05055

韓国のネット掲示板に「雪国旅行、北海道」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

BGM




アンニョン、イルベ民。
俺は、雪があまり降らない南部に住んでいる。
それで、去年の冬に北海道旅行に行った。
久々に写真を見たら、懐かしくなったので、スレを立ててみた。
下の写真は、大雪で日程が変わり訪れた旭川というところだ。
昌原のような計画都市だそうだが、静かできれいな感じだった。
05028


旭川には、「旭山動物園」という有名な動物園がある。
ペンギンとレッサーパンダの写真だ。
可愛いだろ?
05029
05030


「美瑛」という地域に行き、素敵な雪景色を見ながら散歩をした。
散歩しているのは俺しかいなかった…
まあ、それでも楽しかったよ。
05031
05032
05034


北海道レールパスを購入し、移動は常に雪国列車を利用した。
05036


北海道の北にある「網走」に行き、砕氷船に乗り、オホーツク流氷を見た!
流氷を見たことがなかったので、見れて良かったが、正直、特に大したことはなかった。
ちなみに、砕氷船の観光客の8割以上はチャンケ+島チャンケだった。
05037
05038
05039


下の写真は、北海道で一番の繁華街であり、ナイトライフを楽しむことができる札幌のすすきのというところだ。
若年層が多く、客引きも多い。
風俗もたくさんある。
05041


小樽で出会った中学生たち。
10分ほど会話した。
英語は全然できなかったが、話し方はすごく可愛らしかった。
05056


昼に撮影した小樽運河。
05043


小樽でシーフードバーベキューを食べる。
陳列された海産物を選ぶと、バーベキューにしてくれる。
価格も手頃で、値段の割にはかなり美味しかった。
サッポロクラシックもうまかった。
05044


夜に撮影した小樽運河。
05045
05046


小樽のゲストハウスで出会ったオーストラリア人。
一緒にスノーボードをした。
計画していなかったアクティビティだった。
スノーボードをしたのはこの時が初めて。
何度かノ・ムヒョンと面会した。
05047
05048
05049


休憩した際、自動販売機で醤油おにぎり?のようなものを購入した。
腹が減っていたので美味しくいただいた。
05050


スキー場で出会った北海道の子供たち。
俺を見て、すぐに糞鮮人だと分かったそうだ。
05051


オーストラリア人と寿司屋に行った。
05052


札幌で食べたスープカレーだ。
スープの中に、チキンが入っていた。
価格は1万ウォンちょっとしたが、味は最高。
北海道で食べたものの中で、指折り数える食事だった。
05053


日本の名門大学、北海道大学を見に行った。
ところが、この日は大学入学試験の日だった。
リュックを背負い、糞鮮人臭を漂わせていると、試験会場を案内する学生が留学生かと声をかけてきた。
旅行で来たと答えると、忙しいから消えろとした…(泣)
写真に写っているかばんを持った子は、入学試験に来た学生のようだ。
何か、日本特有の雰囲気を感じさせる。
05054


昨年の旅行記だが、以上となる。

翻訳元:http://www.ilbe.com/5046395907


2. 韓国人
旅行記は評価する!


3. 韓国人
俺も北海道に行きたいな
幼い頃からずっと行きたいと思っていた
自然景観がマジ最高


4. 韓国人
なぜ、お前を見て糞鮮人だと気がついたのか?


5. 韓国人
糞鮮人wwwwww
なぜしきりに糞鮮人と卑下するのかwwwww


6. 韓国人
北海道は本当にいいところだ
小樽運河最高


7. 韓国人
>>6
登別の地獄谷も最高だよ


8. 韓国人
アイヌの涙
カイカイ関連記事:韓国人「日本人による北海道の開拓史」


9. 韓国人
とりあえず、評価する
子供の頃から、北海道に行きたいと思っていた
そのために、貯金したりもしたけど、いかんせん性格がいい加減だけにそれも実現できなかった…
ところで、費用はどの程度かかった?


10. 韓国人(スレ主)
>>9
7泊8日で、約100万ウォン程度
去年は、円が1100ウォン程度だったので、今であれば、もっと安く行けると思うよ


11. 韓国人
>>10
7泊8日でその値段か…
思ったよりも安いね…


12. 韓国人(スレ主)
>>11
大体の値段を言っただけで、実際には110万ウォン程度はかかったと思う
宿は、安いところを選んだから


13. 韓国人
>>12
そうか
情報ありがとう
次の冬には是非とも行ってみたいと思う


14. 韓国人
温泉旅行に行きたいな…


15. 韓国人
今回の冬に行こうとしていたが、結局行けなかった
スキー場はどこにあるの?
寿司屋はスキー場のそばにあるのか?


