00002983

韓国のネット掲示板に「平和デモレジェンドwwwww」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)




平和デモであることはもちろんのこと、脱トンソンな上におもしろいというwwwww

カイカイ補足:上の動画について
セウォル号沈没事故が発生から5ヶ月後の2014年9月、セウォル号遺族たちが光化門広場を占拠し、ハンスト闘争を繰り広げていることに業を煮やし、普段はネット上で活動するイルベ民が実際に外に出て抗議活動を行った。上の動画はその時行われた集会の様子。歌の他にも、ハンストに対抗し、ピザやチキンを食べる暴飲暴食闘争なども行った。どちらかというと、そっちがメイン。

翻訳元:http://www.ilbe.com/7383451542


2. 韓国人
これは恥ずかしいwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
鳥肌…


4. 韓国人
クレイジーwwwwwwwwwww
クソ笑わせるよwwwwwwwwwwwwww


5. 韓国人
それは平和デモではなく、MCムヒョンの光化門ライブなのでやり直し
カイカイ補足:MCムヒョンとは
韓国のネットユーザーによって、強制的に歌手デビューさせられた元大統領。これまでリリースされた曲は数知れず、イルベ内で絶大な人気を誇っています。各スレッドに貼り付けられるBGMとしても多く採用されています。
00002979


6. 韓国人
ウンディシティは名曲
カイカイ補足:ウンディシティとは
2014年4月にリリースされたMCムヒョン最大のヒット曲。以下、そのミュージックビデオ。


7. 韓国人
本当に健全で平和的なデモだ
ウンディシティは、盧武鉉の声が入った曲であり、盧武鉉を貶す目的で作られたものではなく、純粋に好意をもち、盧武鉉を称えるために作ったものである
そう考えると、本当に健全且つ、真っ当なデモである


8. 韓国人
あれがデモと言えるのか?wwwwwwwwwww


9. 韓国人
ソウル民は、今後、未開だと地方を馬鹿にしないようにwwwwww


10. 韓国人
>>9
敗北を認めます


11. 韓国人
これ何度見ても笑えるねwwwwwwwwwww


12. 韓国人
なぜ脱トンソン?


13. 韓国人
何が脱トンソンだwwwwwwww
カイカイ補足:トンソン(똥송)とは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


14. 韓国人
高声放歌+騒音公害なので同意しない


15. 韓国人
事実上、大韓民国の近代化を牽引されている方々…


16. 韓国人
本当に病身だ…


17. 韓国人
当時、ウンディシティが道の真ん中で鳴り響くをの聴いた時は、イルベ民であることに誇りを感じたが、二日後には布団キックであった
カイカイ補足:布団キックとは
布団キックは、恥ずかしさを表現する韓国のネット用語。寝る前に、過去の恥ずかしい出来事を思い出し、思わず布団を蹴飛ばしてしまうことを一言で表す言葉。


18. 韓国人
何の関係もない俺まで赤面した…


19. 韓国人
おもしろいので評価するwwwww


20. 韓国人
歌があまりに良すぎて、障害者のような歌声もかき消されるね


21. 韓国人
あの時から、イルベは滅びた(笑)


22. 韓国人
愉快な平和デモは評価する


23. 韓国人(レベル0)
あの瞬間、我々は一つであった^^


24. 韓国人(レベル1)
>>23
レベル0は除く^^
カイカイ補足:イルベのレベルとは
イルベでは、各ユーザーにポイントが割り振られています。ポイント(余剰力)の取得方法はいくつかありますが、代表的なところでは、スレッドを立て、共感ボタン(イルベ)が押された回数によって加算されていきます。逆に非共感ボタン(民主化)が押されると、そのポイントは減ってきます。このポイントが、300ポイント貯まると、レベルが1上がります。このポイントシステムは、イルベ内ではかなり厳格に機能しており、それぞれのユーザーは、本当に有益な情報でない限り、むやみに共感ボタンを押しません。むしろ、不要な情報であったり、イルベのローカルルールを逸脱したスレッドには、非共感ボタンが大量に押され多くのポイントを消失することになります。イルベではこれを「民主化爆撃」と呼んでいます。大量のポイントを消失し、レベルが0になると、「レベル0は無条件に民主化」などと言われ、コメントの良し悪しに関係なく、無条件に迫害を受けます。なので、一度レベルが0になると、そう簡単にレベルアップすることはできなくなります。


25. 韓国人(レベル0)
>>24
レベル0もレベル1も変わらんだろ


26. 韓国人
>>25
変わらないのはレベル1とレベル2であって


27. 韓国人
>>23
レベル0は病身^^


28. 韓国人(レベル17)
クレイジーwwwwwwww
この動画を初めて見たwwwwwwwwww
クソ笑えるねwwwwwwwwwww


29. 韓国人
>>28
レベル17が、あの動画を初めて見たと?


