tanuki

韓国のネット掲示板に「北海道で撮った写真を何枚か見てください」というスレッドが立っていたのでご紹介。7月8日の0時更新の記事「北海道旅行で撮影した写真をアップする→まるで童話の世界…韓国の田舎とはレベルが違う」の第二弾です。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

北海道に1週間行ってきた。
冬には雪が多いことで有名だけど、夏も悪くなかったよ。
日が落ちると寒くて、半袖で歩き回るのは大変だった!

翻訳元:http://www.ilbe.com/8375058513


2. 韓国人
偉大な国の写真は無条件で評価する


3. 韓国人
あれはクマなのか?タヌキか?


4. 韓国人
札幌は良かったけど、チャンケがめっちゃたくさんいるよね(笑)


5. 韓国人
一人で行ったのか?


6. 韓国人(スレ主)
>>5
友達と二人で行った!


7. 韓国人
去年の夏に行ったけど、また行きたい


8. 韓国人(スレ主)
>>7
夏に行ったのなら、冬にも行ってみて(笑)


9. 韓国人
日本の食べ物は全体的にどうだった?


10. 韓国人(スレ主)
>>9
美味しかった(笑)
北海道は特に牛乳が美味しかった


11. 韓国人
やはり神日本
やはり北海道
俺の心の故郷


12. 韓国人
北海道…
あんなに素敵なところを保有している日本が羨ましい
関連書籍:死ぬまでに行きたい! 世界の絶景 日本編


13. 韓国人(スレ主)
>>12
露日戦争の時の会談も、あそこでしたらしい


14. 韓国人
写真の説明がないのでやり直し


15. 韓国人
ティーウェイ航空に乗ったので非共感ボタン
少なくともアシアナに乗らなければならない


16. 韓国人(スレ主)
>>15
土匙だから…(泣)
次回は努力してみる
カイカイ補足:土匙とは
土匙とは貧乏人を表すイルベ用語。その対義語は金匙。金匙は、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ち家庭を意味しています。土匙は、その逆で、土でできた匙を持って生まれるということであり、貧乏人を意味しています。ちなみに、中流層は銀匙と言われています。


17. 韓国人
行けないので代理満足だけでもしたい
だからもっと写真を載せて欲しい


18. 韓国人
あの船に乗ったところはどこ?


19. 韓国人
>>18
小樽運河という場所で、映画「ラブレター」を撮影した街だね
以前は運河で活気のある場所だったけど、今はただの観光地
カイカイ関連記事:韓国人「韓国で大ヒットした日本映画”Love Letter”の聖地巡礼に行ってきた…小樽旅行記」


20. 韓国人
>>19
小樽はキムチ女も熱狂するところである


21. 韓国人
>>19
小樽に行けば、藤井樹の家を見ることができるのか?


22. 韓国人
>>21
燃えたので無理
カイカイ補足:Love Letter (1995年の映画) - Wikipedia
『Love Letter』(ラヴレター)は、1995年に公開された日本映画。なお、藤井樹(女性)の自宅という設定だった小樽市の旧坂別邸は、2007年5月26日に火災で焼失している。


23. 韓国人
イルベ民たちは、北海道の風景が見たいのではなく、北海道の寿司女たちが見たいのだ


24. 韓国人
ホッカイド オンナガ ホントニ オイシイ ヨカッタ


25. 韓国人
タヌキは生写真?


26. 韓国人(スレ主)
>>25
うん、釧路湿原の展望台周辺を散策している時に見つけた(笑)


27. 韓国人
このような記事の特徴:寿司女の写真はないかなと下までスクロールした後、非共感ボタンを押す


28. 韓国人
見るべきではなかった
8月に北海道に行くつもりだけど、あの程度なら東京に行った方がマシだろう(泣)