16. 韓国人(スレ主)
>>15
小樽という有名な観光地だ
チョ・ソンモのPVで、イ・ヨンエが指を切り落としたところ
映画「ラブレター」の舞台になったところでもあり、非常に有名なところだ
寿司屋は、小樽のどこにでも散らばっているので、探すのは難しくないだろう
スキー場も、北海道にはすごく多い
俺が行ったところは、確か、小樽にある天狗山だったと思う
カイカイ補足:チョ・ソンモのカシナムのPV、イ・ヨンエの指詰めシーンは、動画の5分46秒辺りから。


17. 韓国人
函館には行かなかったのか?


18. 韓国人
>>17
流氷のために函館は断念した
次は絶対に行く


19. 韓国人
網走、小樽、札幌、旭川に行ったのか?


20. 韓国人(スレ主)
>>19
旭川、美瑛、網走、札幌、室蘭、小樽


21. 韓国人
ファック…俺も行きたいよ
北海道と福岡なら、どっちがいい?


22. 韓国人(スレ主)
>>21
黙って北海道
冬に行くことをお勧めする


23. 韓国人
>>21
福岡なんて見るもんなんもないよ(温泉に行くのであれば関係ないが)
北海道、大阪、東京、沖縄に行きなさい


24. 韓国人
2月に大阪旅行に行ってきます^^


25. 韓国人
あのようなところに、小さな二階建ての家を建てて、のんびりと余生を過ごしたい…


26. 韓国人(スレ主)
>>25
俺と同じ考えだな(笑)


27. 韓国人
日本信者は無条件に評価しない


28. 韓国人
BGMいいね


29. 韓国人
BGMがぴったりだからこのスレは評価する


30. 韓国人
ラブレターのサントラは評価する


31. 韓国人
安倍のおかげで日本旅行に行きやすくなった
円が900ウォンになるなんて…
海外直接購入も、アマゾンで買うより、アマゾンジャパンで買った方がお得である


32. 韓国人
1月の終わりに行っても大丈夫か?
両親と


33. 韓国人(スレ主)
>>32
雪が好きならお勧めする
温泉も多いよ


34. 韓国人
昨年春に北海道に行った記憶を蘇らせてくれたので評価する
砕氷船を除いて、俺が行ったコースと同じだ(笑)
俺もスープカレーが超超超超超超うまいと思った
日本旅行で食べたものの中で、最も記憶に残っている
もう一度、日本に行きたいよ


35. 韓国人(スレ主)
>>34
スープカレーうまいよね
俺はあまりスープ系が好きではないが、あれはがっついて食べた


36. 韓国人
日本には彼女と一緒に行って、美味しいと言われる店を歩いて回ったが、スープカレーはリアルに新世界だった
思っていたものと全然違った
単に美味しいというのではなく、記憶に残る味とでも言うのかな…
本で言えば、ベストセラーであり、ロングセラー的な感じ?(笑)
小樽運河は、雪が積もってると、また違った雰囲気があるね


37. 韓国人
北海道は、雪国というほどではないだろ
少なくとも、ハルビン程度でなければ雪国と言えないのでは?


38. 韓国人
>>37
雪の降る量は、北海道が圧殺だ
ハルビンと北海道では、雪の降るメカニズムが全く異なる
ハルビンは、大陸から降りてきた気圧の影響で雪が降るのであって、その量も非常に少ない
北海道は、北西季節風が東海を経て降る雪だ
海の水蒸気が雪となるので、積雪量がハンパない
雪がたくさん降る地域で言えば、北海道の下に新潟と山形という地域がある
ここは、川端康成の「雪国」という小説にも出てきたところで有名
雪が降ると、4メートルは積もる場所
カイカイ補足:大雪のメカニズム|日本海側:冬の北西季節風が作る大量の雪雲
なぜ豪雪地帯は日本海側に集中しているのでしょうか?その原因は、冬特有の北西季節風にあります。大陸から冷たい北西季節風が吹くと、その風より温度が高い日本海からたくさんの水分が蒸気となって風に乗ります。そして、日本列島の中央で連なる高い山にぶつかって上昇し、大量の雪雲となるのです。この雪雲が日本海側の山間部や平野部で雪となって降り積もるのです。


