00002050

今回は、カイカイ反応通信の翻訳先である韓国のネット掲示板サイト「イルベ」の中から、最も多くの共感数(約4万3000)を集めたスレッドを紹介したいと思います。

まずは、経緯から説明します。

このスレッドを立てたのは、通称「スンターク」と呼ばれるユーザーで、このスレッドを立てる以前から、最先端の加工設備を用い、高度で奇抜なアイテムや装置を製作するユーザーとして人気を集めていました。
00002052
00002053
00002051

スンタークという名前は、先生(金大中を意味する隠語でもある)を意味する「スンサン」と、アイアンマンの主人公であるトニー・スタークを合わせた造語です。トニー・スタークのように、あらゆるものを作り上げる者としてこう呼ばれるようになりました。

イルベ・インダストリー(スターク・インダストリーのイルベ版)なる自室で製作した装置は、かなり過激なもので、昆虫(蚊やゴキブリなど)を奇抜な方法で殺害するものとして使われたりしました。あまりの残忍さから、イルベ内でもサイコパスではないかと否定的な意見も見られました。
00002054


そんなイルベンジャーズ(アベンジャーズのイルベ版)のメンバーとして活動していたスンターク氏でしたが、2014年6月を最後に、それまでコンスタントに立てていたスレッドをパタリと立てなくなりました。そして、それから約1年4ヶ月後、イルベ民の記憶からなくなりかけた今年10月、「正会員認証する」というスンターク氏の新しいスレッドがイルベにアップされました。そこには、スンターク氏の衝撃の近況が綴られていました。

以下、そのスレッドの翻訳です。
かなり衝撃的な画像ですのでモザイクをかけています。モザイクなしで閲覧したい方は、画像をクリックして下さい。閲覧はくれぐれも自己責任でお願いします。



正会員認証する

1. 韓国人(スレ主)

アンニョン、イルベ民。

実は…

今年の初めに…

交通事故+火災で…

全身火傷+骨折をした(笑)


デデーン!
00002055

スモークサーモンのような跡は、皮膚が焼けてしまったので、皮膚移植した跡である。


右足は金大中のように不自由になった。
00002056


右手の指は蒸発した。
00002057


幸いなことに下半身は無事で、アソコはよく勃つ。
改めて思うが、ここが無事で本当に良かった。
00002058


左手も少し焼けたが、自慰行為するには問題ない…イェーイ(笑)
00002059




それにしても、もう一歩先へ進んでいたら・・・



こいつと面会するところであった。
00002060


約7ヶ月間入院した。
それでも、左手を使ってイルベを観察できたので、あまり退屈はしなかった(笑)

以前は、俺もイルベを熱心にしていた。
そんな俺の努力に、天も認めてくれたのか…

じゃーん!
実際に正会員免許証をゲットした(笑)
00002061
▲福祉カード(障害3級)

体がまともな時、本当にあれこれ作った。

扇風機を作り…
00002062

銃も作り…
00002063

ギロチンも作った…
00002064

MCムヒョンのアルバムも作った。
00002065

葬儀もして…
00002066

本当にたくさんのことをした(泣)

それでも、死なずにイルベできるのだから幸いだ。
生きていれば何とかなりそうだ。
00002076

他のイルベ民も、色々と大変なことがあるだろうけど、自暴自棄にならないように願う。

治療はある程度終わった。

今は、懸命にリハビリ中だ。


そうしてこそ・・・



再びこいつらを引っ捕らえることができるというもの。
00002068

翻訳元:http://www.ilbe.com/6772394315


2. 韓国人
スンターク…(泣)


3. 韓国人
衝撃すぎる…


4. 韓国人
あのレベルの障害なのに、たった3級?


5. 韓国人
>>4
高度障害者になるには、目玉がなくならなければならない


6. 韓国人
>>4
どうせ1級も3級も待遇は変わらない


7. 韓国人
自業自得なので評価する


8. 韓国人
>>7
ファック…


9. 韓国人
>>7
クソ野郎


10. 韓国人
>>7
お前、最悪だな


11. 韓国人
>>7
お前の方がさらに病身になりそうだ


12. 韓国人
あれ合成ではないのか?


13. 韓国人
え?
イルベ・インダストリーのやつが、あのようになったと?
レーザー銃を作ったり、虫を撃ち殺していたやつが?


