kyoro

韓国のネット掲示板に「61年ぶりの大雪、清水寺」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

12月24日から日本旅行をしていて、その途中、突然、京都で大雪が降り出したので焦りました。

あとで調べてみたら、何でも61年ぶりの大雪だとか…
新年から30センチを越える雪が2日間降りました。

本当にたくさんの雪が降ったので、当初行こうとしていたところには行けず、清水寺だけに行きました(笑)

前に、銀閣寺に行った時も雨が降って大変な思いをしましたが…

翻訳元:http://ruliweb.daum.net/link/bbs/read.daum?bbsId=G005&articleId=24008974&itemId=100


2. 韓国人
美しい…


3. 韓国人
本当に素敵な写真です


4. 韓国人
カップルが多いですね


5. 韓国人
最後の写真の場所は、「NINJA GAIDEN 2」に出てきたところではないか(笑)


6. 韓国人
清水寺…
半端ないですね


7. 韓国人
2月に京都に行くんだけど、そのときも雪が降ったらいいのにな
カイカイ補足:このスレッドは2015年1月5日に、韓国のゲーム掲示板「ルリウェブ」に立てられたスレッドです


8. 韓国人
うわぁ
私が唯一行っていない清水寺だ(泣)


9. 韓国人
清水寺に上がる道は苦労したでしょう
すごい丘だから…


10. 韓国人
日本は道に路駐した車がなくていいですね


11. 韓国人
本当に美しいです
感動しました


12. 韓国人
雪のおかげで貴重な風景を見ることができましたね


13. 韓国人
苦労と比例して写真は本当に美しく撮れましたね
目の保養になります


14. 韓国人
北海道は完全に雪国だけど、また行きたくなる


15. 韓国人
以前、紅葉シーズンの清水寺に行った時も絶景でしたが、あのように大雪が降っている時の風景も絶景ですね


16. 韓国人
雪を持って遊ぶ子供たちの写真が最もいいですね(笑)


17. 韓国人
2010年の冬に私が行った時も雪が降ったけど、それ以上ですね
写真は本当に芸術のようです


18. 韓国人
きれいですが、本当に寒かったようですね…
私は暑い時に行って苦労をしましたが、寒い時も、とても大変そうですね


19. 韓国人
あの雪にも、セシウムが含まれているのだろうね…


20. 韓国人
>>19
ああ…
私の感動が…


21. 韓国人(スレ主)
>>19
原発事故が起きてから、日本に滞在した時間は長いので諦めました
特に気にしていません


22. 韓国人
>>19
大雪は、セシウムがなくても十分に危険です
そして、セシウムは、韓国国内にも多くの影響を与えていると言います
ニュースでも、それについてたくさん示唆されていましたが…


23. 韓国人
>>19
韓国は日本から放射能物質を輸入しているよ
今、作られている建物の多数が、放射能の建物である可能性もある


24. 韓国人
>>19
韓国は日本のものを輸入しています
汚染されているのは韓国も同じです


25. 韓国人
>>19
放射能云々言うのやめたらいいのに
そんなこと言っておもしろいの?


26. 韓国人
京都や大阪の方は、雪が降ってもほとんど積もらないで溶けてしまうので、なかなか雪景色は見れません
羨ましいです!


27. 韓国人
昨年末に京都に行ってきましたが、人が多くて混雑していました
雪が降ると人も少なくなって、雪景色もいいですね


28. 韓国人
ところで真面目な話なんだけど、放射能は大丈夫?
日本では台風が上陸した程度に受け止められているようだが…


29. 韓国人
>>28
旅行に関しては個人が判断するべき
韓国も原発に関する不正が多く、安心はできない


30. 韓国人
あのような写真にまで、放射能の話を持ち出すのは本当に愚かである(笑)


31. 韓国人
2014年2月の東京に降った大雪レベルですね
あの時も、歩いて7分程度の距離にあるマクドナルドまで、膝まで積もった雪のせいで往復30分以上もかかったけど…


32. 韓国人
本当に素敵な姿ですね
清水寺はたくさん行きましたが、このような雪景色は想像もしませんでした
照明を受けて、さらに幻想的な姿を見せてくれますね


33. 韓国人
雪が降るにも関わらず、韓半島より暖かいという
緯度は釜山の近く
そういえば、軍隊にいる時、雪が降る日はむしろ暖かかった記憶がありますね


34. 韓国人
江原道の兵士「え?あれが大雪?」
カイカイ補足:概要|江原道 - Wikipedia
全体的に山がちで平地などは少ない。鉄原などの内陸部は韓国で最も寒さが厳しい。雪の量が多く、日本の長野県北部と気候が似ている。


35. 韓国人
日本のあのようなところをみると本当に羨ましいよ
韓国は本当に見どころがない

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)