39. 韓国人
>>38
そうなのか
ありがとう
今後はよく調べてからコメントするようにする


40. 韓国人
>>39
いや、こちらこそすまん
俺は気象が専門なので、違うと思えば熱くなってしまうところがある…


41. 韓国人
>>40
謝る必要はない
むしろ、間違いを指摘してくれて感謝している


42. 韓国人
「長いトンネルを抜けると雪国であった」
北海道に行きたい
ところで、旅費はお高いんでしょう?
おそらく、俺は行けないだろうな…


43. 韓国人
「ラブレター」と「鉄道員」を見て、北海道に行きたいと思っていたことをすっかり忘れていた
思い出させてくれたので評価する


44. 韓国人(スレ主)
>>43
是非とも行ってみてくれ!


45. 韓国人
オゲンキデスカ~
カイカイ補足:Love Letter (1995年の映画) - Wikipedia
1999年には韓国でも公開され、韓国ではとりわけ大人気を博し、劇中に出てきた「お元気ですか?」という言葉が流行語となったり、他にも豊川悦司の「それが山田さん家ィやったら、手紙は届かへんのや」というセリフがバラエティ番組でモノマネされるなどの話題を呼び、舞台となった小樽には韓国人観光客が大勢押し掛けたりした。


46. 韓国人
1月末でもたくさん雪が降ってる?
一人で行ってみようと思う


47. 韓国人
>>46
12月~3月までは、ほぼ毎日雪が降ってるよ


48. 韓国人
放射能汚染された北海道ですか?(笑)


49. 韓国人
>>48
北海道の汚染は深刻なのか?
カイカイ関連記事:韓国人「日本の放射能について教えて下さい」


50. 韓国人
>>49
ただ皮肉っただけ
1週間程度の旅行であれば死ぬことはない
多少被曝するだろうが


51. 韓国人
>>48
汚染されているのは福島でないのか?


52. 韓国人
>>51
福島の北が北海道だ
東京と共に、汚染された地域である


53. 韓国人
>>52
東京より、さらに汚染されているのが北海道だ
北海道の海産物は、マジで超最高にうまいのに、残念である
俺は、東京で3年間、駐在員として働き、昨年6月に帰国した
最近、胃の調子が悪い
質問は受けられない


54. 韓国人(ハンドルネーム:培材大言語7級)
「ラブライブは人類最大の芸術作品である」 - アンディ・ウォーホル
「映画監督として最も恐れるライバルが、まさにラブライブである」 - スティーブン・スピルバーグ
「私が視力を失ったのは、ラブライブを見なかったからだ」 - スティーヴィー・ワンダー
「私はミューズのライバルにならなければならないと考えている。あ…ミューズと言っても、韓国にあるお粗末なバンドのことじゃないからね。日本のミューズのことだ」 - ノエル・ギャラガー
名作アニメ、それがラブライブ


55. 韓国人
スレ主よ
おぬしは、日本の企業で働いているのか?
日本で暮らしているのか?


56. 韓国人(スレ主)
>>55
旅行で行ったんだけど?


57. 韓国人
>>56
南部に住んでいると書いてあるじゃないか


58. 韓国人
>>57
韓国の南部ということだろ
慶南や全南地域のことを言ってんだボケ


59. 韓国人
>>58
お前に聞いてない
この孤児野郎


60. 韓国人
>>59
真性イルベ民(障害者)は評価する


61. 韓国人
俺も南部で暮らしている
雪を見ることなど、星をつかむようなものだ
是非とも、北海道旅行に行きたい


62. 韓国人
何という親和性…
羨ましい


63. 韓国人
スレ主は日本語や英語を話せるのか?
なぜ、外国であのように社交的にできるのか…


64. 韓国人
日本語は話せないのだが、日本に行っても支障はない?


65. 韓国人(スレ主)
>>64
支障はない
旅行の本を参考して、日本の表現をいくつか覚えていけば大丈夫


66. 韓国人
俺の彼女は北海道出身だ
おかげさまで、北海道には2~3回行ったことがある
夏に行ったのだが、すごく良いところだった
美瑛で見た大自然から都市の景観まで、行ったところ全てが記憶に残った
北海道は、本当に良い雰囲気を持った島である
韓国が統一されない限り、味わうことのできない様々な雰囲気を体感することができる


67. 韓国人
羨ましいな…


68. 韓国人
ところで、日本の放射能は危険ではないのか?
日本人たちが、健康で豊かに暮らしているのを見れば、問題ないような気もするが


69. 韓国人
>>68
少し旅行に行く分には問題ない
ただ、危険地域である福島は避けるべき


70. 韓国人
>>69
東京や北海道のようなところは安全か?


