韓国人「最近、日本で流行しているストッキング」→「やはり日本人のアイデアはすごい」

韓国のネット掲示板に「現在、性進国で流行しているストッキング」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人（スレ主）






ペディキュアストッキング。

ストッキングとペディキュアを一度に解決することができるアイテムとしてすごく売​​れている。

翻訳元：http://www.ilbe.com/6498438319

2. 韓国人
うわ…
賢いね…


3. 韓国人
すごい


4. 韓国人
悪くないアイデア（笑）


5. 韓国人
アイデア商品だね


6. 韓国人
どんだけ怠け者な女なのか…


7. 韓国人
デブ女には…


8. 韓国人
え？
これ水虫ソックスではないのか？


9. 韓国人
水虫の女には最高のアイテムだね


10. 韓国人
斬新だね
今日、ドン・キホーテに行ってきたが見かけなかった
デパートに行けば置いてあるかな？
クンカクンカ


11. 韓国人
奇抜だ…


12. 韓国人
きれいね
私も買わなくっちゃ


13. 韓国人
>>12
なぜお前が買うｗｗｗｗｗｗ


14. 韓国人
>>12
女アウト！

カイカイ補足：イルベは女性を嫌悪するサイトです。イルベ内で女性利用者の活動は禁止されていませんが、女性であることを隠すことがローカルルールで決められています。

15. 韓国人
白色のストッキングには及ばない


16. 韓国人
リアルに可愛らしい…
男が穿いても変じゃないよね？
インターネットで購入しなくては^_^


17. 韓国人
すごく売れているというソースは？


18. 韓国人
写真一枚掲載して何を信じろというのか？
事実関係を提示しないスレは評価しない


19. 韓国人
足の形は人それぞれだが、合うのか？


20. 韓国人
>>19
ものすごく強い圧力が加わるように設計すれば、足の指にぴったりフィットして、爪の形になるのではないだろうか？


21. 韓国人
位置がずれたら気持ち悪そう


22. 韓国人
性進国のアイデアをご覧ください（笑）


23. 韓国人
サスガ、ニッポン…


24. 韓国人
チョッパリどもは、あの手のことには頭がよく回る


25. 韓国人
日本人たちは美容系については最高レベル


26. 韓国人
でもこれ、特許は取れないだろ？


27. 韓国人
足の指の長さや爪の大きさなどは、人によって違うだろ？


28. 韓国人
>>27
同じだよ


29. 韓国人
良いアイデアだね
ヘル朝鮮はまた真似るだろうね


30. 韓国人
秋になったらリリースされるであろう


31. 韓国人
あれ着用してみた
かなり不便である


32. 韓国人
>>31
？？？？？


33. 韓国人
>>31
口を開けば…（笑）


34. 韓国人
水虫の防止にまでなるという


35. 韓国人
考えたね…
やはり、日本人は特別だ


36. 韓国人
日本人たちのアイデアは他とは違うようだ
頭いいね


37. 韓国人
あれは買わなければならないｗｗｗｗｗｗ


38. 韓国人
俺は女たちがマニキュアを塗ること自体、ごちゃごちゃして見えて嫌だ
なぜあんなものをするのか？


39. 韓国人
>>38
見栄えがするから


40. 韓国人
>>39
天然の方がセクシーに見えないか？
あんなものをつけてると、何か粗悪で見苦しく見える


41. 韓国人
黒色はないのか？


42. 韓国人
あれを穿いてみたけど、マニキュア部分と私の爪のサイズが合わなくてイマイチだったわ…


43. 韓国人
>>42
だから何だクソビッチ


44. 韓国人
>>42
はい、次のキンタマを掻きながらイルベするネカマ


45. 韓国人
>>42
かまってちゃん


46. 韓国人
これすごくいいね


47. 韓国人
ネイルショップが衰退する音がここまで聞こえてくる（笑）


48. 韓国人
日本現地で暮らしている者だが、あれはあまり流行していないようだが？


49. 韓国人
事実上の指ソックス


50. 韓国人
つま先ソックスのアップグレード版だね（笑）


51. 韓国人
構造はすごく単純なのに、紙一重のアイデアの差で、金が生まれるんだね（泣）


52. 韓国人
こうしたのが創造経済というのだ
韓国は、正当路線から外れたものを排斥していじめる雰囲気がある
だから、改良品はあっても開発品はない


53. 韓国人
特に惹かれないな
足は無条件に素足が最高


54. 韓国人
足のサイズに合わなければ、足の甲にカラフルな5つの水玉が現れるのか？


55. 韓国人
あれどこで買えるのか？
彼女に買ってあげようかな


56. 韓国人
>>55
龍山電子商店街

カイカイ補足：龍山電子商街 - Wikipedia
龍山電子商街とは、龍山駅に隣接している電気街。龍山駅の西口から線路を跨ぐ関係で空中通路で以て電気店のテナントが多く入居しているビルに隣接している。そのビルを1Fから抜けた所に道路を挟んで周辺が電気街となっており、規模としては秋葉原と同じ位かほんの少し小さめである。また、同地では激しい客引きが多い。最近はネット内での購入の方がより安く購入できるので少々廃れ気味になっている。

57. 韓国人
>>56
突然で吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗ


58. 韓国人
>>56
電子商店街ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


59. 韓国人
春と秋だけに穿くものだろ
考えてもみろ
あんなサンダルは、真夏に履くものだろ
しかし、真夏にストッキングなんて暑くて穿けない
少し涼しくなった秋に穿こうとしても、あんなサンダルはファッションに合わないから穿かない
中途半端なアイテムのようだ


60. 韓国人
>>59
アホか
だから春と秋にかけてたくさん売るんだろ
スキー服は冬だけ、水着は夏だけに売れるから中途半端とでも言うのか？


61. 韓国人
>>60
これリアル
シーズン用商品を見て、そのシーズンしか売れないから中途半端と言ってるようなもの（笑）


62. 韓国人
日本人たちは、アイデアだけはすごいね


63. 韓国人
やはり日本の創造性は最高レベル