01016

韓国のネット掲示板に「列島の斬新なチョコレート」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)
01011

01012

01013

01014

01015

ファック…すごく斬新だ

翻訳元:http://www.ilbe.com/4108372429


2. 韓国人
おぉ…すごい…


3. 韓国人
奇抜だね


4. 韓国人
おもしろいなぁ


5. 韓国人
これ美味しいのか?


6. 韓国人
サスガ日本様


7. 韓国人
クレイジーwwwww


8. 韓国人
子供たちに与えたら、めっちゃ楽しんでくれそうだな(笑)


9. 韓国人
恐竜、体験、甘いもの…
子供が好きなものを全部組み入れたね
まさに、子供目線で開発された商品のように思える


10. 韓国人
親の財布を開くには子供を落とさなくては!


11. 韓国人
日本人たちは、革新的でユニークなものをよく作る
発想が素晴らしいね


12. 韓国人
日本人の想像力は認めなければならない


13. 韓国人(ハンドルネーム:被害意識全羅道)
本物の土を入れているのか…汚いなぁ…


14. 韓国人
>>13
狂人…なぜ土を入れるのか?
どう見てもチョコパウダーだろ(笑)


15. 韓国人
>>13
それカカオパウダーだと思うよ


16. 韓国人
>>13
ハンドルネーム


17. 韓国人
あそこにアイドルの写真を入れておいても売れそうだね


18. 韓国人
良いアイディア
子供のいる家庭にお土産として買って行くといいだろう


19. 韓国人
正直、日本人が作るお菓子はすごい(笑)


20. 韓国人
単なる病身だろ


21. 韓国人
すごく高くなりそうだ…


22. 韓国人
高そうだね
4万ウォン~5万ウォン(4000円~5000円)はしそうだ
関連商品:【恐竜発掘チョコレート】ジュラシックショコラ


23. 韓国人
無駄なものを…
お菓子は、気軽な気持ちで食べるものだ


24. 韓国人
このスレで否定的なコメントを書き込んでいるやつも、もしあれが日本ではなく、米国の商品なら「さすが米国兄貴!おもしろいものを作るよ!まさに世界最強国だ!」とコメントしていただろうと予測する


25. 韓国人
中に入ってるのはおもちゃか?


26. 韓国人
>>25
違う
恐竜の形をしたホワイトチョコレートだ


27. 韓国人
ホワイトチョコ好きじゃない


28. 韓国人
これのどこが斬新なのか?
誰か説明してくれ


29. 韓国人
>>28
あれ全部チョコレートだ(笑)


30. 韓国人
>>29
土もチョコレートなの?


31. 韓国人
>>30
化石を発掘するように地面(板チョコ)を破壊すれば、下から恐竜の化石(ホワイトチョコ)が出てくる
両方とも食べられる


32. 韓国人
発掘型チョコレート


33. 韓国人
地震チョコレートかと思った


34. 韓国人
すごく気になる商品ではあるね


35. 韓国人
アイディア商品とは、このようなものを言うのだろう


36. 韓国人
日本人は金になろうがならなかろうが、とりあえず新しいアイディアを思いついたら、すぐに商品化する(笑)


37. 韓国人
石油が出るやつはないのか?


38. 韓国人
化石を発掘する行為が金になるのか?
むしろ、石油の方がいいだろ
子供の頃から、石油財閥になる夢を子供たちに植えつけた方がいい
関連書籍:トコトンやさしい石油の本


39. 韓国人
>>38
地面を壊せばチョコシロップが出てくる!


40. 韓国人
>>38
良いアイディア
俺が先に特許化しなければならない


41. 韓国人
実際にあれを食べたことあるが、まるで自分が考古学者になったような気分になる


42. 韓国人
日本人どもの想像力は本当にすごい


43. 韓国人
半島なら、あんなものを考える時間があれば、お菓子の梱包を研究します


44. 韓国人
一度、食べてみたいね


45. 韓国人
チョコレートではないが、恐竜発掘キットは昔あったろ


46. 韓国人
>>45
それ知ってる(笑)
現代ホームショッピングの雑誌で見た


47. 韓国人
これ、おもしろそうじゃんwwwww


48. 韓国人
あれのどこが珍しいのか?


49. 韓国人
>>48
石頭に答えはない


50. 韓国人
とにかく、列島のやつらは、金を使っても惜しくないと思わせる才能に長けている


51. 韓国人
めっちゃ楽しそうだ…
あの商品名は何だ?
関連商品:【恐竜発掘チョコレート】ジュラシックショコラ


52. 韓国人
キムチは創造性がないから、このようなものは作れない


53. 韓国人
土とか汚すぎる


54. 韓国人
>>53
あれはチョコレートなのに…


55. 韓国人
>>54
チョコレートでも汚い


56. 韓国人
>>55



57. 韓国人
骨恐怖症である俺は、口にすることができない食べ物だ


58. 韓国人
恐竜も食べれるのか?
ところで、あのようにハンマーで壊して食べるチョコレートを何と呼ぶのか?


59. 韓国人
>>58
ハンマーで壊して食べるチョコレート


60. 韓国人
韓国はなぜあのような斬新な商品を出せないのか…
コピーばかりしやがって…


61. 韓国人
>>60
アイデアは出ているが、会社のおっさん上層部がそれを却下するのだ


62. 韓国人
日本に行くと、あの手の商品多いよ


63. 韓国人
日本人はありとあらゆるものを売る
日本で明太子パスタを食べたが、すごく美味しくて衝撃を受けた


64. 韓国人
技術的には大したことないが、想像力は凄まじい
日本が滅びるとか抜かしてたやつは誰だよwwww


65. 韓国人
韓国でも買えるのかな?


66. 韓国人(ハンドルネーム:アジアの誇り日本)
日本様が創造し、朝鮮がコピーする


67. 韓国人
>>66
ハンドルネームwwwwwwww


68. 韓国人
>>66
米国が作り、日本がコピーする


69. 韓国人
>>66
文字すらチャンケからコピーした日本wwwwwwwww
カイカイ関連記事:韓国人「日本語のひらがなとカタカナの字源を見てみよう」


70. 韓国人
ぱっと見、カブトムシの幼虫かと思ってビビった


71. 韓国人
周りにあるのは、風邪薬ではないのか?


72. 韓国人
子供の頃、恐竜マニアだったから欲しい!


73. 韓国人
うまく管理しないと、遊ぶ前に全部溶けてしまうだろう


74. 韓国人
冬の間だけお楽しみください


75. 韓国人
日本は偉大だね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)