00004814

韓国のネット掲示板に「誰にでもロマンはある」というスレッドが立っていたのでご紹介。カイカイでも過去に何度か取り上げた、コスプレイルベ民のスレッドです。

1. 韓国人(スレ主)


学生時代からお気に入りで見ていたマンガ…
00004816


その中で頻繁に登場したヘアスタイルがあった…
00004817


それは、「リーゼントカット」である…
00004818


しかし、学業や仕事をしていく中で、その思いは次第と忘れ去られていった…
00004819
00004827


そんなある日、ふと昔の記憶が浮かんだ…
そして、俺は髪の毛を伸ばし始めた…
00004820


髪を伸ばし始めて8ヶ月が経った頃には、このようなギャルゲーカットとなり、不便も多かった…
00004821


そして1年経った今日、俺は8000ウォンの格安美容室ではなく、繁華街にある高級美容室に向かった…

そして一枚の写真を差し出して言った…

「リーゼントカットにしてください」と…
00004822








00004823

最終的に、ロマンは成し遂げられた…

翻訳元:http://www.ilbe.com/7213442634


2. 韓国人
ファックwwwwwwwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
思いのほか、よく似合ってるというwwwwww


4. 韓国人
想像以上にかっこいいwwwwwwwwwwwwww


5. 韓国人
ギャルゲーカットは評価する


6. 韓国人
ギャルゲーカットwwwwwwwwwwwwww


7. 韓国人
よく似合ってるので評価する


8. 韓国人
マンガから飛び出してきたのか?wwwwwwww


9. 韓国人
マンガの中だけに存在していた髪型は評価する


10. 韓国人
リーゼント=日本のチンピラではないのか?


11. 韓国人
>>10
エルビス・プレスリーが元祖
それが日本に渡ってあのような形で流行したのだ


12. 韓国人
コノヤロウ!


13. 韓国人
仗助!


14. 韓国人
>>13
2016年の4部アニメに出てくる
必ず見なさい
二度見なさい


15. 韓国人
夢を成し遂げたね!
すごい!


16. 韓国人
ニホンノ、タカ…タカムラマモル!


17. 韓国人
サングラスファックwwwwwwwwwww
めっちゃ似合っているので評価する


18. 韓国人
サングラスをかけただけで戦闘力が上昇している


19. 韓国人
何か、めっちゃ義理堅そうに見えるwwwwwwwww


20. 韓国人
>>19
リアルwwwwwwwwwwww


21. 韓国人
仗助は評価する


22. 韓国人
ハンサムというわけではないが、雰囲気は出てるね(笑)
よく似合っている(笑)


23. 韓国人
アニキ!


24. 韓国人
こいつめっちゃおもしろいなwwwwwwwww


25. 韓国人
俺は日本のアニメの男主人公のようなシャギーカットにしてみたい
もしくは、日本のホストがするようなシャギーカット
1年ほど髪を伸ばしてみようかと思っている
そうでなければ、カツラを買うことも検討中だ
その手のカツラってどこで売ってるのかな?


26. 韓国人
>>25
日本のホストバーのそばで売っているであろう


27. 韓国人
ファックwwww
髪型はめっちゃよく似合っているのに、なぜ下着姿で写真を撮っているのか?


28. 韓国人
めっちゃかっこいいね
正直、ポマードヘアーやリーゼントカットなど、昔のスタイルの方がかっこいい


29. 韓国人
今の時代には差別化された個性的なヘアスタイルである


30. 韓国人
リーゼントカットではなく、リーゼントフォームではないのか?
カットであんな形になるのか?


31. 韓国人
問題は、次に一人でセットする時は、めっちゃ面倒ということ


32. 韓国人
ところで、本当にあんな髪型が可能なのか?
まるでロールパンを乗せているようだ


33. 韓国人
>>32
このようにしてセットするらしい



34. 韓国人
あれはラブライブか何かなのか?