14. 韓国人
>>13
そのようだ(泣)


15. 韓国人
>>13
過去の投稿を見れば、そうらしい…


16. 韓国人
メンタルをご覧ください


17. 韓国人
デデーンってwwwwwwwwww


18. 韓国人
イルベ正会員になっても明るく生きているので評価する
カイカイ補足:イルベ正会員とは
イルベユーザーは、現実世界は健常者であっても、イルベ内では、自らを障害者としています。なので、実際の障害者ユーザーに対して、イルベ正会員という称号が与えられます。


19. 韓国人
本物の正会員になっていたのか…


20. 韓国人
スンタークが正会員になるとは…
人生とは何が起きるか分からない…


21. 韓国人
正会員は無条件に評価する


22. 韓国人
これは凹む…


23. 韓国人
ゴキブリを丸焼きにして呪いを受けたのではないのか?
とにかく、一生懸命生きろ
応援する


24. 韓国人
がんばれ…


25. 韓国人
人気スレッドにしたくて、交通事故を起こしたのではないのか?


26. 韓国人
ドラえもんは評価する


27. 韓国人
>>26
wwwwwwww


28. 韓国人
>>26
クレイジー野郎wwwwwww


29. 韓国人
狂った…
本当に人生は何が起きるかわからないね…


30. 韓国人
>>29
リアル


31. 韓国人
マジでがんばって生きてくれ(泣)


32. 韓国人
こいつなぜこんなに前向きなのか?
ファック…涙が出る…


33. 韓国人
北韓のテロ攻撃を受けたようだ…(泣)


34. 韓国人
がんばれという言葉しか出てこない


35. 韓国人
羨ましいね
補償金をいくらほど受けたのか?(笑)


36. 韓国人
>>35
狂人野郎


37. 韓国人
鉄板焼きじゃねぇか…(泣)


38. 韓国人
あれスンタークか?


39. 韓国人
狂った
あいつ、イルベでめっちゃ有名だったやつではないのか?


40. 韓国人
最近見かけないと思ったら、あんな事情があったんだね…


41. 韓国人
スンターク…
兵器開発のスンターク…(泣)


42. 韓国人
彼女はいるのか?


43. 韓国人
>>42
一般的なキムチ女であれば離れて行く


44. 韓国人
イルベ認証がないので評価しない
カイカイ補足:イルベ認証とは、手の形でイルベ民であることを認証する行為です。何かの写真を撮影するときに、この手の形をした一緒に写すことで、自分が撮影したものだと証明する効果もあります。
00002077


45. 韓国人
>>44
wwwwwwww


46. 韓国人
>>44
手がアンパンマンになってできませんwwwww


47. 韓国人
職人イルベ民は評価する


48. 韓国人
人生とは、一寸先は闇である…


49. 韓国人
お前、毎回、昆虫を拷問してたやつだろ?
虫を虐殺した罰が当たったのではないのか?


50. 韓国人
最近、見かけないと思っていたら…
ゴキブリを残忍に火あぶりにしていたやつが、結局は自分が火あぶりになったという(泣)


51. 韓国人
こいつ、ゴキブリをレーザーで真っ二つにしていたやつではないか…ファック


52. 韓国人
ゴキブリの呪い…


53. 韓国人
盧武鉉の呪い…


54. 韓国人
残念だ…
お前のスレはいつも楽しんで見ていた
本当に衝撃的だね…


55. 韓国人
近いうちにアイアンマンのスーツを来て現れるようだ
スンタークとはそういうやつだ


56. 韓国人
スンタークよ
スーツを作れ
盧イアンマンとして堂々と復活する姿を見たい


57. 韓国人
リアルに衝撃だ…
指はどこに消えたのか?


58. 韓国人
スンターク…(泣)
惜しい人材を失ったね…(泣)


59. 韓国人
アイゴー
大怪我をしていたのか…
文章を読ませてもらった
死ななくて良かったな
これからも、おもしろい記事をたくさん書いて欲しい


60. 韓国人
この記事を書くのに何時間かかったのかが気になる…


61. 韓国人
応援してるぞ!
がんばれ!


62. 韓国人
ファック…(泣)
がんばれ!


