konnbini

韓国のネット掲示板に「日本のコンビニのサービスの驚くべき進化」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)


1. 日本のカラオケでは料理を注文して食べるのが一般的である。コンビニの中にカラオケを設置し、コンビニの軽食を部屋まで直接配達してくれるサービスを行っている。
03310

03311

03312

03313

03314

03315



2. ファミリーマートの内部に正式に食堂が入った。
03316

03317

03318

03319

03320



3. ローソンというコンビニの中には、高齢者の顧客を対象に健康管理業者が入店、簡単な健康診断と各種の健康相談にのってくれる。
03321

03322

03323

03324



4. 多様な高齢者向け製品も販売中。
03325

03326

03327


高齢者の顧客への配慮が目立つ。
03328

03329



5. コンビニでは弁当を高齢者の家へ直接配達し、安否まで確認する介護サービスまで行われている。
03330

03331

03332

03333



「社会間接資本」としてコンビニを認識。
03334

03335

03336

ソース:http://news.sbs.co.kr/news/

このニュース映像では、主に高齢者層を対象にしたサービスを扱っていたが、それ以外にも銀行サービスなど各種サービス拡張に意欲を見せており、今後も日本のコンビニの進化は続くものと見られる。

翻訳元:http://www.ilbe.com/7468295097


2. 韓国人
サスガ日本


3. 韓国人
商売がとても上手だね


4. 韓国人
羨ましい


5. 韓国人
韓国も真似するだろう


6. 韓国人
>>5
7年後の韓国のコンビニの姿である


7. 韓国人
1人世帯が増えたし、あんなサービスはいいと思う


8. 韓国人
韓国のコンビニは高すぎる


9. 韓国人
ロボットが家事労働をしてくれる時代はいつになったら来るのか?


10. 韓国人
コンビニ>>>>>市場


11. 韓国人
日本の高齢者の経済力は、ものすごいからね


12. 韓国人
韓国のアルバイトの時給は低いが、日本は高い…


13. 韓国人
もう専門職と言ってもいいぐらいだね


14. 韓国人
ヘル朝鮮のように一方的にサービスを望むマインドを持った国では絶対に不可能


15. 韓国人
コンビニイコウゼ!


16. 韓国人
日本は革新的だね


17. 韓国人
>>16
あれが革新的だというのか…
すでに遠隔での健康診断、相談は行われているし、日本は従来のものを少し変えて新しいように見せているだけだ
それに、コンビニごとに医者をおけるのか?
おけたとしてもごく少数の店舗だろう
あれは発展ではなく、サービスの拡張である
本当の革新が知りたければ米国のベンチャー企業を見てみろ
列島は雇用拡大のためにあんなことをするから失敗するのだ
一方、ドイツは若者たちに投資して、どんどん成長をしている


18. 韓国人
アルバイトが死にそうだ


19. 韓国人
>>18
その代わり、時給が上がるのではないか?


20. 韓国人
>>18
訳もなく時給1000円ではない


21. 韓国人
>>18
リアル
日本のコンビニでバイトはしたくない


22. 韓国人
韓国に導入したらアルバイトが暴動を起こすであろう


23. 韓国人
日本に行った時に、コンビニを題材にしたテレビ番組が放送されていたが、何でも、北海道のクソ田舎に夜10時まで開いているコンビニができたとして住民たちが感謝していた


24. 韓国人
>>23
地獄火半島はコンビニと契約する時、24時間営業条項のせいで商売にならなくても無条件に店を開けなければならない
地獄火半島の完勝


25. 韓国人
>>24
うちの地方は午前1時で閉めて、夜明けの5時か6時にオープンする店があるよ


26. 韓国人
>>24
そんなものは既になくなった
一体いつの話をしているのか?(笑)


27. 韓国人
日本は非正規職をなくす運動をしているそうだけど、韓国は…


28. 韓国人
>>27
非正規職は必要である
人手が足りない時に安く使える


29. 韓国人
カイカイよ
これを翻訳していきなさい


30. 韓国人
韓国では絶対にあんなことは定着しない


31. 韓国人
韓国はコンビニの販売価格が異常に高いので、夜明けとか急な時以外は行かない


32. 韓国人
コンビニの中にある食堂は良さそうだな


33. 韓国人
あいつらはガス、電気、水道、保険料もコンビニで払う
もちろん、口座振替も可能


34. 韓国人
やはり人口は、1億人は必要だ
あのようなサービスをしても利益が出るのだから


35. 韓国人
韓国も10年以内に高齢者向け産業が発展するであろう


36. 韓国人
>>35
知らないうちに安楽死させてくれる店が流行しそうだ


37. 韓国人
ファミリーマートってCUに統合されなかった?


