myon

韓国のネット掲示板に「1993年ソウル明洞の姿」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)



1993年、ソウル明洞の映像である。
みな活気に満ちて、人間味に溢れているように見える。
今はあの建物の大多数はなくなり、化粧品店に変わりチャンケだらけだけどね…

翻訳元:http://www.ilbe.com/6602643796


2. 韓国人
北韓かと思った


3. 韓国人
あの時は整形モンスターもいなかった


4. 韓国人
韓国の先進国時代だね


5. 韓国人
>>4
先進国というわけではないが、バブルの始まりの頃だね


6. 韓国人
俺はあの時代の人間ではないが、何か親しみを感じ、平和でみんな楽しそうに見える
久しぶりに本当に親しい友達に会った感じがした


7. 韓国人
とてもクソの匂いがしそうだ


8. 韓国人
昔のAVを見ているようだ


9. 韓国人
最近、また流行っているようだけど、男も女も6:4分けの髪型が多いね


10. 韓国人
韓国の絶頂期(笑)


11. 韓国人
>>10
なぜ?


12. 韓国人
>>11
あの当時はGDPは低くても、所得対比で物価がとても低かった
課長の給料3年分で家が買えたんだよ


13. 韓国人
日本の1980年代の映像と似てない?


14. 韓国人
昔の女の方がスタイルが良くて、きれいに見えるね


15. 韓国人
あの時に、ローンを組んででも土地を買っておけば今頃…


16. 韓国人
ファックwwwwwwwwwwwww
俺が生まれる前だ…


17. 韓国人
>>16
給食厨(小中高生)はお帰り下さい


18. 韓国人
あの時代までは、中流階級の庶民層は良い暮らしをしていたのではないか?
東南アジア、パキスタンからの外国人労働者、朝鮮族60万人の流入もなかった時代


19. 韓国人
>>18
大韓民国の庶民全盛期だね
二度と戻らない黄金期
金泳三がすべてをダメにしたけどね
カイカイ補足:金泳三 - Wikipedia
金泳三は、大韓民国の政治家。元大統領(在任1993年 - 1998年)。


20. 韓国人
過去は美化されやすい


21. 韓国人
>>20
韓国最大の好況期だったのに?


22. 韓国人
>>21
「みな活気に満ちて、人間味に溢れているように見える」とあるが、今の明洞も同じ印象だ
チャンケがちょっと多くなったが…


23. 韓国人
思っていたよりも古い感じではなく最近のように見える


24. 韓国人
さわやかテイスティ I feel Coke


25. 韓国人
発展途上国は評価しない


26. 韓国人
俺が軍隊に行っている時だ


27. 韓国人
>>26
おっさん…


28. 韓国人
ファック
今の時代は、あのように通り過ぎる女性がカメラに偶然入っただけで盗撮だと大騒ぎし、男はハイヒールで頭を突き刺されるというのに…
あの時代と今では女たちの人間性が違うようだ


29. 韓国人
>>28
これリアル
キムチ女を狙って撮っているわけではないのにね


30. 韓国人
IMF危機が、韓国経済の構造を根こそぎ破壊した


31. 韓国人
懐かしい…あの時代が…
映像を見ながら涙を流してしまった…


32. 韓国人
あれは放送用のカメラで撮ったのかな?
ギャラクシー6のカメラより画質がいいんだけど


33. 韓国人
>>32
デジタルカメラ>スマートフォン
一般人へのカメラの普及や高性能化はここ10年でかなり進んだけど、あの当時、一般人があのクラスのカメラを持っているとなると、それなりの金持ちかもね


35. 韓国人
俺には、活気が満ちているいるのではなく、むしろ人々が冷めているように見える


36. 韓国人
あの時は全羅道民の割合が約20%だったが、今は30%以上いるようだ
カイカイ関連記事:韓国人「日本にも全羅道みたいな地域があるの​​?」


37. 韓国人
すべてがゆったりとしていて平和だった時代
大学を卒業すれば大企業を選んで入ることができ、それ以外は中堅企業に入った
IMF危機が訪れる前までは中堅企業が多かった
金大中が、IMF危機から早く抜け出すために、優良中堅企業をすべて安値で外国に売り渡してしまったので、今残っているのは一部の大手企業と貧しい中小企業だけになった
あの時代は、大企業も多いし、健全でしっかりした中堅企業も多かったのに
大学で落第するような、よほどの馬鹿でなければみな中堅企業以上に入社できたし、地方大学でも何も問題なかった
今は、入る会社もないのに大卒ばかりが溢れている


38. 韓国人
>>37
金大中の前までは、本当に住みやすかった


39. 韓国人
当時、俺は4歳で正確には思い出せないけど、何か暖かい感じがして戻りたくなる
今が灰色なら、あの当時はあかね色のような記憶だ


40. 韓国人
おじさんたちよ
本当にIMF危機の前は、そんなに良かったのか?
夢と希望に溢れていたと聞いたけど…


41. 韓国人
>>40
あの当時、約6割の国民がアンケートで自分は中流階級だと回答したと記憶している


42. 韓国人
>>40
少なくとも努力すれば報われた時代だ
金利も貯蓄率も高く、中小企業で頑張れば家も変えた
貯金の福利で天井知らずにお金が増えた時代でもある


43. 韓国人
あの時の方がはるかに住みやすかった
最近の給食厨(小中高生)は、スマホ、インターネットがない時代だと馬鹿にするが、韓国はあの時の方がはるかに幸せで豊かで恵まれていたよ


44. 韓国人
5分40秒の女性、とてもきれいだ
カイカイ補足:問題のシーン
kirei


45. 韓国人
>>44
こいつ本物の病身か…


46. 韓国人
本当にクソ田舎っぽくて未開に見える
20年で世界は変わったね


47. 韓国人
確かにあの時は、キモオタがいないようだ


48. 韓国人
11分47秒のカップル、12分7秒の女性は最高だね
カイカイ補足:11分47秒のカップル
kappuru
カイカイ補足:12分7秒の女性
jyosei


49. 韓国人
>>48
当時25歳だとしても、今は47歳だけどね


50. 韓国人
あの頃が懐かしいとか戻りたいとかいってるやつらはとても情けない
今の方がだいぶマシだ


51. 韓国人
>>50
今の方が洗練されていて物質的な豊かさはあるが、あの時代は古いものと新しいものが調和し、アナログ的な感じがしてたまらない


52. 韓国人
>>51
20年後に今を見ても同じように感じると思う
ただの思い出だよ


53. 韓国人
マクドナルドは1996年に韓国にきたのかと思っていたけど、あの当時からあったんだね


54. 韓国人
>>55
1988年に韓国に入ってきた


55. 韓国人
ちなみに、これが1974年の東京の姿



56. 韓国人
すべてが可能だった時代である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)