63. 韓国人
死んだ虫たちが、お前に仕返ししたのではないのか?(笑)


64. 韓国人
少なくとも、ボクシングは、やりやすくなったね


65. 韓国人
爬虫類は評価する


66. 韓国人
スンターク(泣)
是非とも復活しろ!


67. 韓国人
メンタルが素晴らしいね
俺だったら、人生を諦めていたかも…
お前を見習って、俺もがんばって生きるよ!
お前もがんばってくれ!


68. 韓国人
お前にはたくさん笑わせてもらったが残念だ…
それでも生き残ったのは天運だ
懸命に生きろ


69. 韓国人
ギロチンを見て思い出した
ゴキブリを捕まえて拷問し、ギロチンで真っ二つにしたやつか…
罰が当たったのか?


70. 韓国人
ファック…
やはり布団の外は危険である


71. 韓国人
これは少なくとも共感数5000は行くであろう


72. 韓国人
>>71
いや、1万は行く


73. 韓国人
気の毒すぎる


74. 韓国人
この言葉を思い出す
我々はみんな予備障害者である
だから、障害者差別をしてはいけない
明日、我々が障害者になることもあるのだから


75. 韓国人
涙が出る…
がんばってくれ


76. 韓国人
スンターク(30歳・ドラえもん)


77. 韓国人
これは政府の陰謀だ


78. 韓国人
スンターク程度なら、義手も作れるのではないか?


79. 韓国人
義手を作ってイルベにアップしろ
無条件に人気スレッドになる


80. 韓国人
おい、嘘だと言ってくれ(泣)


81. 韓国人
アイアンマンのようにアークリアクターを作ってみろ(泣)


82. 韓国人
特異点までがんばって生きろ
あと30年もしたら、仮想現実も出てくるから


83. 韓国人
お前のことは覚えている


84. 韓国人
インターネット上ではあるが、俺の知っているやつがこんなことになるなんて…
困惑する…
がんばってくれ


85. 韓国人
本当に知り合いが怪我をしたような気分だ


86. 韓国人
イルベ・インダストリーの創設者がこのようになるなんて(泣)


87. 韓国人
鋼のメンタルだね
尊敬する


88. 韓国人
俺だったら、治療が終わったら自殺する


89. 韓国人
前向きに明るく生きるお前はかっこいい
ファイティン!


90. 韓国人
ゴキブリを拷問した罰が当たったようだ


91. 韓国人
自業自得である


92. 韓国人
因果応報


93. 韓国人
共感数歴代1位と行きましょう


94. 韓国人
前向きな気持ちは本当に素晴らしい


95. 韓国人
大変だったな
残りの人生、お前に常に祝福が訪れることを願う


96. 韓国人
お前を尊敬する
まだ痛みも残っているだろうが、どうかがんばってくれ!


97. 韓国人
これはもはやプレミア会員である


98. 韓国人
ゴキブリ「地獄で待ってるよ」


99. 韓国人
>>98
キチガイwwwwwwww


100. 韓国人
>>99
ゴキブリ「?」


101. 韓国人
どうか、嘘であって欲しい


102. 韓国人
セウォル号よりも、こっちの方が残念に思ってしまう俺って変?


103. 韓国人
>>102
極めて正常


104. 韓国人
神が存在するのなら、本当にクソ野郎である


105. 韓国人
>>104
神が存在するのなら、この仕打ちは当然だろ?
ゴキブリを捕まえて、自分が作った装置で、楽しみながら殺害したのだから
神がいるのなら、当然、天罰を与えるわ


106. 韓国人
ボンバーマンは評価する


107. 韓国人
ファックwwwwwww
笑ってはいけないなwwwwww


108. 韓国人
>>107
お前に、より大きな苦痛が到来することを心から願っている


109. 韓国人
自殺が答えのようだ


110. 韓国人
鋼の錬金術師になりなさい


111. 韓国人
去年、お前の記事を見てたくさん笑った
がんばれ


112. 韓国人
イルベの中で、お前が立てるスレが一番おもしろかった
お前のおかげで、イルベにハマったと言っても過言ではない
がんばって生きてくれ
今のその勇気を忘れないで
トニー・スンターク、ファイティン!


113. 韓国人
お前はイルベの希望だ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)