01979

韓国のネット掲示板に「2泊3日、日本温泉グルメ旅行記」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

アンニョン。
去年の12月28日~30日まで、2泊3日の日本旅行に行ってきた。
久しぶりの両親との旅行だ。
お前らが見てもあまりおもしろくないかもしれないが、両親も満足した旅行だったので、俺も気分がいい(笑)

今回の旅行の目的は、温泉と食べること。
場所は、日本の箱根だ。

下の写真にあるのは、俺が宿泊した旅館だ。
リョカンは韓国語で何て言うのかな?
温泉付き宿?
よく分からん(笑)
ここは、温泉にも入れて、朝夕に和食も出される。
01919
01920

宿泊した旅館:JINYA Ryokan in Tsurumaki Onsen Area, Kanagawa, Japan

この旅館が良いのは、空港まで送迎の車が来てくれるということ。
最初は、小さな送迎バスのようなものかと思っていたら、ロールスロイスが待機していたよ(笑)
生まれて初めてロールスロイスに乗った。
すごく快適だった。
01921
01922


運転手の運転技術も最高だった。
日本だが、左ハンドル。
01923


ロールスロイスすごい…
また乗りたいよ(泣)
01924


空港から旅館までは約1時間30分程度。
下の写真は、旅館に到着した時に撮影したもの。
温泉だからなのか、神社などもあり、田舎の雰囲気が漂っていた。
01926
01925
01927
01928


コイも飼われていたよwwwww
01929
01930
01931


旅館から、5分ほど歩いたところに食堂があったので、そこで昼食をとることにした(笑)
01936
01937


とんかつとカツ丼、そばを食べる!
超うまい!
01932
01933
01934
01935


キャベツ。
01938


奥に写っているのは、玉子とシラス。
中央のは、ジャンジョリム(牛肉の醤油漬け)のようなもの。
手前にあるのは、油揚げの中に具材が入ったものと、マグロの刺身だ。
01939


これは、かまぼこ?おでん?
01940


レンコン揚げと、ニシンの煮物。
01941


これは、魚の骨汁のようなものだったが、超うまかった。
01942


落ち葉に包まれているのは、サツマイモを蒸したもの。
皿に乗っているのは、焼き魚。
01943
01944


これは里芋に似ている。
あまり美味しくなかったwwww
01945


チャーハン。
01946


デザート最高。
01947


美味しく食事を食べた後、温泉に入って寝た(笑)


翌日の朝。
朝食も、この旅館でいただく。
豆腐ぐつぐつ…
01948


各種おかず。
01949


ご飯と味噌汁。
01950
01951


焼き魚。
日本では、朝食に焼き魚が必ず出てくる。
01952


これは、茹でた大根の上に味噌?のようなものが乗ったもの。
01953


朝、少し雨が降った。
雨が降るとさらにきれいに見える。
01954
01955


この日は、電車に乗って買い物に行くことにした。
行き先は、御殿場にあるアウトレット。
東京最大のアウトレットだとか。
01956
01957


電車の旅はかなり楽しかった。
お前らも、いつかしてみてくれ。

腹が減ったので、到着してすぐに和風ステーキをいただいた。
塩辛すぎた…
01958
01959
01960


アウトレットはこんな感じ。
韓国と似てるかな。
しかし、値段は、ハンパなく安かった。
韓国で40万ウォン程度するような服が、30万ウォンで売られていて、それがさらにセールにまでなっていた。
外国人はパスポートを持って行けば免税までしてくれる。
ほとんど、半額レベルだったよ。
01961
01962
01963
01964


