kaikai

韓国のネット掲示板に「今回の地震で、韓国の地震警報システムには問題があると思った」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人（スレ主）

国内の地震早期警報 気象庁｜2016年07月05日20時33分現在
規模：5.0
震源時：2016年07月05日20時33分02秒
震央：
注意：
jisin
画像元：http://www.kma.go.kr/weather/earthquake_volcano/report.jsp?prevEqkType=a&eqkType=a&eqk=eqk_web_11_201607052033.xml&x=28&y=10


33分に地震が発生してすぐに、気象庁にアップされていたのに、なぜ韓国の放送局は日本と違って、字幕でこのような情報を出さないのか？

地震が到着する前に放送して、国民に備えさせなければならないのではないのか？

翻訳元：http://www.ilbe.com/8360876040


2. 韓国人
5.0でこんなに怖いのに、日本に住んだらどうなってしまうのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


3. 韓国人
津波は来ないのか？


4. 韓国人
情報の二極化


5. 韓国人
地震特別法が必要だね


6. 韓国人
どうせ死ぬのはチョッパリたちだろ


7. 韓国人
日本は地震が来る前に、警報が鳴るらしい
こういう部分は少しは学びなさい
カイカイ補足：緊急地震速報 - Wikipedia
緊急地震速報とは、地震発生後大きな揺れが到達する数秒から数十秒前に警報を発することを企図した地震早期警報システムの一つで、日本の気象庁が中心となって提供している予報・警報である。


8. 韓国人
これリアル
対応がめっちゃ遅い


9. 韓国人
>>8
これは自然発生ではない…人によって…


10. 韓国人
>>9
白ひげが起こした
カイカイ補足：白ひげとは
白ひげとは、漫画「ONE PIECE」の登場人物である。超人（パラミシア）系悪魔の実「グラグラの実」の能力者。振動を起こすことのできる「地震人間」で、地震や津波を起こしたり、拳や武器に振動を纏わせて攻撃する。


11. 韓国人
>>9
これはすべて朴槿恵のせいだ！


12. 韓国人
KBSは45分ごろに字幕
事実上、過ぎてから放送
カイカイ補足：韓国放送公社 - Wikipedia
韓国放送公社（KBS）は、大韓民国の公共放送局である。


13. 韓国人
もともとこのようなことは、急に来てこそスリルがあっていい
サプライズ・パーティーのような感じだ


14. 韓国人
地震が来たとしても、どうやって避難するんだ？
大韓民国の建物は、あまり良くないのに…
関連書籍：地震サバイバル　１００の鉄則


15. 韓国人
>>14
俺がいつか見たマンションがドミノのように倒れる夢が現実になりそうだ


16. 韓国人
>>14
遺書を書いて、心の準備をしなければならない


17. 韓国人
>>14
運動場や広い場所
　

18. 韓国人
>>17
周辺に空き地がない…（泣）


19. 韓国人
>>18
死になさい


20. 韓国人
>>18
大丈夫
きっと盧武鉉が助けてくれる


21. 韓国人
ネットの友人が、地震だと大騒ぎをしていたので、検索してみたら何も出てこないし、どこのテレビでも放送していないという


22. 韓国人
>>21
YTNには出ていたよ
カイカイ補足：YTN - Wikipedia
YTNは大韓民国のニュース専門テレビ局であり、ケーブルテレビ・衛星向けにニュースチャンネルを終日配信している。


23. 韓国人
>>21
そういう場合は、チャルバング掲示板が一番早い
カイカイ補足：チャルバング掲示板はイルベ内にある掲示板。ここの人気スレッドがイルベ掲示板に掲載される仕組み。つまりイルベ掲示板とは、人気スレッドが集まった掲示板のこと。


24. 韓国人
>>23
地震だと思ってイルベを見ると、一様に地震ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


