08546

韓国のネット掲示板に「85~90年生まれのやつよ、小さい頃これに乗ったか?」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

85~90年生まれのやつよ
小さい頃これに乗ったか?

08545

子供の頃、たくさん乗ったな…

翻訳元:http://www.ilbe.com/5965608276


2. 韓国人
思い出だね


3. 韓国人
懐かしいwwwwwwwww


4. 韓国人
泣いた…


5. 韓国人
あれで遊んだ後、サンサンバを50ウォンで買って友達と分けて食べれば最高であって
カイカイ補足:サンサンバ - Wikipedia
サンサンバはヘテ製菓が生産するアイス。1979年に発売された。
08538


6. 韓国人
>>5
おっさんwwwwwwwww


7. 韓国人
うちの町内では、あの乗り物の隣で、綿菓子を売るおっさんもいた


8. 韓国人
何だあれは?
動くのか?


9. 韓国人
15分500ウォンだったかな
最初は走るも、疲れたら歩いて、終わりの時間に近づくと猛ダッシュして終了
カイカイ補足:済州島にある「天女と木こり」テーマパークに展示されている馬乗りリヤカー。当時の料金は、10分100ウォン、30分200ウォン、60分500ウォン。
08547


10. 韓国人
あそこはどこの国だ…?


11. 韓国人
あれおもしろいか?
幼い頃の記憶を思い返しても、あの手の乗り物は全然おもしろいとは思わなかった
ただ不思議な気持ちで座っていただけだったような…
回転木馬のように、ただ座ってぼーっとしてるだけではないのか?


12. 韓国人
>>11
幼ければ幼いほど、あの手の乗り物は好まれる


13. 韓国人
童謡も流れてめっちゃ楽しかったな


14. 韓国人
>>13
これリアル
うちの街ではドゥーリーの曲だった
カイカイ補足:赤ちゃん恐竜 ドゥーリー - Wikipedia
『赤ちゃん恐竜 ドゥーリー』 は、キム・スジョンによる韓国の漫画作品、およびそれを原作としたアニメ作品である。1983年(昭和58年)から1993年(平成5年)まで韓国の漫画雑誌である「宝島」に連載。テレビシリーズ第1作目は1987年(昭和62年)10月7日放送、KBS1TVで放送。全6話。テレビシリーズ第2作目は1988年(昭和63年)5月5日放送、KBS1TVで放送。全7話。


15. 韓国人
乗ってみたかったが、お金がなくて乗れなかった(笑)


16. 韓国人
>>15
貧乏すぎだろ


17. 韓国人
あれいつの写真だ?
風景がバングラデシュみたいだ


18. 韓国人
どこの東南アジアだよ


19. 韓国人
91年生まれだが、あれを知らない…


20. 韓国人
あれを覚えている人はあまりいないだろ
それと、85年から90年生まれではなく、80年~85年生まれ程度とするのが正しい(田舎は分からない)
しかし、その世代であっても、あれに乗った時は、あまりにも幼く、記憶に残っているかどうかも曖昧である


21. 韓国人
>>20
87年生まれだが記憶している


22. 韓国人
>>21
はい、次のうさぎ年
カイカイ補足:韓国の伝統文化である十二支ガイド
2015年は、十二支の8番目の動物に当たる羊の年を意味する乙未年です。韓国における十二支は、 鼠 ・ 牛 ・ 虎 ・ 兔 ・ 龍 ・ 蛇 ・ 馬 ・ 羊 ・ 猿 ・ 鶏 ・ 犬 ・ 豚の12匹の動物を指し、日本で猪とされている部分が豚となります。


23. 韓国人
ミニバイキングではないのでやり直し


24. 韓国人
93年生まれだが、めっちゃ小さい時、釜山であれを見た記憶が薄っすら残っている
お父さんに、あれに乗りたいとせがんだら、あれに乗るのは孤児底辺だけだとして、その代わりにトラックバイキングに乗った
カイカイ補足:トラックバイキングとは、トラックの荷台にバイキングを搭載した移動遊具。
08540
08539
08541


25. 韓国人
98年生まれのおっさんだ
思い出すな…


26. 韓国人
>>25
クソ高校生がおっさんって…


27. 韓国人
>>25
給食厨(中高生)この野郎


28. 韓国人
小学校の前に常にあった
それと、ミニバイキングね


29. 韓国人
76年生まれだ
あれにはたくさん乗った
価格は50ウォン~100ウォン
後に150ウォンに値上げされたので、乗らなくなったが


30. 韓国人
幼い頃は気が付かなかったが、あれで生計を立てるおじさんの姿を今見ると、胸が痛くなるね…


31. 韓国人
>>30
…(泣)


32. 韓国人
高齢者虐待は評価しない


33. 韓国人
あのおっさんは、ちゃんと税金を払って商売していたのか?(笑)


34. 韓国人
初めて見たわ


35. 韓国人
ファック(笑)
忘れていた記憶が引き出された(笑)


36. 韓国人
10分で100ウォン


37. 韓国人
あれは新型である
俺は旧型に乗ったことがあるが、旧型には屋根がない
馬も木で作られたものだった


38. 韓国人
5歳の時、あれに乗って転倒し、馬の足が俺の眉毛部分に当たって怪我をしたことがある
その時の傷は今も残っている
思い出だね…(泣)


39. 韓国人
>>38
目に当たらなくて良かったね


40. 韓国人
うちの町にはなかったので、となり町まで遠征して乗らなければならなかった
確か10分で100ウォンだったと思う


41. 韓国人
87年生まれだが、幼い頃、母親と市場に行くと、いつもあれがあった
何度も乗った


42. 韓国人
27年生きてきて初めて見た


43. 韓国人
95年生まれのおっさんだが、あれは何だファック
朝鮮時代なのか?


44. 韓国人
90年生まれだが、うちの町内にはあれがたくさんあったぞ


45. 韓国人
>>44
奥地で育ったのか?


46. 韓国人
ソウルにはなかったようだ


47. 韓国人
ソウルにも普通にあったし


48. 韓国人
あれを乗るときに流れるBGMが最高なのであって


49. 韓国人
俺の時はアパートの前にバイキングが来ていた


50. 韓国人
>>49
それすごくおもしろかったよね
うちの町内にも来たけど、どっかの子供が落っこちて、腕から骨が飛び出して以来、誰も乗らなくなった


51. 韓国人
あれは100ウォンだったが、うちのお母さんは、金がもったいないと乗せてくれなかった…


52. 韓国人
小さい頃、あれに乗りたいとお母さんにせがんだら、あれは貧しい家の子が乗るものだとして乗せてくれなかった
その後、家の庭に、あのような動作をする遊具を設置してくれた


53. 韓国人
91年生まれで釜山で育ったものだ
俺の記憶にはないが、幼い頃のビデオを見ると、よくあれに乗っていた


54. 韓国人
あれまだうちの町内にあるよ


55. 韓国人
あれ、大邱の達城公園の前にまだある(笑)
カイカイ補足:現在、達城公園の前に馬乗りリヤカー。
08543
08544jpg


56. 韓国人
なぜあんなものが楽しかったのだろうか…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)