00000016

韓国のネット掲示板に「大阪城に行ってきた、本当にイルベ中毒かもしれない」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3


ファック…
すべて盧武鉉に見えてしまう…

翻訳元:http://www.ilbe.com/5853319990


2. 韓国人
ノムガワイエヤス


3. 韓国人
ファックwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


4. 韓国人
盧武鉉ハジマルヨ!


5. 韓国人
すべて盧武鉉に見えるので評価する


6. 韓国人
徳川家康を侮辱するな


7. 韓国人
ノムチャンの故郷なのか?


8. 韓国人
大阪城は、とても古いように思われるけど中にはエレベーターもあるよね


9. 韓国人
>>8
戦争の時に完全に壊れて、新たに建てたものである


10. 韓国人(スレ主)
>>8
そうそう、とてもよくできているよね
1人で見物して、中で兜をかぶるのを体験してみたかったけど、米国人が隣にいて、それと並んだらトンソンになるであろうからやめた
カイカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


11. 韓国人
大阪城 vs 景福宮、建築学的にはどっちがかっこいい?
カイカイ補足:景福宮-Wikipedia
景福宮は、朝鮮王朝(李氏朝鮮)の王宮である。現在の韓国のソウル特別市にある。


12. 韓国人(スレ主)
>>11
大阪城は、最近できたような感じなので比較対象にはならないかな
景福宮は中学校の時にしか行ったことがないから記憶があまりない
昨日は、京都へ行ってお寺だけを1日中見て回ったけど、景福宮は少し神社のような感じがするね


13. 韓国人
盧武鉉に見えたのは、お前だけじゃないから安心しろwwwwwwwwwww


14. 韓国人
エレベーターのお姉さん、英語が上手じゃない?


15. 韓国人(スレ主)
>>14
エレベーターはチャンケがとても多かったので、歩いて登ったよ


16. 韓国人
大阪城内部は撮影禁止だ
ファックコリアン


17. 韓国人(スレ主)
>>16
3階と4階のみが撮影禁止で、あの写真は5階だよ


18. 韓国人
徳川と盧武鉉では格が違う
徳川は、外国が入ってくるまで数世代にわたって幕府を維持したのに対し、盧武鉉は自分の任期中に辞めさせられそうになった…
盧武鉉は良く言っても、光秀クラス
カイカイ補足:盧武鉉韓国大統領弾劾訴追 - Wikipedia
盧武鉉韓国大統領弾劾訴追は2004年3月12日に韓国の国会が盧武鉉大統領を選挙法違反などで弾劾訴追した政治事件である。


19. 韓国人
ところで、あの当時すでにチョッパリ国には多層の建築物があったようだが、チョッパリ国より優れていると自慰してきた朝鮮にはなぜ平屋の建築物しかないのだろうか?
技術がなかった?
別の理由がある?
平屋に固執したのであれば、それはなぜなのか?


20. 韓国人
>>19
新羅時代にあった皇龍寺の9層木塔は、とても高かったよ
むしろ、建築技術が退化する^오^
カイカイ関連記事:韓国人「デジタル復元した韓国の古代建築物をご覧ください」


21. 韓国人
>>19
朝鮮王朝実録を見ると、睿宗の時、3階建ての楼閣を建築しようとしたら大提学(官職)が、贅沢は礼法に反するとして認めなかった
そして、平屋の建物だけではなく、大雄殿のような重要な建物は、多層の建築として残っている


22. 韓国人
大阪城は行ったら後悔する


23. 韓国人
>>22
これリアル


24. 韓国人(スレ主)
>>22
なぜ?
とても情緒があって、かっこいいよ
梅田でカフェ巡りして2000円使うよりは全然マシだと思う


25. 韓国人
>>24
風景はいいけど、他に見どころがない


26. 韓国人
あなたの心の中に、盧武鉉は生きている


27. 韓国人
俺は京都の方が好きだな


28. 韓国人
>>27
京都は田舎すぎる


29. 韓国人
>>28
京都の方が見どころがたくさんあるよ
関西の中では一番だと思う


30. 韓国人
>>29
見どころは多いけど、入場料もたくさんとられる


31. 韓国人
>>29
京都では、嵐山公園、天竜寺が最も記憶に残った


32. 韓国人
どうして日本に行ったの?


33. 韓国人(スレ主)
>>32
彼女と別れて、とても憂鬱だったのでお金を浪費しにいった


34. 韓国人
イルベ民よ
大阪城は偽物の城だよ
石垣だけが残り、図面もなく、元々どのようにできたか知っている者もいない状態で近代になって想像力だけで再建築したのだ
日本の城の70%が偽物だけど、元々の形が少しでも残っている城を見れば、大阪城の建築様式そのものが違うということを知ることができる
だから、今みんなが見ているのは秀吉の大阪城ではなく、大阪の建築業者の作品でテーマパークのようなものだ


35. 韓国人
>>34
現存しているのはどこ?


36. 韓国人
>>35
国宝の4つの城で、松本城(長野県松本市)、犬山城(愛知県犬山市)、姫路城(兵庫県姫路市)、彦根城(滋賀県彦根市)
日本人が最も好きな城は松本城で、世界的に最も有名な城は姫路城(日本のガイドブックに掲載されている桜が満開の城の写真はほとんどがこれ)
現存とか関係なく、日本で有名な3大城は、熊本城、姫路城、名古屋城or大阪城


37. 韓国人
大阪は本当に脱日本クラス


38. 韓国人
>>37
大阪は街を歩いていると、韓国語が聞こえるらしい


39. 韓国人
>>37
東京は?


40. 韓国人
>>39
ゴミ


41. 韓国人
>>40
はい、次の在日


42. 韓国人
日本の天守閣は大きく4つに分けることができる
現存天守(昔に作られ、今でも残っている天守閣)、復元天守(設計図などが残っており、考証のまま復元、あるいは外観のみ復元した天守閣)、復興天守(実際に天守閣が存在したが、復元させるほどの資料が残っていない、大坂城が該当する、絵だけが残っている)、模擬天守(名前は存在したが、天守閣があったかどうか確認できなかった、もしくは、なかったのに建てられた天守閣)
日本の天守閣の多くが19世紀まで存在したが、19世紀の内戦と第2次世界大戦を経験したため、多くが焼失し、また城は封建制を象徴する代表的建築物であったため、中央集権化の際に、相当数が解体された
20世紀序盤に入って、城は文化財という認識が広がり、再び復元され始める
今の大阪城の天守閣は1920年代に再び建てられた(以前に豊臣、徳川が2度作ったが、どちらも焼失した)
現存の天守閣は姫路城や、松本城など全部で12個残っている


43. 韓国人
>>42
姫路城は一度解体してから、再び建ててる


44. 韓国人
>>43
まだ終わってないの?


45. 韓国人
>>44
3年前に行ったら修復中だった
今年の初めにも行ってみたがまだ修復中
ファック…
カイカイ関連記事:韓国人「中国・日本・韓国、文化財復元を比較してみよう」


46. 韓国人
大阪城は去年の冬に行ってイルミネーションを見てきたよ
機会があれば、冬に行くのもいいと思う
入場料は2500円とられたけど(笑)
裏話だけど、入らずに外から見てもすべて見えてしまうというのは罠である


47. 韓国人
盧武鉉は徳川家康の生まれ変わりだったのか…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)