25. 韓国人
俺は蔚山なのに、災害メールが50分に来たぞ（笑）


26. 韓国人
スマホの地震アプリを使えばいい


27. 韓国人
字幕を出したら、ドラマを見ていた女たちの抗議文で掲示板テロが起きる


28. 韓国人
気象庁のホームページに人が殺到したのか、しばらく接続できなかった


29. 韓国人
韓国に大きな地震が来たら、半分以上は吹き飛ぶだろう


30. 韓国人
津波を避けろという警報なら分かるけど、地震はどうやって予測するんだ？


31. 韓国人
>>30
日本は、前震の時点で放送で流す


32. 韓国人
>>31
日本は地震より津波に備えなければならないからではないか？


33. 韓国人
病身よ
韓国には非難するようなレベルの地震は来ない
風が吹いただけで台風警報を出せと言うのか（笑）


34. 韓国人
白ひげが地震を起こしてそうだ


35. 韓国人
>>34
アホか
今はもう黒ひげであって


36. 韓国人
>>35
ワンピースは…実在する！


38. 韓国人
放送局の建物のガラスが割れて、建物に亀裂が生じてこそ災害放送されるのだ


39. 韓国人
あれを見ると、津波の心配も全くないわけではなさそうだが


40. 韓国人
慶尚道に地震が来ようが関係ない
全国で最も貧しい大邱に住んでいる人は、いないのか？


41. 韓国人
日本の地震アプリを入れているけど、地震を感じたらすぐにアラームしてくれるよ


42. 韓国人
>>41
日本はテレビでも、チリンチリンと通知ベルがなって字幕で表示される


43. 韓国人
ファック
最初は近くの工事現場でドリルを使っているのかと思ったわ…
初めての経験だったけど、これで震度5.8なのか？
めっちゃ怖いね
7だったら、建物がすべて壊れそうだ


44. 韓国人
>>43
1の差で20倍


45. 韓国人
>>44
振れ幅が10倍で、質量は31.5倍


46. 韓国人
予め知らせると、不安感が増すと非難するのが田舎者のマインドである


47. 韓国人
まさかとは思ったけど、本当に突然きたね


48. 韓国人
>>47
戦争もそんな風に始まるので、6.25の時に侵略された


49. 韓国人
>>48
病身だという点では同じだね


50. 韓国人
最初の揺れ：ファック上の階の子供が暴れているのか？
2回目の揺れ：これ何？地震？
普段、地震があまりないのでこんな反応だった


51. 韓国人
昔、日本に遊びに行った時、津波が来るといって突然すべてのテレビ番組の正規放送を中断して、警報音を鳴らしながら知らせていたよ
怖かったけど、日本の徹底した緊急システムに感心した


52. 韓国人
>>51
かっこいい…


53. 韓国人
>>52
お前が日本に入国する際に警告音はならなかったのか？


54. 韓国人
P波が秒速8kmなのに、なぜ地震が来る前に予測ができるというんだ？
文系の病身野郎


55. 韓国人
>>54
P波が先に到達するから、S波との速度差を計算すれば感知は可能だけど？
例え数秒差だとしても机の下に隠れたりできるし、このような行動による差が生死に関わるので、日本では実施している


56. 韓国人
>>55
え？そうなのか？
確かに日本のシステムは、よくできている


57. 韓国人
何の放送も警報もないとは、韓国は狂った国である


58. 韓国人（スレ主）
災害放送も何も、チャルバング掲示板をリアルタイムで見て、イルベ民たちが地震が来たと悲鳴をあげた瞬間に、布団の中に入るのが最も賢明なようだね


59. 韓国人
余震とか、さらなる地震が来る可能性はあるのか？


60. 韓国人
先進国と後進国の違いだね
ヘル半島は国家災害対応システムが整っていない
セウォル号事件だけを見ても、政府レベルのコントロールタワーがいい加減なことが分かる


61. 韓国人
>>60
チョッパリは韓国より15年は遅れている後進国なのに（笑）


62. 韓国人
>>61
病身よ
日本は後進国ではない


63. 韓国人
メディアを信じるな、イルベを信じて！


64. 韓国人
地震で何万人も死ぬのが日常である日本vs震度5以上の地震があるかないかの韓国


65. 韓国人
>>64
今回の地震は、規模が5.0であって震度で言えば6～7の間である
これが続いたら、大韓民国の建物の半分以上は破壊される


66. 韓国人
東京マグニチュード8.0を見ましょう
カイカイ補足：東京マグニチュード8.0 - Wikipedia
『東京マグニチュード8.0』は、2009年7月9日から9月17日までフジテレビのノイタミナ枠で放送された日本のテレビアニメである。キャッチコピーは、家族に会いたい、と初めて思った。


67. 韓国人
日本は自然災害が多いので、非常事態に対する備えなどが徹底している
関連商品：選べる防災セット 【緊急非難】ガードライフＤＸ【男女各1名様分】＋増量プラス＋資生堂【水のいらないシャンプー】付き


68. 韓国人
俺はアパートから飛び出した
今日の夜、寝るのが怖い


69. 韓国人
イルベ民たちよ
韓国も地震に対して絶対に油断してはいけない国家である
各自、いつでも死ぬ準備をしておきなさい
関連書籍：安心して自宅で死ぬための5つの準備


70. 韓国人
東海岸に津波が押し寄せてくれば、神日本はヘル朝鮮という未開な国に予報を教えてくれるということを知っているのか？


71. 韓国人
そもそもヘル朝鮮の特技は、巨大な自然災害に裸で対抗するところだ（笑）


72. 韓国人
大韓民国は答えがない

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）