sousyokuuu

韓国のネット掲示板に「日本の韓国男性観察記」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

日本よりも草食男子化が深刻…韓国で増加中の「味見男」とは
1

「韓国男子」と聞くとどんな男性を想像するだろうか?

韓流ドラマや韓国映画のヒーローのように情熱的で我慢強く、男らしいキャラクターを思い浮かべる人が多いかもしれない。韓国が“アジアのラテン”と言われるように、「俺のおごりだ!」といって食事をおごってくれる。振られてもめげずにアタックしてくる。ロマンチストで、誕生日や交際100日目などの記念日に女の子が喜ぶサプライズを実行する…。

しかし、「それってオヤジたちの世代の話じゃね?」という若者が、昨今では少なくない。どうも、2009~2010年くらいから韓国男子が急速に様変わりしているようなのだ。

すぐに手のひらを返す「味見男」
その典型が「味見男(カンポヌンナムジャ)」だ。この言葉は数年前からかなり流行・浸透しており、イ・ミヘという歌手が2014年にリリースした韓国演歌のタイトルにもなっている。

「味見男」の特徴は、一言で表すならば「女の子に脈がなさそうだと見た瞬間に、手のひらをひっくり返したかのようにさっさと離れる男」。

具体的には、「基本的にデートの費用は割り勘。つまりおごらない」「自分をどう思うかと、しきりに女の子に聞く」「仕事や家事だといって連絡が取れなくなることがある」「人前で『俺のカノジョだ』と紹介しない」……など、交際中の女性と一定の距離を保とうとするような言動が多いようだ。なにやら、どこかで見たような……。日本の若い男性によく言われる「草食男子」のパターンにも似ているではないか。

「味見男」についてのネットでの書き込みは2009年頃から現れ始め、2010年には早くもこれを題材としたマンガが登場している。

韓国でも「草食化」が進む?
今の日本で、かつてのトレンディドラマのような恋愛が流行らないように、イマドキの韓国で、韓流ドラマさながらの情熱的な恋はもはや難しいのかもしれない。韓国男子も“草食化”する日本人男子とだんだん差がなくなってきていているのは確かなようだ。

ソース:http://news.livedoor.com/article/detail/10063501/

翻訳元:http://www.ilbe.com/7996055310


2. 韓国人
アジアのラテンwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
良い日本文化を受け入れたファックwwwwwwwwww
カイカイ補足:金大中元大統領の発言
07478


4. 韓国人
イルベ民は、明らかに反論不可だね(笑)


5. 韓国人
チョッパリ!


6. 韓国人
兄弟国は何でも一緒だね…


7. 韓国人
味見男なんて初めて聞いた


8. 韓国人
どうせ噂レベルのインターネットニュースではないのか?


9. 韓国人
猿野郎が、なぜ韓国の男を評価しているのか?


10. 韓国人
要約がないのでやり直し


11. 韓国人
俺のことかな(笑)


12. 韓国人
韓国の草食化は絶対に不可能である
風俗業のような合法店が生まれない限り、性欲の排出には限界があるので絶対に不可能
草食化の基本には、いつでもきれいな女性を食べられるという前提がある


13. 韓国人
味見男という言葉は、しっくりこないね


14. 韓国人
馬鹿なことを言うねwwwwwwwwwwww
キムチ女をチヤホヤする本能は決してなくなりはしないのに(笑)


15. 韓国人
これはカイカイが翻訳する記事ですか?


16. 韓国人
半島国家は、常に日本より20年間遅れている


17. 韓国人
韓国の結婚率が下がっているのは統計が教えてくれているのに、目隠ししてあれこれ言うやつらは何なのか


18. 韓国人
興味がない
女性は二次元には及ばない


19. 韓国人
日本の反応オタクは評価しない


20. 韓国人
リアル
最近の給食厨(小中高生)を見ると、本当に男なのか女なのか見分けがつかない


21. 韓国人
現実の女性から遠ざかり、アニメを見た方がマシです ^오^


22. 韓国人
韓国がアジアのラテン?


23. 韓国人
>>22
ヘルラテン


24. 韓国人
まだ大勢ではない
女をチヤホヤするやつらで溢れている


25. 韓国人
ここ5年で草食男子は、めっちゃ増えた
非自発的な草食系男子である俺を含めて周りの友人40%は、お金のために結婚を断念した


26. 韓国人
韓国の草食と、日本の草食は性格が少し違う
あいつらは去勢してしまった感じだが、韓国は男ではあるが…


27. 韓国人
1.年俸1億ウォン未満
2.身長180cm未満
3.ブサイク
これに全部当てはまっているのであれば、草食男とします


28. 韓国人
>>27
ハイッ!


