tawa^

韓国のネット掲示板に「昨年の夏、東京旅行の写真…(25枚)」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

こんにちは。
昨年の夏、数年間暮らした日本を離れる前に、東京旅行に行って撮った写真を今になって編集したので、掲載してみますね!
やっぱり東京の夏は、とても暑かったけど、昔の友達と一緒に過ごした楽しい時間を思い出します(笑)

追記:以前に掲載した「1年間に渡って撮った日本の写真」という記事に、大きいサイズの要請が多かったため、すべて1920×1280サイズに変更しておいたので、必要な方は使ってください。
→http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/1199/read?bbsId=G005&articleId=28333593&itemId=100
カイカイ補足:上URL先の翻訳記事
韓国人「日本で1年間暮らしながら撮りためた写真を公開します!」



東京タワーから撮った日没…
1
2
3
4


いつも人々で賑わう渋谷…
5
6


東京タワーに向かう途中…
7


東京都庁から眺めた富士山…(たぶん)
8


後輩と美味しいご飯も食べて…
9


久しぶりに学校にも立ち寄ってみます…
10


先生からもらったフィルムカメラ。
怠けていて未だにデビューできないでいます(泣)
11


スカイツリーです…
12


ある日の空…
13


特別な日でもないのに、この渋谷の人ごみ…
14
15


学校の同窓生と一緒に花火大会にも行ってきました…
16
17


週末の秋葉原です~。
00004080


どこかへ…
00004081


浅草の観光案内所(?)の建物で…
20
21
22


安いのでいつも愛用しているピンクの航空機に乗って…
23
24


これで終わります。
25


最後まで見ていただき、ありがとうございます^^

翻訳元:http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/1199/read?bbsId=G005&articleId=29344084&itemId=100


2. 韓国人
写真の色感が本当にいいですね~


3. 韓国人
よく撮れていますね


4. 韓国人
写真の技術が羨ましいです(笑)


5. 韓国人
芸術、そして芸術、また芸術


6. 韓国人
すべての写真がいいですが、最初の日没が気に入りました(誰が元気玉を集めたのかな?)
日本旅行の思い出を良い写真で共有できるなんて素敵ですね
楽しく見させてもらいました


7. 韓国人(スレ主)
>>6
ありがとうございます


8. 韓国人
都庁から富士山までの間に、都市風景があって雰囲気がいいですね


9. 韓国人(スレ主)
>>8
日本の雰囲気が、それなりに感じられるような気がします(笑)


10. 韓国人
日本旅行に行きたくなるような写真ですね(笑)


11. 韓国人(スレ主)
>>10
ありがとうございます!
この夏に一度行ってみてはいかがでしょうか(笑)


12. 韓国人
飛行機の日没の写真は、とてもいいですね!


13. 韓国人
写真がとてもきれいです
楽しく見させてもらいました


14. 韓国人(スレ主)
>>13
ありがとうございます
また見にきてくださいね~(笑)


15. 韓国人
ところどころにフィルムカメラの写真が混ざっていますか?
良いですね


16. 韓国人(スレ主)
>>15
フィルムカメラはもらっておいて、未だに使ったことがありません(笑)
ありがとうございます!


17. 韓国人
すべての写真がいいですね
お疲れさまでした!


18. 韓国人
写真は現地の感じが出ていてすごく素敵ですね


19. 韓国人(スレ主)
>>18
長い間暮らしていたので、少し魂が入ったのかも?(笑)


20. 韓国人
確かに夏の東京は本当に暑かったです
今度は大阪に行ってみるつもりです


21. 韓国人(スレ主)
>>20
そうですよね
大阪も暑いでしょうが楽しい旅行になることを祈っています!


22. 韓国人
こんな写真を見ると、日本にまた行きたくなりますね


23. 韓国人(スレ主)
>>22
私も今になって写真を整理したので…また行ってみたいです(笑)


24. 韓国人
いつも写真を楽しくみさせてもらっています!


25. 韓国人(スレ主)
>>24
ありがとうございます!
これからもよろしくお願いします~(笑)


26. 韓国人
日本旅行は、冬にだけ行ったことがあるのですが、夏は暑いのですか?
暑いのが怖くて、夏に行く気になれなかったのですが、写真を見ていたら、今度の夏に行くことを考えなければなりませんね(笑)


27. 韓国人(スレ主)
>>26
夏は韓国と似ていますが少し暑い感じがしますね…
もし、夏に行くのなら、花火大会が多いので日程を合わせて行くことをお勧めします!


28. 韓国人
うわぁ…色合いが…


29. 韓国人(スレ主)
>>28
色オタクなので、少し神経を使いました(笑)


30. 韓国人
いつも良い写真をありがとうございます
写真をたくさん載せてくださいね(笑)


31. 韓国人
本当に好きな写真です~^^b


32. 韓国人
こんにちは
以前にメッセージで次のアップロードはいつ頃なのかと聞いた者です
やっぱり写真がとても素敵ですね
色に対するセンスが本当にすごいです
次のアップロードをまたお待ちしています~


33. 韓国人
日本に住んで10年になりますが、東京タワーに行ったことがありません(泣)


34. 韓国人
露出はどうやっていますか?
そして、三脚は使用していますか?
写真の実力がないので…知りたいです(泣)


35. 韓国人
写真はよく撮れていますが、とても暑そうに見えますね(笑)
私も夏に東京に行ったのですが、暑さにとても苦労しました…


36. 韓国人
何も考えずにクリックしましたが、一枚一枚が芸術ですね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)