0527

韓国のネット掲示板に「1968年夏、ソウルのカラー写真」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

東大門、鍾路、南大門など…

00749
1

00750
2

00751
3

00752
4

00753
5

00754
6

00755
7

00756
8

00757
9

00758
10

00759
11

00760
12


翻訳元:http://www.ilbe.com/3665125406


2. 韓国人
それなりに古風で素敵なのでは?


3. 韓国人
俺が生まれる前の写真か…
何か不思議な感じがする


4. 韓国人
最後のおばさんの服装は洗練されてるな


5. 韓国人
戦争からわずか15年後…


6. 韓国人
北韓の新義州のような都市は、今でもあの程度だと思う
カイカイ関連記事:韓国人「北朝鮮第二の都市、新義州市を見てみよう」
0524


7. 韓国人
20世紀の映画に出てくる香港みたいだね


8. 韓国人
>>7
リアル


9. 韓国人
一週間だけ暮らしてみたいな


10. 韓国人
ソウル駅の正門の垂れ幕は評価する
「スパイを見つけ出す運動展開」
最近でも必要な運動
カイカイ補足:ソウル駅の垂れ幕
0525


11. 韓国人
>>10
安保意識は、今よりもはるかに高いね


12. 韓国人
>>11
当たり前だろ(笑)
戦争が終わって15年しか経ってないのだから


13. 韓国人
何か、ちょっと未開に見える…


14. 韓国人
最後の男が足をチラ見してるぞ(笑)
カイカイ補足:下に視線をチラ見する男性
0526


15. 韓国人
>>14
wwwww


16. 韓国人
今見ても、ある程度着れる服がありそうだな


17. 韓国人
ファッションに関しては、90年代よりも、当時の方がずっとマシだ


18. 韓国人
最後の紫色の服を着た女性も、今はババアになっていることだろう


19. 韓国人
当時は、腹の出たやつが金持ちの象徴でもあった


20. 韓国人
>>19
最近は、貧しい家ほど肥満体型


21. 韓国人
フィリピンだと…


22. 韓国人
ソウルと言わず、どこぞの東南アジアの首都と言っても信じてしまいそうだ


23. 韓国人
当時の女性たちは、化粧をせずに出歩いていたのか?(笑)


24. 韓国人
この手の写真を見ると、なぜか切なくなる


25. 韓国人
今の北韓より、まともに暮らしている


26. 韓国人
当時、日本は、オリンピックを開催し、新幹線を開通させていた…
カイカイ関連記事:韓国人「1960年代の韓国と日本を見て思うこと」


27. 韓国人
>>26
サスガ…


28. 韓国人
愛してます
朴正煕閣下


29. 韓国人
写真に写る子供たちは、今、何をしているのだろうか?


30. 韓国人
>>29
職場で、クビになるのではないかと、ビクビクしている


31. 韓国人
未来のソウルの姿じゃん


32. 韓国人
パク・ウォンスンが目指すソウルだね


33. 韓国人
猿ウォンスンが2年以内にあのようにしてくれる
カイカイ補足:ソウル市が初の田植え 「都市農業元年に」
ソウル市はノドゥル島に初の都市農業公園を造成していますが、このうち1000平方メートルある田んぼで、2日、朴元淳ソウル市長ら市民1500人が参加して、田植え行事を行いました。この中で、市長は、「今年を都市農業の元年にして、今後、ソウルを世界一の都市農業の街に育成していいきたい」と述べました。


34. 韓国人
当時は、北傀との戦争が終わったばかりなので、共産主義者が見つかれば即殺害された


35. 韓国人
>>34
安保意識いいね


36. 韓国人
昔の写真を見ると、貧しくてみすぼらしく見えるのが、不思議と心は和むんだよね
じいさんとばあさんのことも思い出す


37. 韓国人
俺が生まれる20年前か…
俺はあの時何だったのだろうか?
死んだらどこに行くのだろう?
神の意思だろうが、あまりにも気になる
関連書籍:脳神経外科医が見た死後の世界


38. 韓国人
>>37
哲学的だね(笑)


39. 韓国人
>>37
50年後、キーボードを叩きながらイルベしているやつも、お前と同じことを考えることだろう


40. 韓国人
あの人たちの半分が亡くなったのだろ?
人生とは無情だ


41. 韓国人
朴正煕マンセー


42. 韓国人
昔の写真をカラーで見ると、すごく不思議な感じがする
まるで、映画のセットを見てるみたい
昔は、世界そのものが白黒の世界だったような感じさえする


43. 韓国人
あの当時の方が良く見える
人々は純粋で、整形女もいなかったであろう
無限の可能性を秘めた韓国
あの時代に行ってみたい
今の時代は最悪すぎる


44. 韓国人
日帝時代より少し良い程度?


45. 韓国人
>>44
戦争で完全に廃墟となった
日帝時代の作られた都市も、戦争で破壊された


46. 韓国人
幼い頃、あの写真にあるソウル駅を利用したことがある
カイカイ関連記事:韓国人「ソウル駅の変遷(1925年~2012年)」


47. 韓国人
こんな写真を見ると、何か愛国心が湧いてくるようだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)