38. 韓国人
>>37
韓国では、普光グループがライセンス契約で名前を借りて使っていたが、契約が終了したので、韓国ではCUという名前に変わった


39. 韓国人
コンビニバイトは、もう3K労働だね(笑)


40. 韓国人
確かに日本のコンビニは高齢者がたくさん来る
近くにオシャレな老人ホームがあるからかもしれないけど…


41. 韓国人
もう家ごとにコンビニを作ればいい
家のコンビニに就職すれば失業率も解消されるだろうし


42. 韓国人
今の時点で、韓国であんなことをしても儲からない
1人文化が定着した日本とは違う


43. 韓国人
良いアイデアというよりは、労働者をこき使ってるだけに見えるので微妙だね


44. 韓国人
これは認めざるを得ない


45. 韓国人
コンビニ価格は、めっちゃ高いので評価できない
生活用品のようなものはネット価格の2倍ぐらいする
大型マートの1.5倍、街のスーパーよりも高い(笑)


46. 韓国人
>>45
だからコンビニは独自製品を開発し差別化を図っている


47. 韓国人
日本のスーパーやコンビニは、色々な物が売られていて本当にいいよね
パン、飲み物、お菓子、ラーメン、その他生活必需品など種類が多く、選ぶのが本当に楽しい
しかも、クオリティも高いという
見ているだけでも満足感を得ることができる


48. 韓国人
>>47
そうそう、日本のコンビニは観光の醍醐味の一つだよね


49. 韓国人
>>47
日本は交通費が高い


50. 韓国人
日本のコンビニは、韓国のコンビニよりは安い方である
コーラの大きいのが1000ウォンで売っているのを見て驚いた
韓国のコンビニでは小さな缶が1200ウォンで売られているからね


51. 韓国人
まるで小さな複合ショッピングモールだね(笑)
店舗数と流通パワーが一役買っているようで、大企業規模の経済力があってこそ可能だと思う
アルバイトの時給は上げないとね


52. 韓国人
日本文化に詳しいイルベ民たちよ
気になることがある
この前、友達と大阪旅行に行って朝にコンビニでカップラーメンとおにぎりを買ったら、韓国のコンビニのように店内で食べるところがなかった
熱いお湯とゴミ箱が設置されているデスクのようなところで食べたが、よく見ると日本語で食べてはいけないというようなことが書いてあった気もする
友達と混乱したが、まさかコンビニの先駆者である日本では、店内で食べ物を食べてはいけないのか?


53. 韓国人
>>52
一応あるけど少ないようだね


54. 韓国人
>>52
新しいコンビニでは店内に食べるところはあるよ
場所によってはスペース的に作れないという例外もあるけどね


55. 韓国人
大日本帝国を尊敬します


56. 韓国人
正直、日本で暮らしたい


57. 韓国人
アイデアは本当にいいと思う
実際にコンビニがあるおかげで、ある程度治安も良くなるけど、日本は老人福祉まで…
あれはやってみる価値がある


58. 韓国人
日本のコンビニのアルバイトはすごく親切だった
仕事中に携帯電話を見ることもない
カイカイ関連記事:韓国人「夜中にコンビニに行ったらバイトが居眠りをしていたのだが…」


59. 韓国人
>>58
時給で1万ウォンも、もらっているからね


60. 韓国人
あそこまで領域を拡大するのを見ると、結局、コンビニ固有の市場は頭打ちということだね


61. 韓国人
>>60
あれはコンビニ固有の市場という概念自体がなくなるという話だ


62. 韓国人
ところで、あえてコンビニの中に食堂を置く必要ってなくない?


63. 韓国人
>>62
それな


64. 韓国人
ファミリーマートはミクを広告に使っているので超最高


65. 韓国人
>>64
ローソンは海未ちゃんなので超最高


66. 韓国人
日本のコンビニ食品の質はそんなにいいのか?
高齢者が毎日のお弁当として食べても大丈夫なのか?


67. 韓国人
>>66
一ヶ月ほど食べ続ければ、精神か肉体に問題が出る


67. 韓国人
>>66
韓国のフランチャイズで言うところののり巻き天国かな
種類は豊富だが、味は普通
カイカイ補足:のり巻き天国
朝食や昼食、小腹がすいたときに手軽に食べられるキムパッ(韓国風のりまき)。街中のいたるところで販売されていますが、中でもキムパッだけでなく、韓国式ラーメン、トッポッキなどの軽食、キムチチゲなどの食事類をファーストフード感覚で食べられるのが「キムパッ天国(チョングッ)」です。2,000ウォンから5,000ウォンというリーズナブルな価格帯で、驚くのが100種類に及ぶメニュー数。どの街にも数店舗はあり、韓国の学生、会社員など幅広い層に利用されています。
norimaki


68. 韓国人
>>67
俺は日本のコンビニ弁当は、普通の韓国料理店よりも美味しいと感じた


69. 韓国人
>>68
質的に問題はない思う?
化学添加物を大量に入れ、老人ホームにコンビニを設置して老人たちに餌として与えているというのに(笑)
一体どれだけ添加物を入れたら長時間、揚げ物が水っぽくならないのか


70. 韓国人
本当に衰退していく国のようだ
成長率が0%台の国にふさわしい


71. 韓国人
本当に日本のサービスには追いつけないね
あれは日本人特有の繊細さが一役買っているようだ


72. 韓国人
韓国であんなことをしたら、在来市場が潰れると叩かれそうだ


73. 韓国人
カラオケの中にコンビニがあるのではなく、コンビニの中にカラオケがあるなんて、どれだけ大きなコンビニなんだ?(笑)(笑)


74. 韓国人
やはりアジアの最高尊厳は日本である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)