29. 韓国人
お金がないので、女におごることもできない
俺一人に使う分も足りないのに


30. 韓国人
どこの引きこもりだけを集めて調査したのか?


31. 韓国人
あいつらは、なぜ韓国をあんなにも観察しているのか?
韓国の立場であれば、日本の方が発展している国なので、見て学ぶことがあるので観察したりするけど、日本は、なぜなんだ?
韓国はフィリピン、マレーシアの男性が、どのように生きているかなんて興味はないよね


32. 韓国人
>>31
日本も韓国を発展した先進国だと見ている


33. 韓国人
日本は韓国の歴史以外には興味を持たないでください
お願いします


34. 韓国人
女に振り回されること自体、すでに日本とは違うという証拠である


35. 韓国人
記者は何か勘違いをしているね
日本と韓国の草食男子の違いは何かというと…
日本:最初から女性を遠ざける
韓国:気軽に女性と出会い、結婚の話が出れば遠ざける


36. 韓国人
>>35
これリアル
日本のやつらは、性行為自体に興味がない
一方、キムチ性行為はしたくても結婚はしない主義である


37. 韓国人
>>36
日本は風俗業が発展してるからね
あらゆる性行為ファンタジーをヘジャ価格で楽しむことができるが、性行為自体に興味はないという
そして、AVなどあらゆるネタが散らばっているので、賢者モードの継続時間が長い
カイカイ補足:ヘジャとは
韓国のコンビニ「GS25」で販売されている弁当、キム・ヘジャ弁当。価格の割に味が良いと評判で、ネット掲示板では、「韓国のコンビニ弁当最後の自尊心」などと言われています。また、ヘジャという言葉は、良質な弁当の代名詞とされています。


38. 韓国人
俺は後で子供を一人養子縁組して、その子供に財産を譲るつもりだ


39. 韓国人
そもそも女性と付き合うには金がたくさんかかるので、恋愛は犠牲という感じがする
そのような犠牲を甘受してまで価値がある女なのか、味見をしなければならない
草食男子というのは、最初から味見もしない男のことだ


40. 韓国人
正直、味見男はインターネットの世界だけの話だね
現実では、女をチヤホヤする男が98%である


41. 韓国人
>>40
これリアル


42. 韓国人
少子化が蔓延した理由は、結婚すると損をすることが多いと考えられているから
結婚すると自由に性行為ができないという考えがほとんどで、それによって姦通罪も廃止され、何より結婚すると個人の自由が抑圧されるという認識が広まった
一方、中東、インド、中南米、アフリカなどは出産率は高いが、このようなところの特徴は、個人の自由が制限されており家父長的な社会
カイカイ補足:姦通罪 - Wikipedia
姦通罪とは、婚姻して配偶者のある者が、他の者と姦通することにより成立する犯罪。


43. 韓国人
意識水準が、それほど高くなったという証拠だね
アジアのラテン?このように呼ばれるのは自慢できることじゃない
ラティーノたちは、とても本能に忠実で、この上なく怠惰で未開だからね
良い現象である


44. 韓国人
ところで、いつも韓国と断交しろと言いながら、なぜあんなに韓国に関心を持つのか?
窃視症なのか?


45. 韓国人
>>44
ホンネタテマエを判別できないのか?
ホンネでは韓国が大好きで、興味もすごくあるということ
愛憎の関係だ


46. 韓国人
>>45
ホンネタテマエって何?
 

47. 韓国人
>>46
本音と虚飾という意味である
日本人の言葉は、ありのままに受け取ってはいけない
関連書籍:菊と刀


48. 韓国人
自国の男性たちも知らない単語を、あいつらは一体どうやって知ったのか?


49. 韓国人
>>48
韓国のオタクたちも、日本の一般人より詳しい場合が多いよ


50. 韓国人
ますます無関心になるのは女性のせいであって、他に理由があるのか(笑)


51. 韓国人
韓国:アジアのイタリア
中国:アジアのフランス
日本:アジアの英国


52. 韓国人
>>51
違いは、韓国はイタリアよりブサイク、中国はフランスより未開、日本は英国よりもさらにブサイクだということ


53. 韓国人
>>51
韓国がフランスで、中国はインド


54. 韓国人
苦労して遠くに取材にいかなくても、イルベに常駐すれば取材は完了したのに


55. 韓国人
あれを見ると、韓流ドラマがどれほど日本社会に深く浸透しているのか知ることができるね
関連書籍:さよなら、韓流

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)