71. 韓国人
>>70
福島の近くだから汚染されているが、そこで2週間以上滞在しないのであれば、特別問題ない
今は…


72. 韓国人
>>68
全然平気だよ


73. 韓国人
>>68
今、大変な状況だが、メディアがそれを隠している(日本在住者)


74. 韓国人
>>73
韓国が、微細粉塵の問題を報道しないのと似てるね
日本に住んでるとか羨ましいわ
カイカイ関連記事:韓国人「日本の気象庁、韓国のPM2.5がヤバイ!」


75. 韓国人
あの雪は、福島周辺の海水が水蒸気となって降ったものだよね
是非とも行ってみたいです!


76. 韓国人
放射能が怖くないのか?
俺は、京都より上には、怖くて行けないというのに


77. 韓国人
>>76
北海道の場所を知らない馬鹿


78. 韓国人
>>77
知ってるよ
福島原発事故当時の風向は、東北方向だった
むしろ東京の方が安全


79. 韓国人
>>78
ヤフージャパンを見てみろ
日本の全国放射能マップを見れば、東京よりも北海道の方がはるかにきれいだ


80. 韓国人
韓国内にもあんなところがあるというのに…
江原道の鉄原のようなところには行かず、日本に行くようなやつは銃殺しなければならない


81. 韓国人
>>80
wwwwwwwww


82. 韓国人
北海道に住む人は、本州に住む人と違い、自負心を持っているとか


83. 韓国人
寒くなかった?


84. 韓国人(スレ主)
>>83
2月初旬から中旬にかけて行ってきたけど、あまり寒くなかったよ
韓国のような肉を切るような風は吹いてなかった
もちろん、俺が行った時だけがそうだったのかもしれないが…
基本的には、あのように雪が降っているので、寒いと思う


85. 韓国人
博士課程で、北海道大学院に行こうか真剣に考えていたところだった
すごく寒そうなところだね
寒いの大好きだ


86. 韓国人
>>85
何を勉強していて北海道大学に行こうとしてるの?
工学部か?
獣医学部か?


87. 韓国人
>>86
違う
水産科学院


88. 韓国人
日本はなぜあのように美しいのか…
韓国はトンソンなのに…
イカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。


89. 韓国人
>>88
wwwwwww


90. 韓国人
>>89
日本の田舎は、神社など日本の伝統建築も多く、東洋的な雰囲気があるが、韓国の田舎と言ったら…
そして、日本の道路は、でこぼこしておらず非常にきれいだ
韓国の道路は劣悪の寄せ集め


91. 韓国人
親日売国奴は評価しない


92. 韓国人
昨年の2月に行ったのを思い出すな…(笑)
3週間後にまた行く予定だよ!


93. 韓国人
だから何だ病身
全然おもしろくないわ


94. 韓国人
のんびりと雪国列車に乗ってみたい
果たして、死ぬまでに乗ることができるだろうか…


95. 韓国人
すごくいいね(笑)
ところで、北海道の方にワーホリに行ったら楽しいかな?
何となく、雪に対してはロマンがある(笑)


96. 韓国人(スレ主)
>>95
そりゃ楽しいだろ
北海道は、夏や冬など、季節によって魅力が様変わりする


97. 韓国人
江原道に行っても、雪はうんざりするほど見れますが?
あえて日本に行かなくても


98. 韓国人
魅力的なところだね…
雪国を読みながら、その地域を想像していたが、写真で見ると感動する
浪人生活が終わったら、必ず行かなくては…


99. 韓国人
いいね
北海道は評価する


100. 韓国人
2月の雪まつりシーズンの時に行ってみたいけど、大雪が心配だ


101. 韓国人(スレ主)
>>100
俺も大雪で、到着するや否や、日程を変更した
しかし、それも後になってみればいい思い出(笑)
是非とも行って来い


102. 韓国人
俺も金を稼いだら日本旅行にたくさん行きたいと思うが、一人で行くにはちょっと怖いな(泣)


103. 韓国人
>>102
怖いことなんかないよ
俺も日本語は全然できなかったけど、一人で飛行機に乗って行ったよ


104. 韓国人
鳥取に行きたい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)