02506

韓国のネット掲示板に「日本の山小屋支配人クラス」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

恐怖に包まれた御嶽山山小屋…冷静な対処で50人を救った支配人
2014年10月01日

先月27日に発生した長野県の御嶽山(3067メートル)噴火当時、山小屋の支配人の原則遵守と責任感が多数の登山者を救ったと、テレビ朝日など日本メディアが報じた。

主人公は御嶽山の山頂付近にある山小屋「二ノ池本館」(海抜約2900メートル)の支配人、小寺祐介さん(34)。小寺さんが雷のような爆発音を聞いたのは午前11時53分。付近にいた数十人の登山者は悲鳴をあげながら山小屋に押し寄せた。外は火山灰を含んだ煙が空高く上がっていた。すぐそばが噴火口だった。

小寺さんはひとまず山小屋の食堂に登山者を移した。しかし噴石が屋根に落ち、トイレの天井が崩れ落ちた。登山者の恐怖はピークに達した。小寺さんは登山者を屋根が二重になった場所に移した。そして規定に基づき室内にあった黄色い安全ヘルメットを登山者約50人に配った。

「ここなら屋根が頑丈なので大丈夫。安心してさい」。

窓から見ると外は火山灰のためほとんど暗黒だった。突然雷が鳴り、雨が降り始めた。暗闇に恐怖を感じる登山者のため自家発電機で照明をつけた。

それから1時間。山小屋の中に有毒ガスが入り始めた。小寺さんは冷静な判断で決断した。「噴火口からできるだけ遠く離れなければいけない。いま外に出て行くのがいい」。


すべての登山者が小寺さんの言葉に従った。外はすでに火山灰が10センチ以上積もっていた。あっという間に灰色に変わった周辺の風景に登山者は怯えていた。小寺さんは大きな声で「さあ、急がずにゆっくり」「みなさん頑張りましょう」と叫びながら登山者を誘導した。

強風が火山灰を飛ばし、前途を防ぐこともあったが、全員が海抜2700メートル付近の安全な山小屋に避難するのに成功した。続いて登山者は山の下へと移動した。

しかし、小寺さんは山小屋を守った。「まだ誰かが避難してくるかもしれない」という理由だった。

ソース:http://joongang.joins.com/article/aid/2014/10/01/15550127.html

すごすぎる…
訳もなく、先進国ではない

3行要約
1. 火山の噴火
2. 山小屋支配人が冷静な対処で登山者を避難させる
3. 大勢を避難させるも、まだ誰か来るかもしれないと、自分は山小屋に残る

翻訳元:http://www.ilbe.com/4402725568


2. 韓国人
たとえ外敵として生まれても、心だけは我々一般国民と肩を並べるだけの価値はある


3. 韓国人
>>2
肩を並べるだけの価値wwwwww
呆れた無条件愛国主義者wwwwwww


4. 韓国人
>>2
21世紀にもなって、いまだに外敵云々…


5. 韓国人
国籍や人種を抜きにして、素晴らしいことをした


6. 韓国人
キムチとはレベルが違うよ


7. 韓国人
山小屋を二重屋根にしていたことの方が驚きだ
オーナーなら、金がもったないからと、そんなことはしなさそうなのに…


8. 韓国人
山小屋に数十人分のヘルメットがあるのがリアルに衝撃である


9. 韓国人
使命感すごい


10. 韓国人
鳥肌立った…
あんな人が本当にいるんだな…


11. 韓国人
最後まで残って…
すごくかっこいい!


12. 韓国人
日本信者日本信者言わずに、あのような点は、人として見習わなければならない


13. 韓国人
日本はすごく嫌いだが、このような点は学ばなければいけないと思う


14. 韓国人
>>13
俺も同じ考えだ
日本人の責任感と市民意識は、ドイツにも劣らない


15. 韓国人
日本信者は目障りだから消えて


16. 韓国人
>>15
親日と知日は区別しろ


17. 韓国人
あんな使命感は見習うに値する


18. 韓国人
リアルにすごい


19. 韓国人
こんなのを見ると、日本がすごく羨ましくなる


20. 韓国人
あんな人がいるから、日本は地球で2番目の国になり、今まで豊かに暮らしているのだ


21. 韓国人
我々も災害教育を確実にしなければならない
秩序が不足しているのなら、知識が必要だ
日本は毎日が災害だ


22. 韓国人
韓国の民度が成熟するにはもう少し時間がかかるようだ
経済成長速度に民度がついていけてない


23. 韓国人
だから、国を軍が掌握しなければならないのだ
日本は分からないが、韓国や他の国では、災害が起きれば、無法地帯状態となる
軍が国を掌握していれば、争いもなくなり、治安も良くなるだろう(笑)


