0409

韓国のネット掲示板に「北海道ラベンダー花畑(富田ファーム)」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

0401
1

0402
2

0403
3

0404
4

0405
5

0406
6

0407
7


一人で旅行に来た。
花がとてもきれいでイルベ民にも一緒に鑑賞して欲しいと思ったので画像をアップする。
札幌は今日から夏祭り。
一人で行って、隅っこで病身のようにビール飲むんだ。
明日は小樽の写真をアップする。

翻訳元:http://www.ilbe.com/3911620453


2. 韓国人
すごくきれいだ…


3. 韓国人
いい香りがしそう…


4. 韓国人
観光収入がガッポリ入りそうだな


5. 韓国人
日本イラネ


6. 韓国人
日本人どもに、あんな環境を持つ資格はないのに…


7. 韓国人
放射能花畑


8. 韓国人
花は好きじゃない
枯れてしまえばゴミになるから


9. 韓国人
北海道は放射能エリアだろ


10. 韓国人
>>9
福島や東京よりも、北海道の方が安全


11. 韓国人
>>10
デタラメ言うな
黒潮で検索すれば、北海道が安全だなどとアホなことは言えなくなるだろう(笑)


12. 韓国人
>>11
ごめん!!


13. 韓国人
北海道は、俺が死ぬまでに一度は行ってみたいところだ
大体、いくらぐらいかかった?


14. 韓国人(スレ主)
>>13
飛行機代40万ウォン
ホテル1泊7万ウォン
現金50万ウォン
そんなに安くはないな(笑)


15. 韓国人
>>14
安い方だろ?
ホテルのレベルはどう?
一人旅か?


16. 韓国人(スレ主)
>>15
一人旅だ
宿はいいよ
朝食も含まれていて


17. 韓国人
>>15
飛行機代があの価格なら、少し高めだろう
ジンエアーやティーウェイだったら、一ヶ月前を切っても、30万ウォン以内で収まる
俺が見た時は、ジンエアーの仁川~札幌間で26万ウォン程度だった
もちろん、滞在日数によって、チケット価格が変動するが


18. 韓国人
あぁ…北海道行きたい…


19. 韓国人
韓国人が行けば被曝して死ぬ
行くなら、死ぬ直前にしておけ


20. 韓国人
日本人の話では、北海道に行くよりも韓国に来る方が安いと言っていた(笑)


21. 韓国人
あんなところは老いてから行っても遅くはない
それよりも、大阪や東京に行った方がいいだろ


22. 韓国人(スレ主)
>>21
そこは暑すぎて…


23. 韓国人
北海道に行ってみたいな…(泣)


24. 韓国人
北海道なんて見るもの全然ないのに


25. 韓国人
北海道は夏に行ったことある
登別温泉には行かないのか?
そこもすごくいいぞ


26. 韓国人
富良野…好きだ…


27. 韓国人
富良野より美瑛の方がきれいだ
自転車に乗って回ってみろ


28. 韓国人
放射能国観光は無条件に評価しない


29. 韓国人
そこに行くと、芳香剤の香りで窒息死するのか?


30. 韓国人
部屋にファブリーズのラベンダーの香りをぶちまけた感じか?(笑)
関連商品:ファブリーズ ムーンライトラベンダーの香り 370ml


31. 韓国人
放射能のせいで花のにおいを嗅ぐのも恐ろしく感じる…


32. 韓国人
北海道懐かしいな…
スープカレーは絶対食べろ


33. 韓国人
雪祭りだけではなく、夏祭りもあったのか(笑)


34. 韓国人
小樽は、映画「ラブレター」の撮影地ではないか?
いつか、聖地巡礼に行きたいと思っていた
俺の好きな日本映画は、「ラブレター」と「ジョゼと虎と魚たち」だ
小樽に行ったら、ラブレター撮影地の写真を撮ってアップしてくれ
カイカイ補足:Love Letter (1995年の映画) - Wikipedia
1999年には韓国でも公開され、韓国ではとりわけ大人気を博し、劇中に出てきた「お元気ですか?」という言葉が流行語となったり、他にも豊川悦司の「それが山田さん家ィやったら、手紙は届かへんのや」というセリフがバラエティ番組でモノマネされるなどの話題を呼び、舞台となった小樽には韓国人観光客が大勢押し掛けたりした。


35. 韓国人
俺が行ったところか…
ただし、俺が行ったのは1月だったから、辺り一面が雪景色だったが(笑)


36. 韓国人
美瑛は冬に行ってもいい


37. 韓国人
はい、次のセシウムフェチ…というのは冗談で


38. 韓国人
放射能がここまで感じられる!


39. 韓国人
北海道も放射能なのか?
そこで暮らすこと夢だったのに…


40. 韓国人
お前らが言う北海道は放射能に汚染されているという話は、どこから出てきた話だ?
日本政府が国民を欺いているとでも言うのか?


41. 韓国人
夏祭りって、アニメでよく見るあの夏祭りデスカ?


42. 韓国人
日本は陸地が大きくて見るところが多いよね
それに対して、韓国は小さすぎる感じがする


43. 韓国人
今年の冬もしくは、来年の春に北海道旅行に行くつもりだ


44. 韓国人
函館には行ったか?
そこはすごく見どころが多い
開港した時に建てられた洋風の建物や、世界三大夜景と言われる函館山から見下ろす夜景はまさに殺人級だ!
また行きたい
個人的には、小樽、札幌、函館の中では、函館が最も印象に残った


45. 韓国人
北海道に行ったら食べることに専念しろ
金は惜しむな
農場のようなところに行って、牛乳、チーズ、ステーキ、メロンなどを食べるといい
小樽に行ったら、ウニは必須だよ
あ…その場合、放射能も一緒に食べなければならないが…


46. 韓国人
昨年の今頃、北海道に行こうとして、飛行機の予約までしたが、放射能水蒸気爆発の報を聞いて、ビビってしまい、急遽、行き先を香港に変更してしまった(泣)
死ぬまでに一度は行ってみたいところだ


47. 韓国人
今が満開か?
8月になったら散ってしまうというが、すごくきれいだね(泣)


48. 韓国人
本当にきれいなところだね
是非、一度行ってみたい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)