00001863

韓国のネット掲示板に「日本のコイン洗濯場」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

東京南千住駅付近にある「コインランドリー」。
午前4時から午後9時まで年中無休。
00001855


洗濯機は、一回200円。
00001856


洗剤は別に購入することができます。
安い。
00001857


この地域は、お年寄りが大半であり、自動販売機がすごく安い方。
ほとんどが100円の自動販売機。
この写真は10円高いですが…
00001858


室内喫煙は可能。
日本のこれは好きではない。
00001859


乾燥機は10分で100円…
20分から30分回すのが通常で、私は、20分回しました。
00001860


乾燥機を回しながら、近くのマートで購入した明治のチョコクッキーアイスクリームを食べる。
うまい。
00001861
00001862

格安ホテルだから、洗濯室のようなものがなくて、ここに持ってきて洗濯しました。

翻訳元:http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/1199/read?bbsId=G005&articleId=27659515&itemId=100


2. 韓国人
コインを洗濯するところだと思いました


3. 韓国人
>>2
マネー・ロンダリングするところだと…


4. 韓国人
コインを洗濯するところだと思いました


5. 韓国人
コインを洗濯するところだと思いました


6. 韓国人
これ日本のドラマを見てるとたくさん出てきたwwww


7. 韓国人
久しぶりに見た


8. 韓国人
以前、窪塚洋介が出演した「ランドリー」という映画を思い出します


9. 韓国人
マンガでは、ここで何かが起きます…


10. 韓国人
乾燥機がすごく高いです…
ここは、25セントで10分ですが…
日本の生活が感じられるスレですね


11. 韓国人
マンガはないのですか?
通常、雑誌やジャンプを備えているところが多いといいますが…


12. 韓国人
コインを洗濯するところだと思いました


13. 韓国人
二ヶ月前にここを利用しました
ところで、お年寄りがすごく多かったです
高齢者の憩いの場のようでもありました
喫煙する人もいて、その点についてはあまり良くありませんでしたが、安価で洗濯物を乾かせるのは良かったです


14. 韓国人
南千住は高いですね
以前は100円で洗濯機を回すこともできました
洗剤も、備え付けのものがあり、ワンカップは無料で使えました


15. 韓国人
スレ主が紹介したコイン洗濯場はちょっと高いですね
200円もするところを初めて見ました
都心から少し外れれば、概ね一回100円で回すことができます
少しさびれた感じの店であれば一回50円で、乾燥機を含めても、トータル120円程度で済みます
洗剤についても、セットで10円で提供されていたり、そのまま無料のところもあります
もちろん、布団のように大きなものは500円という場合もありますが、単純に洗濯だけであれば、200円もかからない場合が大半です
もっとも、これも数年前の話なので、最近はアベノミクスで消費税も上がったから、生活物価と共に値上げしたのかもしれませんね


16. 韓国人
それで、コインはどのように洗濯をするのでしょうか?


17. 韓国人
なぜコインを洗濯するのでしょうか?
汚いのですか?


18. 韓国人
日本では、他人にコインを渡す時、きれいにしておかなければならないので、洗濯までするようですね
洗剤まで入れて…
乾燥機に入れたらコインは熱くなりませんか?
回している時、すごくうるさそうに思えます


19. 韓国人
コインを洗濯するとこかと思ったwwwwww


20. 韓国人
これ韓国にもあるけど…
一般的にも、コイン洗濯場と言われているが知らない人が多いみたいですね


21. 韓国人
>>20
クリーントピアとかそんなところではないですか?
カイカイ補足:韓国のクリーニング事情
状況説明いたしますが、韓国はクリーニングについては依然と発展途上国です。しかしこの国にとても大きなクリーニングチェーン店がありまして、その会社は「クリーントピア」と言います。この会社はホントすごい。現在フランチャイズも含めると工場だけで100カ所、店舗はざっと1600店を超えています。事実上、この会社の一人勝ちで残りはほとんどが個人店…