24. 韓国人
日本で暮らしたい


25. 韓国人
韓国だったら、前もって逃げるだけでは飽きたらず、山小屋の戸締まりをして逃げ、後から逃げてきた登山者はみんな死んでいただろう


26. 韓国人
一介の山小屋支配人が軍幹部並みの統率力を示す…
さらに、パニックにもならず、それに従った登山者たちも不思議だ…
韓国だったら、パニックに陥って、あちこちで暴れまわってたくさんの人が死んでいただろう


27. 韓国人
>>26
兵役義務のない日本よりも緊急事態対処能力が落ちる誇らしい徴兵国家韓国(笑)


28. 韓国人
>>26
韓国は将校が実弾を入れて兵士に銃を向ける国なのに(笑)


29. 韓国人
日本信者は消えろ


30. 韓国人
最高の市民意識


31. 韓国人
素晴らしい仕事をしたね


32. 韓国人
訳もなく先進国ではないね
俺は、この山小屋の支配人より、彼の言葉に黙って従った登山者たちの方が不思議だ
韓国人だったら絶対に従わないよ(笑)


33. 韓国人
すごくかっこいい
まさに英雄だね


34. 韓国人
クソだね…
あの人がそうであっても、チョッパリ全体がそうではない
チョッパリは個人主義のひどい国だ
セウォル号の時も、自分を犠牲にした人はいる
しかし、それをもって先進国とは言わないだろ


35. 韓国人
>>34
個人主義は良いことだろ(笑)
利己主義と勘違いしてるの?(笑)
個人主義=先進国である


36. 韓国人
世界3位の経済力を持つ日本を先進国ではないとする無条件愛国主義者をご覧ください(笑)
日本の民度は世界トップクラスだよ


37. 韓国人
日本をいくら悪く言っても、このような面は本当に見習わなければならない
独島、靖国参拝、嫌韓、民族主義…
こんなものさえなければ、アジアで最も尊敬される国になっていたはずなのに…


38. 韓国人
あの人が生き残ったら、あちこちからオファーが来そうだな


39. 韓国人
ヘルメットが50個完備されていたことがすごい


40. 韓国人
>>39
リアル
韓国だったら、置いてあっても使えなかっただろう ^오^


41. 韓国人
国民性はドイツと日本が最高だということは認めなければならない
避難者までもが秩序ある行動を示すのは、韓国では想像もできないこと


42. 韓国人
>>41
これリアル


43. 韓国人
韓国だったら、セウォル号効果を発揮し、一目散に外に出てポンペイ行きとなっていただろう


44. 韓国人
この間の船長とは、180度違うね


45. 韓国人
あんな人がセウォル号に乗っていたら…


46. 韓国人
あの人がセウォル号の船長だったら…


47. 韓国人
セウォル号の船長は、光化門に吊るしあげて火あぶりにしなければならない


48. 韓国人
サスガ、原則主義マニュアル安全国家
カイカイ関連記事:韓国人「日本をマニュアル社会だと嘲笑していたが…」


49. 韓国人
猿たちは本当にマニュアルスタイルだね
学ぶことの多い猿たちだ


50. 韓国人
これは、支配人がよく教育を受けていたというより、彼の親、そのまた親から継承されたものだろう


51. 韓国人
キムチの山小屋支配人「きゃあああああああああああああああ」


52. 韓国人
>>51
wwwwwwwwwww


53. 韓国人
>>51
クソ笑ったwwwwwwwwww


54. 韓国人
先進国日本と後進国大韓民国


55. 韓国人
セウォル号惨事を見ても分かる通り、先進国と後進国の違いは、危機的状況に置いて、どのように対処するかで分かれるものだ


56. 韓国人
あれ映画化しそうだね


57. 韓国人
韓国だったら、自分だけが知る近道で一目散に逃亡していたことだろう(笑)


58. 韓国人
羨ましいね…
我々の国民意識は、いつになったらあのようになるのか?


