だったら、間違いなくイルベ民になっていたことだろう


57. 韓国人
こういう文がSNSに広がったらいいだろう
何も考えず、ただ恩恵だけを受けて生きるゴミ20代は、これを読んで目を覚ますべき


58. 韓国人
文章を内容を見れば、日本の右派の視点だ
韓国人の立場ではあまり好意的に受け取れない面がある
本田のように愛国心のある賢い人が日本に増えれば、日本の国力は高まり、韓国は相対的被害を受けざるを得ない
ただ、日本の左派が打ち込んだ平等教育の産物であるユトリ世代が、次世代の日本を担う存在となるので、しばらくは心配ないであろう
このことは韓国にとっては幸いであった(笑)
関連書籍:生きづらいのは「ゆとり世代」だから、と思っている君たちへ


59. 韓国人
本田のメンタルは本当にすごい


60. 韓国人
日本人の中で唯一、成功することを願う選手だ


61. 韓国人
日本にはこのような考えを持つ人は多い
だから日本は先進国なのだ
これからも日本は発展していくことだろう
関連書籍:アメリカは日本経済の復活を知っている

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)