クレープ美味しかった。
01965
01966


買い物をして宿に戻ることに。
ところで、日本では、行く先々で運動部の姿を見かけた。
疲れ果てた運動部員どう?
01967


宿に戻り、用意されていた夕食を食べる。
これは、みかんの中に里芋?のようなものが入ったもの。
みかんの風味があって、すごく美味しかった。
01968


たけのこと和牛!
その奥は、大根を漬けたもの。
01969


これは、魚と貝をすりつぶして固めた肉団子。
01970


これうまかったな…
かまぼこと肉。
01971


これはカキとタイ。
これが、最も美味しかった。
タイなんか、口の中でとろけたよ(泣)
01972


食事と一緒に飲んだギネス生ビール。
01973


最後に、チャーハンと味噌汁。
01974


デザートにはフルーツ。
01975


これは韓国のポカチップのようなもの。
値段も安くて美味しかったよ(笑)
01976


これは、翌日の朝に食べた刺し身と焼き魚。
朝食は、前日のメニューと大差なかった。
01977
01978


これにて、日本2泊3日の温泉旅行記を終える。
何か、気になる点があったら質問どうぞ。

翻訳元:http://www.ilbe.com/5009030118


2. 韓国人
美味しい料理を存分に堪能してきたようなので評価する


3. 韓国人
楽しんで読ませてもらった(笑)


4. 韓国人
ダイエット中なのに…


5. 韓国人
楽しそうだね
ところで、そこは済州島のホテルよりも安いの?
放射能の心配さえなければ、日本には行ってみたいとは思う…(泣)


6. 韓国人(スレ主)
>>5
2泊3日の旅行だぞ
放射能の心配をする必要があるか?


7. 韓国人
>>6
彼女を説得しなければならないのだ(泣)
俺はガンダムを見に行きたいのに、彼女は放射能が不安だからと行こうとしない


8. 韓国人
>>7
福岡や北海道に行けばいいじゃん


9. 韓国人
羨ましすぎるから評価しない


10. 韓国人
箱根いいよね


11. 韓国人(スレ主)
>>10
うん、良かった(笑)


12. 韓国人
>>11
東京よりも、その周辺にある横浜や江ノ島、箱根、鎌倉などの方が見るものも多く楽しい
箱根は、特に年配の人に好まれている


13. 韓国人
旅行記が短すぎる
もっと見たい


14. 韓国人(スレ主)
>>13
ごめん


15. 韓国人
ロールスロイスすごすぎ…


16. 韓国人
かまぼこは、日本ではカマボコと呼ばれている
オデンは、そのカマボコを含め、こんにゃくなどを煮込んだ料理
つまり、かまぼことオデンは、全く別の料理である


17. 韓国人
国が大変な状況であるというのに、海外旅行なんかに行くとは…
国富流出は評価しない


18. 韓国人
>>17
wwwwwwww


19. 韓国人
こんな情報知りたくありません


20. 韓国人
>>19
リアル


21. 韓国人
日本の食べ物は、なぜか量が少なく見える


22. 韓国人
最も重要な価格がないではないか


23. 韓国人(スレ主)
>>22
宿泊費は、一泊一人当たり45万ウォン
飛行機はマイレージで行った
旅館情報は、冒頭に記したリンク先で見れる


24. 韓国人
めっちゃ高級だね
羨ましい


25. 韓国人
どんだけ金持ちなんだよ…


26. 韓国人
お前のオヤジは何やってる人?


27. 韓国人(スレ主)
>>26
大手企業の副社長


28. 韓国人
金持ちイルベ民は評価する


29. 韓国人
食費は宿泊費に含まれているのか?


30. 韓国人(スレ主)
>>29
含まれてる


31. 韓国人
正直、日本は、大阪以外は大したことない
東京に行くのは買い物目的
金持ちであれば、東京も楽しいところだろうが…


32. 韓国人
なぜロールスロイスに乗った?
スレ主は、早急に答えなさい


33. 韓国人(スレ主)
>>32
旅館の送迎だよ(笑)


34. 韓国人
>>33
ロールスロイスで送迎するようなモーテルがどこにあるというのか?