59. 韓国人
>>58
我々には不可能


60. 韓国人
>>58
明治時代から、開花派が150年ほどかけて構築してきたものだ
そして主に昔から商業が発達した国は、サービスや礼儀が発達しているものだ


61. 韓国人
日本が偉大な国だと言うことに異論はない
150年間、文明国として歩んでくれば、あのような市民意識を持つようになるだろう
我々も、おそらく、あと50年ほど経てばそうなる


62. 韓国人
>>61
一見すると戯言にように思えるが、それは正確な意見のようにも思える


63. 韓国人
日本が豊かな理由は、原則を重視し、高い使命感と職業意識を持った人がたくさんいるからだ
韓国だったら、避難施設以前に、支配人が先に逃げていたことだろう


64. 韓国人
日本のプロ意識は認める


65. 韓国人
またカイカイが翻訳していくwwwwwwwww


66. 韓国人
カイカイチョッパリさんは、このスレも翻訳するんでしょ?
一応、翻訳用のコメントを残しておくね
「やはり日本は先進国ですね!羨ましいです~」


67. 韓国人
死をも恐れない姿勢はかっこいい


68. 韓国人
この人本当にすごい
俺もあのような状況判断力が欲しい


69. 韓国人
あのような責任感は見習いたい


70. 韓国人
あんな人が本物の国民的英雄である


71. 韓国人
先進国よりも魅力的な先進的な責任意識


72. 韓国人
先進国とか関係あるのか?
もともと、自然災害が多い国だから、このような対処ができたという話ではないのか?


73. 韓国人
正直、日本だからこの程度で済んだ
もし、韓国で福島級の惨事が起きていたら、国がバラバラになっていただろう
外国メディアでも、日本が今のような暮らしをしていることは、ほとんど奇跡に近いレベルだと言っていた
関連書籍:愛される国 日本 ~外交官に託された親日国からのメッセージを今すべての国民に贈る~


74. 韓国人
避難放送「みなさん、落ち着いてください!指示に従って行動してください!」
韓国国民「きゃああああああああああ火山が噴火した!逃げろ!」


75. 韓国人
山小屋支配人コデラ
何かポケモンに出てきそうな名前だな


76. 韓国人
やはり日本は、政府のリーダーが病身でも、一般国民は強いね
だから、太平洋戦争のような馬鹿な戦争も遂行できた
すごい国民だ


77. 韓国人
日本に行って関心したのが、責任の精神だ
全ての人が、自分の引き受けた仕事を熱心にこなす
そして、他人もそれを評価して認める


78. 韓国人
災害があれば、あんな美談はどの国でも出てくる話だ
中国でもそう
先進国とかそういった話ではない


79. 韓国人
>>78
日本だとさらにすごく見える


80. 韓国人
>>79
そう
日本という国が持つ認識の違いだ


81. 韓国人
日本は自然災害が多く、国民が常に災害に対する備える姿勢を持っている
これは、無条件愛国主義や日本信者を抜きにして、見習わなければならないこと
キムチ国は、常に事件が起きてから、慌てふためきながら対策を取り、手遅れとなる
関連商品:災害・震災に!★万一の非常時に、レスキュー非常用15点セット(24065)☆非常持出袋 緊急時でも安心の防災セット!災害時 アウトドア 断水対策に


82. 韓国人
日本でもどこでも、あのような人には惜しみない拍手を


83. 韓国人
すごく尊敬します…


84. 韓国人
良いことは、どの国であっても学ばなければならない


85. 韓国人
本物の先進国である


86. 韓国人
韓国で火山が噴火すれば大統領のせいとするのに、日本は本当にすごい国だね
関連書籍:世界史の中の日本 本当は何がすごいのか


87. 韓国人
学ぶことは学ばなければならない


88. 韓国人
>>87
その言葉が出てから30年は経った
朝鮮人の学習速度はめっちゃ遅いね


89. 韓国人
>>88
それなwwwwwwwwwwww


90. 韓国人
日本が滅びることのない唯一の理由だ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)