29. 韓国人(スレ主)
>>28
東京よりはるかにいいと思うけど、東京で見たいところが多いならそっちに行けばいいのではないか


30. 韓国人
格安航空って大丈夫?
済州島に行く時に、他の航空会社の飛行機に乗ったけど、騒音がすごかった…
俺も日本に行ってみたい


31. 韓国人(スレ主)
>>30
そんなにたくさん飛行機に乗ったことがあるわけじゃないけど、ピーチ航空よりは良かったよ


32. 韓国人
>>30
騒音は、エンジンがついた翼の後ろに座ると天下のA380でもうるさい
翼の前方が静かだけど、ほとんどがビジネスクラスだという


33. 韓国人
ファック!羨ましい…(泣)


34. 韓国人(スレ主)
>>33
ゴメンㅠㅠ


35. 韓国人
全部でいくらかかった?


36. 韓国人(スレ主)
>>35
突然、円高になったので130万ウォンぐらい…(泣)


37. 韓国人
>>36
Brexitのせいか?
いくらぐらい持っていこうとしたんだ?


38. 韓国人(スレ主)
>>37
それなりのお金は持って行こうとしたけど、一万円ぐらい目減りしたので、そんなに贅沢できなかった(泣)


39. 韓国人
>>38
4泊5日で80万ウォンあれば十分かな?


40. 韓国人(スレ主)
>>39
十分だと思う
帰る時の免税店のショッピングも楽しめると思う


41. 韓国人
小樽と富良野は分かるけど、他は分からないね


42. 韓国人(スレ主)
>>41
釧路とその東端と旭川…


43. 韓国人
日本は韓国を侵略し、国民の半分を虐殺し、残り半分はすべた創始改名させて敵国家ではないのか?
関連書籍:歴史再検証 日韓併合―韓民族を救った「日帝36年」の真実


44. 韓国人
日本のおかずは、全然美味しくなかった


45. 韓国人(スレ主)
>>44
少し塩気が強い感じだね


46. 韓国人
北海道は冬の方が、はるかにいいよ


47. 韓国人
俺の願いの一つは、北海道の冬まつりに行くことだ
いつになることやら…


48. 韓国人
放射能がWi-Fiに乗って入ってきそうだ


49. 韓国人
カイカイのみなさん、こんにちは


50. 韓国人
>>49
すでにスレ主が過去にアップした北海道旅行記が翻訳されているよwwwwwwwwww
韓国人「北海道旅行で撮影した写真をアップする」→「まるで童話の世界…韓国の田舎とはレベルが違う」


51. 韓国人
北海道大学に交換留学生として行く予定だけど、気候はどう?
人は多い?


52. 韓国人(スレ主)
>>51
上の方に北海道大学で撮った写真があるよ
みんな自転車に乗って通学しているようで、キャンパス内に自転車がすごく多かった(笑)


53. 韓国人
>>51
寒くてゴキブリがいないという噂はあるが…


54. 韓国人
>>53
冬は、降らない日はないというほど雪が多い
最近はいい天気だけどね


55. 韓国人
>>54
寒いのは構わない
他の地域は、みんな暑いからね
韓国より暑かったら、ちょっと困るけど


56. 韓国人
北海道は、もともと有名な避暑地だよ
真夏でも20℃ぐらいだし


57. 韓国人
日本旅行記は、うんざりなので評価しない


58. 韓国人
北海道最大の都市はどこなんだ?
大田や光州より大きい?


59. 韓国人
>>58
札幌、人口200万人ぐらい


60. 韓国人
日本に行ったやつなら分かると思うが、日本は本当にいい


61. 韓国人(スレ主)
>>60
これは認める
東京、大阪、北海道の3ヶ所に行ってみたけど、すべて良かった


62. 韓国人
めっちゃきれいだね


63. 韓国人(スレ主)
>>62
本当に自然の地だった


64. 韓国人
北海道で、牧場を経営しチーズを作るのが俺の夢である
関連書籍:北海道 体験ファームまるわかりガイド 牧場で自然生活&酪農トライアル


65. 韓国人
北海道は日本のやつらが、アイヌの先住民を追い出し、武力で占領した土地ではないのか?
沖縄と共に、独立させなければならない
カイカイ関連記事:韓国人「日本人による北海道の開拓史」


66. 韓国人
北海道は放射能の影響がないのか?


