00004126

韓国のネット掲示板に「日本のトマトバーガー」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00004127

00004128

00004129

00004130

00004131

翻訳元:http://www.ilbe.com/7761762033


2. 韓国人
これはひどい…


3. 韓国人
グッドアイデアだね


4. 韓国人
トマトバーガーとは想像もしなかった


5. 韓国人
どうやって食べるのか?


6. 韓国人
めっちゃ食べづらそうだ


7. 韓国人
トマト汁がダラダラ流れ落ちそう


8. 韓国人
あれをそのまま食べるのは難しそうだ
切って食べるべきだね


9. 韓国人
福島産だったらどうしよう…


10. 韓国人
放射能バーガー…


11. 韓国人
トマトを食べる未開なやつら


12. 韓国人
六花が見たら気絶するであろう
カイカイ補足:小鳥遊六花
小鳥遊六花は、「中二病でも恋がしたい!」のメインヒロイン。目薬とトマトと数学が苦手。女子力は限りなくゼロに近いが、衣服を中二病仕様に改造しているため裁縫は得意。


13. 韓国人
>>12
これリアル


14. 韓国人
クソまずそう
食感も最悪そう


15. 韓国人
トマトはすごく美味しいと思うが、食べるにはちょっと不便そうだね


16. 韓国人
自然の香りがプンプンする


17. 韓国人
日本のハンバーガーは最悪だ
時々、日本信者どもが、日本はハンバーガーでさえもコスパが最高などとアホなこと抜かしているが、実際、日本のハンバーガーチェーン店でハンバーガーを食べてみれば、ゴミであることを知る
最も多いバーガーチェーン店は、モスバーガーとマクドナルド、ファーストキッチンだが、それら全てに行ってみたが、韓国のロッテリア級であった


18. 韓国人
>>17
ハンバーガーは米国には及ばない
フードトラックで売っている3ドルのハンバーガーですら、韓日の高級手作りハンバーガーの味を圧倒している


19. 韓国人
服にトマト汁が飛び散りそうだ


20. 韓国人
トマトを食べるとウンコが出なくなる
便秘になるわ病身
バナナを食べなさい


21. 韓国人
>>20
本当に?
俺はむしろその逆だが?
トマトなんかも、体質によって効能が違うんだね…


22. 韓国人
>>20
俺はトマトを食べればウンコがぶりぶり出るようになるが?


23. 韓国人
やはりアイデア王国日本…
すごいね…


24. 韓国人
価格が9000ウォンwwwwwwwwwwwwwwwww


25. 韓国人
価格ファックwwwwwwwwwwww


26. 韓国人
トマトはクソまずいので評価しない


27. 韓国人
あれゴミだろ


28. 韓国人
トマト1個500円
パティ200円
レタスとソース100円
=800円


29. 韓国人
トマトが好きなので是非とも食べてみたい(笑)


30. 韓国人
あれセットで9000ウォンなのか?
それとも、ハンバーガーだけで9000ウォンなのか?


31. 韓国人
俺はトマトが嫌いだが、あれは食べてみたいと思う


32. 韓国人
未開なやつらだ
放射能を食べて、ついに精神がおかしくなったようだ(笑)


33. 韓国人
酸味の少ないトマトを使ったら最適だろうね


34. 韓国人
サスガ、ご主人様たちの創造性
このスレは評価する


35. 韓国人
イミワカンナイ


36. 韓国人
あれにかぶりつけば、トマト汁が流れ落ち、形が崩れそうだ


37. 韓国人
あんなの食べるやつがいるのか?


38. 韓国人
日本様のアイデアは、なぜしきりに実用性を放棄するのだろうか?(笑)


39. 韓国人
恐ろしい…


40. 韓国人
炭水化物がないというのは非常にいいね
ダイエットに適している


41. 韓国人
何だこのスレは
カイカイの翻訳用か?


42. 韓国人
カイカイ通信「日本の素敵なトマトバーガーをご覧ください」
またアホみたいにこんなタイトルをつけるであろう


43. 韓国人
発想の転換というやつか?


44. 韓国人
食べたら汁が飛び散って不便だけど、すごく美味しそうに見える


45. 韓国人
ところで、トマトは火を通して食べた方が、より体にいいんだよね?


46. 韓国人
>>45
そうだよ


47. 韓国人
>>45
ニンジンも同じ原理である


48. 韓国人
>>45
単純に熱を加えるよりも油を使った方がリコピンがよく吸収できる


49. 韓国人
KFCから発売されたフライドチキンをパンにして作ったハンバーガーよりは良さそうだ
あれは本当に塩辛かった


50. 韓国人
モスバーガーはマジでボッタクリであった


51. 韓国人
チーズモスバーガーには及ばない


52. 韓国人
ファック
体には良さそうだけど、美味しくなさそうだ


53. 韓国人
可愛いね~
日本人は、なぜあんなことを考えるのかな(笑)


54. 韓国人
核バーガーは評価しない


55. 韓国人
トマトが好きなので美味しそうに見えるけど、8800ウォンって高すぎないか?


56. 韓国人
>>55
あの半分はトマトの価格のような気がするけど(笑)


57. 韓国人
最高クラスの健康食品だね


58. 韓国人
キムチバーガークラス


59. 韓国人
福島で栽培した新鮮なトマトです


60. 韓国人
>>59
福島がまた…


61. 韓国人
880ウォンなら食べてもいい


62. 韓国人
俺はハンバーガーに入っているトマトも捨てて食べるほどトマトが大嫌いだ


63. 韓国人
>>62
トマトがなければ、パサパサするのに、なぜ捨てるのか(泣)


64. 韓国人
>>62
偏食厨は嫌悪する


65. 韓国人
ファック
パンがないね


66. 韓国人
バランスが悪い
炭水化物、脂肪、タンパク質がまんべんなく入っていないとね


67. 韓国人
モスバーガーは最高だ
俺はこの前、日本に一週間行った時、毎日昼食は無条件にモスバーガーを2個食べた
でも、韓国支店はボッタクリだと思う


68. 韓国人
トマトはパンと一緒に食べるから美味しいのに(泣)


69. 韓国人
あいつらは英国に似ていくね
島国の特徴なのかな?


70. 韓国人
>>69
日本は、明治維新の時も英国に行って学んできたほどだからね(笑)


71. 韓国人
チョッパリどもの猟奇性は認めなければならない

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)