35. 韓国人
クローズZERO


36. 韓国人
俺はGTOの鬼塚ヘアにして病身のようになったことがある
お前は、一生その頭で過ごしても、全く問題ないレベルだな


37. 韓国人
>>36
脱毛カットwwwwwwwwwww
その髪型が似合うやつなんていないだろ


38. 韓国人
>>37
自然M字脱毛だけができる髪型なのか?
マンガではめっちゃかっこいいのに…


39. 韓国人
髪の毛が多いやつは、本当に羨ましい


40. 韓国人
エルビス・プレスリーの写真を見せなければならないのに、日本のチンピラの写真を見せたのかwwwwwwwwww


41. 韓国人
ポーズをご覧くださいwwwwwwwwww


42. 韓国人
いよいよ男になったか…


43. 韓国人
思ったよりもいいじゃん
ファッション雑誌で、病身のような格好をしているやつより、はるかに個性的でかっこよく見える


44. 韓国人
お前、毎回コスプレを披露するイルベ民ではないか?


45. 韓国人
あいつ、テラフォーマーズのコスプレをしたやつだwwwwwww
カイカイ関連記事:韓国人「日本のマンガ”テラフォーマーズ”のコスプレをしてみた」→「歴代級である」
00004824


46. 韓国人
ジョジョイルベ民は評価する
カイカイ関連記事:韓国人「ジョジョの奇妙な冒険のコスプレをしてみた」→「日本人も認めざるを得ないであろう」
00004825


47. 韓国人
お前のスレには毎回笑わせてもらっているwwwwwwww


48. 韓国人
スンタークに次ぐイルベの有名人
カイカイ関連記事:韓国ネット掲示板イルベで最も多くの共感数を集めた伝説のスレッドを翻訳してみた
00004826


49. 韓国人
有名人は評価しない


50. 韓国人
特攻服を着なさい


51. 韓国人
日本では、なぜあんな奇妙な髪型が流行したのか?
元が何か知ってるやついるか?


52. 韓国人
>>51
80年代のマンガ


53. 韓国人
かっこいいね
髪型を見て感嘆したのはは初めてである


54. 韓国人
善良なロマンは認めるwwwwwwww


55. 韓国人
意外におしゃれな感じだね
おそらく、お前の影響により、その髪型が流行するであろう(笑)


56. 韓国人
人生を楽しみながら暮らしているね


57. 韓国人
オニイチャン、スゴイ


58. 韓国人
意外にもよく似合っていて驚いた


59. 韓国人
日本特有の黒い制服を着ていないのでやり直し


60. 韓国人
制服をレンタルしてコスプレをしていたのなら、共感数5000は行っていたと予測する
カイカイ補足:現時点の共感数=8266


61. 韓国人
あいつ、もしかしてテラフォーマーズのコスプレイルベ民ではないか?


62. 韓国人
男らしい髪型だ


63. 韓国人
ロマンを成し遂げた男の姿


64. 韓国人
狂人精神病野郎は評価する


65. 韓国人
正直、リーゼントのようにオーバーな感じがせず、自然でかっこいい


66. 韓国人
パンチパーマでなかったのが残念だ


67. 韓国人
デジモンのキャラクターであんなのいたよね?
マイクを持った猿


68. 韓国人
>>67
エテモンwwwwwwwwww
カイカイ補足:エテモン
エテモンとはデジタルモンスターシリーズに登場する架空の生命体・デジタルモンスターの一種およびデジモンアドベンチャーの登場人物
00004815


68. 韓国人
>>68
ファックwwwwwwwwwwwwwww


69. 韓国人
>>68
クソ笑わせるよwwwwwwwwwwwww


70. 韓国人
男が見てもかっこよく見せる
代理ロマンは評価する


71. 韓国人
冗談ではなく、マジでかっこいい


72. 韓国人
黒人のソウルが感じられる


73. 韓国人
リーゼントにするのなら、稲中卓球部の井沢程度にしなければならない
まだまだ魂が足りてない


74. 韓国人
日本ではなぜあの髪型が流行したのか?


75. 韓国人
それでは、なぜ韓国では、ひさごをかぶったようなおかっぱ頭が流行したのか?


76. 韓国人
唇がセクシーすぎる
キスしたい


77. 韓国人
あの程度でかっこいいとか抜かしているのを見れば、イルベ民の平均容姿って…


78. 韓国人
最近のイルベはめっちゃおもしろいねwwwwwwwwwwwwww


79. 韓国人
挑戦する者は評価する

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)