30. 韓国人(レベル17)
>>29
一昨年は軍隊に行っていた


31. 韓国人
>>30
軍勤務修了者は認める


32. 韓国人
映像だけ見てもこれだけ鳥肌立つのだから、実際に現場にいたら、すくみあがっていたであろう(笑)


33. 韓国人
容姿と声で判断しても、間抜けどもの集まりであるということがよく分かる(笑)


34. 韓国人
>>33
リアルwwwwwwwww


35. 韓国人
一人では何もできない馬鹿が集まって、自信が生じたみたいだね


36. 韓国人
本当に恥ずかしいファックwwwwwwwwwwwww


37. 韓国人
それでも確かなことは、当時のイルベは、今のイルベよりもマシだったということだ
最近のイルベは変わった


38. 韓国人
息子の幸せそうな姿にお母さんも気分がいいです^^


39. 韓国人
あんなやつらと一緒にイルベをしているなんて…


40. 韓国人
恥ずかしすぎるわ病身…
あんなデブオタとメガネ厨とイルベをしているなんて…


41. 韓国人
見れば見るほど虚しい笑いが出てくる
止めどなく鳥肌が立つ(笑)


42. 韓国人
恥ずかしすぎてスピーカーをぶっ壊しました


43. 韓国人
>>42
俺も、とてもではないが最後まで聴けない…
畜生…


44. 韓国人
あれが恥ずかしいとか抜かす野郎は、愛国保守の資格がないのだ
早くイルベを脱退して消えなさい


45. 韓国人
ウンディシティを作った人は、本当に胸がいっぱいだろうね
しかし、どこに行っても、そのことは言えないという…
自分が作ったとは…


46. 韓国人
自称平和デモ、脱トンソンwwwwwwww
俺のような脱イルベの一般人視点で見れば、嫌悪映像以外の何ものでもない


47. 韓国人
>>46
はい、次のガンギエイ


48. 韓国人
正直、平和デモ文化の扉を開いたという点において、今後再評価されるであろう
韓国の教科書にも写真付きで掲載されるであろう


49. 韓国人
>>48
「はい、この歌は試験に出るので、必ず暗記するように。この歌が生まれた歴史的背景、当時のデモの風土などは、修学能力試験に出た問題です」


50. 韓国人
あいつらは、なぜ歌詞を知らないのか?
俺は全て覚えているというのに


51. 韓国人
あまりにも恥ずかしい…


52. 韓国人
黒歴史は評価しない


53. 韓国人
906光化門暴飲暴食闘争は最高です!
カイカイ補足:暴食闘争|日刊ベストストア - Wikipedia
セウォル号事件が長期化し、セウォル号遺族が光化門広場を占拠してハンスト闘争を繰り広げていたことについて、イルベで否定的な世論が形成された。イルベ内部では、「遺族の前でチキンを食べたら面白い」などの言葉が流布し、これらに影響されたイルベ会員がそのようなパフォーマンスをすることを予告して、実際に2014年9月5日、光化門広場のハンスト闘争を行っているセウォル号遺族の前に座ってチキンを食べるパフォーマンスをした。
00002982
▲チキンを食べるイルベ民


54. 韓国人
イルベ民可愛いね


55. 韓国人
お前らの中の何人かは、今も寝るときに布団をキックしているであろう


56. 韓国人
地球の反対側まで布団をキックしたい


57. 韓国人
こう見ると、めっちゃ気味悪いwwwwwwwwww


58. 韓国人
黒歴史をアップするなよ
恥ずかしすぎる…


59. 韓国人
どうか、外であのようなアホなことをするな


60. 韓国人
ラブライブのようにイルベ民を集めてMCムヒョンのコンサートを開いたら最高に楽しそうだ
カイカイ関連記事:韓国人「韓国のラブライバーたちの応援の様子をご覧ください」


61. 韓国人
本当に恥ずかしい…
ところで、歌はめっちゃいいね
ウンディシティは名曲


62. 韓国人
盧武鉉も地獄で喜んでいるのではないかと思う


63. 韓国人
日本にラブライブがあるのなら、韓国には盧武鉉がある

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)