22. 韓国人
>>21
それは洗濯代行です
あのように小銭を入れて回すのがコイン洗濯場です
米国でも、非常に普遍化されています
映画などを見ても、よく登場します


23. 韓国人
>>21
コイン洗濯場はソウル市内でも頻繁に見かけるのに…


24. 韓国人
>>21
以前、家の洗濯機が故障した時、一度、調べたことあります
うちの町内にもありました
調べてみると、意外に多いかもしれません


25. 韓国人
>>21
うちの前のクリーントピアは、コインを入れて回す、セルフ洗濯機もサポートされています
もちろん、店側に任せることもできます
布団のような大きなものは店に任せて(ちょっと高いけど…)、それ以外の普通の洗濯物に関しては自分で直接回します
カイカイ補足:韓国電力を退職した50代男性、クリーニングで「人生逆転」
クリントピアが最近、主力としている分野はコインランドリーだ。米国や日本ではすでに一般化されたこの装備を一般クリントピア加盟店と一緒に運営する、いわゆる「マルチショップ」を大幅に増やすことにしたのだ。


26. 韓国人
200円と?
すごく安いですね
うちの近所にあるコイン洗濯場では、24分回すのに4500ウォン、36分乾燥するのに5000ウォンかかります
そして時間を延長は、4分おきに500ウォンかかります


27. 韓国人
軍隊の乾燥機を思い出しますね
500ウォン硬貨2枚で、洗濯物が乾燥するまで回すことができました
大掃除をした時、乾燥機をどかすと、下から500ウォン硬貨が30枚ほど出てきてPXに走った記憶があります
カイカイ補足:PXとは
アメリカ軍用語。軍隊内で飲食物、日用品などを売る店のこと。


28. 韓国人
韓国のコイン洗濯場=軍隊


29. 韓国人
洗濯場でタバコを吸うなんて…


30. 韓国人
コインをなぜ洗濯するのか?と思って開きました


31. 韓国人
マネーロンダリングするところだと思いました


32. 韓国人
韓国では洗濯機を一回回すのに2500ウォンが基本なのに…


33. 韓国人
コイン洗濯場に、コインシャワーが備え付けられているところもあります


34. 韓国人
ところで、洗濯場の中で喫煙可能なのは笑えるね(笑)
ヘタしたら、洗濯した衣服や布団にタバコの臭いがついちゃうじゃん


35. 韓国人
日本で気に食わないのが、喫煙に対してすごく寛大なこと


36. 韓国人
日本で生活をした後、韓国に来て、最も不便に思ったのがこれ
韓国にはコイン洗濯場があまりない…(泣)
家で、軽く洗濯をし、20分~30分乾燥機を回すと、洗濯物がパリッと乾く…
これがすごく気に入っていたのに…


37. 韓国人
コインまで洗濯するとはさすが日本!こう思ってスレを開いた(笑)
そう思ったのは私だけではなかったようだ


38. 韓国人
日本にはコインを洗うところもあるのかと思って開いたが、コメントを見てそうではないと知った…


39. 韓国人
むしろ、コイン洗濯場を知らない人が意外に多くて驚いた…


40. 韓国人
コイン洗濯場…
知っている人が少なく、韓国では馴染み薄い単語でもあります


41. 韓国人
韓国では、洗濯機が入るスペースがないほどの小さな部屋は、共同エリアに洗濯機が設置されています
そのためか、韓国でコイン洗濯場を見つけるのは難しいようです…


42. 韓国人
意外にコイン洗濯場を知らない人が多いね
知っている俺は変なのかな?


43. 韓国人
韓国も、学生街や下宿生が多い地域にはあるでしょ?
私が住んでいた地域にはありました
それと、あれは、洗濯は良いけど、乾燥はかなりの高温になるので、Tシャツのようなものは縮む可能性があります
服を大切にしている人は利用しない方がいいです


44. 韓国人
本当にこのような難読誘発スレは最も嫌悪する

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)