35. 韓国人
>>34
旅館は、高級な宿泊施設だよ
モーテルのようなゴミとは違う


36. 韓国人
>>34
彼女と福岡の由布院に行った時に泊まった旅館は、一泊50万ウォンした
アダルトビデオに出てくるような露天風呂付きの部屋だった


37. 韓国人
>>34
高いところでは、1泊100万ウォン近くするところもある


38. 韓国人
旅館は、宿泊費のほとんどが料理の値段である


39. 韓国人
日本の温泉旅館のようなところは羨ましい


40. 韓国人
すごいな…
旅館の中でも最高クラスじゃん
ロールスロイスで送迎なんて…


41. 韓国人
ファック…
日本が羨ましいことの一つが、昔の伝統が生きており、それを維持しているということだ
こういった観光商品はすごく羨ましい


42. 韓国人
旅館は本当にいいよね
俺も毎年行く
これまで、合計で6回行った
涼しい風を感じながら露天風呂に入れば、そこは天国以外の何ものでもない
もちろん、値段は高いが…
ところで、ロールスロイスで送迎って何だよwwwwwwww


43. 韓国人
日本では、学校ごとにスポーツするのが当然のこととされている
学生時代に運動部だった人もすごく多い
カイカイ補足:韓国人「韓国の部活動 vs 日本の部活動」



44. 韓国人
スレ主よ、日本語ができなければ日本旅行は難しいか?


45. 韓国人(スレ主)
>>44
俺は日本語が全くできない


46. 韓国人
日本料理は、本当に見事な盛り付けをするよね


47. 韓国人
日本の食べ物は、清潔感があって美味しそうだ(笑)


48. 韓国人
>>47
韓国でも、高級な韓国料理店に行けば、きれいな料理が出てくる


49. 韓国人
カキとタイが、最も美味しそうに見える


50. 韓国人
あれはチャーハンではなく、炊き込みご飯というものだ
ご飯を炊く時に、色々な食材を入れ、ダシ水でご飯を炊くというもの


51. 韓国人
>>50
それだ(笑)
チャーハンじゃないね(笑)


52. 韓国人
イルベ民よ、騙されるな!このスレは、あの旅館の関係者が立てたスレである!
イルベ民よ、騙されるな!このスレは、あの旅館の関係者が立てたスレである!
イルベ民よ、騙されるな!このスレは、あの旅館の関係者が立てたスレである!


53. 韓国人
食堂の外観だけを見ても、入りたくなるね…


54. 韓国人
クソ日本旅行記は無条件に評価しない
日本信者は、日本に行って在特会にぶん殴られてこなければならない(笑)


55. 韓国人
放射能イラネ


56. 韓国人
食材の原産地は福島ですか?


57. 韓国人
畳とか最悪だろ
人体に無害とは言え、肌が敏感な子供たちがそこで過ごせば、顔に赤い斑点ができる


58. 韓国人
病身だね
口では日本を嫌いとか言っておきながら、日本に行ってたんまり金を使ってくるという(笑)


59. 韓国人
放射能で金を使い、放射能に埋もれてきたイルベ民は評価しない


60. 韓国人
寒い日が続いてるから温泉にでも行きたいな
そして、やはりと言うべきか、旅行記には、劣等感にまみれたイルベ民がたくさん湧いてくるね


61. 韓国人
日本旅行をして何を感じた?
俺も高校の時、修学旅行で日本に行ったが、感じたことは、日本人は背が低い、自転車が多い、汚い道路もある、女性の化粧が厚いなどだ


62. 韓国人(スレ主)
>>61
食事がすごくきれいに盛りつけられているということ
それと、外国人に対してとても親切だったということ


63. 韓国人
日本旅行記は無条件に評価する


64. 韓国人
俺も家族と一緒に日本旅行に行ったことがある
当時は、色々と大変なこともあったが、今思えば、本当に良い思い出だ
金を稼いで、両親とまた一緒に旅行に行きたい!


65. 韓国人
旅行に行くだけの余裕がないので評価しない


66. 韓国人
やはり、旅行は食だよね
俺が旅行をする時も、その地域の名所や観光地は二の次で、一番は美味しいものを食べることだ
日本の食べ物は、かなり美味しいとは思うが、常に量が少ないという印象を受ける


67. 韓国人
俺も日本に行きたいな(泣)

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)