00000209

韓国のネット掲示板に「40年前、我々はこんな暮らしをしていた」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

40年前、我々はこんな暮らしをしていた…

国民体操を義務的に行っていた。
国民体操が始まり、号令音が流れると、道を歩いていた人も立ち止まり、音に合わせて体操した。
確かに、我々にもこのような時代があった。
00000186


清渓川板村の裏通り。
00000187


50年代~60年代、どこに行っても見られた通りの様子。
おんぶされる子供と、おんぶする母親…
彼らが貧民国の韓国を経済大国に導いた主役たちである。
00000188


まるで、東南アジアの貧困街の路地のよう…
貧しい村ながらも、楽しそうに走り回る子供たち。
「君は今、幸せか?」と問えば、「幸せだよ」と答えるであろう。
世界最貧国バングラディッシュが幸福度世界一位であることを考えても…
00000189


この貧しい村にも、部屋を借りようという人がいたので、それを紹介して生計を立てる不動産(복덕방)屋もあったようだ。
00000190


典農洞の堤防道。
当時は、あのみすぼらしい自転車すら珍しかった時代。
00000191


幼い頃の思い出、買い食い。
00000192


貧しくても、理髪店(이발소)は存在していたようだ。
00000193


この子供たちは、今では50代~70代になっていることだろう。
00000194


貧しくて学校に行けない子供たちのために、公民中学校のようなところが誕生し、検定試験を受けて資格証を取得することもできた。
00000195


とても大変な作業。
水を背負子で運ぶ。
00000196


中浪川の貧しい村を撤去することに。
それでも、ここを離れてどこで暮らせというのかと、最後まで立ち退かない少数の貧しい村の実態。
後に、ここで暮らしていた人たちが移住し、城南大団地が形成される。
00000197
00000198


当時、中浪川には悪臭が蔓延し、どんな生命体も生きられない河川であった。
最近は、バラの花が咲き乱れ、コイやオイカワの群れを見ることもできる。
世の中は随分と変わった。
00000199


清渓川縫製工場の女性たち。
その劣悪な環境で全泰壱烈士が焼身自殺をした。
00000200


新聞、雑誌売り場を警察が取り締まり中。
00000202
00000201


清涼駅前。
00000203


あの時代が鮮やかに目に浮かぶ…
今は経済的に裕福になったであろうが、当時よりも幸せになったと言えるだろうか?
もう一度、考えてみよう。
00000204
00000205


「春の端境期の飢え」は朴正煕大統領の時になくなり…
「スパイを捕まえる」という言葉は、金大中と盧武鉉の時になくなった…

翻訳元:http://www.ilbe.com/6500255137


2. 韓国人
入れ歯臭いのでこのスレは評価しない


3. 韓国人
クソ…涙が…
年配の方々があのように苦労してくれたおかげで国が成長したというのに…
畜生どもが国を台無しにして…


4. 韓国人
延辺みたいだね
異国的風景だ
東南アジアのようでもある


5. 韓国人
それでも、あの時は自殺もなく、国民はみな必死に生きようとしていた


6. 韓国人
東南アジアの田舎に行ったらまだあんな感じだしwwwww


7. 韓国人
40年前?
少なくとも50年前の写真だと思うが…


8. 韓国人
40年前の画像ではなく、50年前の1960年代の画像だろ
70年代はあの程度ではなかった
カイカイ補足:画像元と思われるサイトを見ると「60年前の写真」と記載されています。スレ主が40年前とした理由については不明。
→http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0YFEz&articleno=1874&categoryId


9. 韓国人
ソースはしっかり提示しよう
とりあえず、このスレは評価しない


10. 韓国人
当時、リヤカーを引きながら地道に貯めた金で、コツコツと土地を買っていったおっさんたちが、少なくとも今の小金持ちである


11. 韓国人
毎回毎回、朴正煕が経済を立て直したと称美しているが、それ以前から米国が韓国に援助していた金額を見てみろ
韓国を生かしたのは米国である病身どもよwwwww


12. 韓国人
李承晩:米を持ってきた
朴正煕:炊飯器に米を入れてご飯にした
全斗煥:おかずを作った
金大中:そのご飯を北側にある家に分け与えた
盧武鉉:炊飯器にサッカーボールキックを食らわす
李明博:盧武鉉がひっくり返したご飯を回収するも、ご飯に土が入っていると悪口を言われる


13. 韓国人
>>12
李承晩:種を持ってきた
朴正煕:農作業して米を収穫
全斗煥:ご飯を炊く
盧泰愚:食事を食卓に並べる
金泳三:それをひっくり返す
金大中:?


14. 韓国人
我が一生、祖国と民族のために - 朴正煕


15. 韓国人
悪臭漂う漢江を今のようにしたのは全斗煥


16. 韓国人
1975年の中浪川は本当にあんな感じだったのか?
カイカイ補足:韓国 中浪川(チュンナンチョン)のサイクリングロード


17. 韓国人
あの時は、フィリピン級だった
あの当時のように、ずっと貧困国であったのなら、コーヒーを飲んだり、自転車に乗ってサイクリングもできなかったであろう
カイカイ関連記事:韓国人「1950年代~1960年代のフィリピンをご覧下さい」

18. 韓国人
あれ、40年前ではなく、50年前だろ?


19. 韓国人
40年前の画像ではない
40年前と言えば、70年代半ばということになるぞ?
カイカイ関連記事:韓国人「1972年、ソウルと東京と北京の風景」



20. 韓国人
あの当時の方が幸せであった
空腹ではあったものの、子供たちは外でのびのびと遊んだ
最近の子供たちは一日中、学校、塾、いじめ、自殺など、豊かさ故に悪くなった面もあると思う


21. 韓国人
これ北韓の写真だろ


22. 韓国人
>>21
「清渓川板村の裏通り」となっているが、北韓にも清渓川があるというのか?


23. 韓国人
公園で碁を打つおっさんたちの、碁盤をひっくり返して逃げたいwwww


24. 韓国人
>>23
wwwwwww


25. 韓国人
この手の写真もっとないか?
俺はこんな写真が好きだ
何か、思い出が込められていて良い


26. 韓国人
今のまま行けば、40年後にはあのようになる


27. 韓国人
俺はいまだにあのような生活をしているというのに…


28. 韓国人
バングラディッシュの話は評価しない
バングラディッシュがARS調査で幸福度トップな理由は、電話を富裕層だけが使用しているからである


29. 韓国人
少なくとも50年前の画像だね


30. 韓国人
金大中、盧武鉉はクソ野郎


31. 韓国人
金大中と盧武鉉さえいなければ、今頃、日本と肩を並べていたはずなのに…


32. 韓国人
我々のおじいさん世代が、苦労して韓国を経済大国にしてくれたんだね…
感謝の気持ちを感じる


33. 韓国人
だから朴正煕という名前を聞けば、年寄り世代は涙を流すのである


34. 韓国人
本当に東南アジアレベルだね
たくさん発展したな…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)