67. 韓国人
スープカレーは美味しそうだね
もうすぐ、大通公園でビール祭りが始まるよ


68. 韓国人(スレ主)
>>67
そうだね、ビール祭りの準備中だったよ
スープカレーは美味しかった


69. 韓国人
なぜ函館に行かなかったのか…(泣)
俺が日本の旅行先の中で最も気に入っているところなのに


70. 韓国人(スレ主)
>>69
函館もいいところだと思うけど、そこは捨てて東に行く道を選んだ(笑)


71. 韓国人
小樽…ブドーカンというパチンコ屋でお金を失ったファック


72. 韓国人
>>71
日本旅行は黙ってパチンコwwwwwwwwwwwwwwwwww


73. 韓国人
レンタカーを借りたのか?


74. 韓国人(スレ主)
>>73
うん、トヨタ(笑)


75. 韓国人
俺は今年の2月に8泊9日、一人で行って来たけど、日本の行ったところの中で北海道が一番良かった


76. 韓国人(スレ主)
>>75
リアル
東京、大阪と行ったけど、一番良かった
人もあまりいないし


77. 韓国人
ファック
金儲けして必ず北海道に住んでやる、必ず…


78. 韓国人(スレ主)
>>77
ファイティン!(笑)


79. 韓国人
韓国から北海道への直行便は、あるのか?
飛行機代は、どれくらい?


80. 韓国人(スレ主)
>>79
23万ウォンで新千歳空港まで行った


81. 韓国人
>>80
まさか往復でその値段?


82. 韓国人
>>81
格安航空会社なら23万ウォンで往復可能
関連書籍:得する格安航空旅行 LCCの使いかた


83. 韓国人
きれいだね
本当に日本のアニメに出てくる背景のようだ


84. 韓国人
写真、上手だね
カメラは何を使った?


85. 韓国人(スレ主)
>>84
携帯電話だよ
すべてiPhone6(笑)
カメラの性能がいいのか、適当でもきれいに撮れたよ


86. 韓国人
すぐにカイカイで「すごい日本!北海道の自然環境に魅了された韓国人」こんな病身のようなタイトルでアップされるだろう
カイカイ補足:いただきました


87. 韓国人
>>86
これリアル
カイカイは、なぜか分からないが日本を罵るコメントはすべて無視し、存在しない日本賛美のコメントを作って入れる
タイトルも実際のタイトルとは全く別のもので日本賛美一色になっている


88. 韓国人
>>87
このコメントは翻訳されないね


89. 韓国人
>>88
捏造があいつらの特技じゃないか
イルベに掲載される韓国人女性に対する根拠のない統計も、すべてチョッパリが作り出したのである


90. 韓国人
>>89
はい、次の女


91. 韓国人
外国の写真を見ると、路上とその周辺、そして空まできれいに見える
韓国も空はきれいだったのに、クソチャンケのせいで今は空も汚い


92. 韓国人
>>91
数年前までは韓国の田舎の空はきれいだったのに、テノムども…
カイカイ補足:ウェノムとテノム
韓国では、中国人を見下して表現する言葉もある。「テノム」だ。「テ」は昔、文化や経済で圧倒的な影響を受けた「大(テ)国(グク)」が語源らしいが、少なくとも今は「テ(垢)」の「ノム(奴)」ということになっている。韓国では中国人が体を洗わないという定説がある…


93. 韓国人
ああいう林道を通過する時の匂いや雰囲気が好きだ


94. 韓国人
橋本奈々未の故郷が旭川である
カイカイ補足:橋本奈々未 - Wikipedia
橋本奈々未は、日本のアイドルであり、女性アイドルグループ乃木坂46のメンバー、『CanCam』の専属モデルである。北海道旭川市出身。


95. 韓国人
沖縄、北海道は日本で一番最初に行ってみたいところだ


96. 韓国人
神奈川は、暑くて死にそうだ…
4時からセミが鳴いていたよ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)