manga

韓国のネット掲示板に「韓国マンガが日本の週間ベストセラー5」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1


右から二番目がマンガ家、 韓賢東。
2


日本の子供たちにサインをしている韓賢東。
3
日本の東京にある紀伊国屋書店で20日に開かれたサイン会で、1人の子供が韓賢東イラストレーター(左)と握手をしながら照れくさそうに笑っている。
列を作った子供たちは「サバイバル」シリーズについて「100回読んでも飽きない」、「書店にある本はすべて読んだ」と語った。


日本で週間ベストセラー5位を獲得した学習マンガ「水不足のサバイバル」
4


日本版。
5
6


韓賢東の絵のスタイル。
7

韓賢東のサバイバルシリーズは全世界で2800万部、日本で530万部を販売。
学習マンガを開拓。

マンガ強国日本の子供たち、韓国の科学学習マンガにはまる
2016-08-24 03:00

…(省略)
〇日本の学習マンガ市場を開拓

この日、取材を受けた出版文化専門新聞である文化通信の星野渉編集長は「本を見ると、子供たちを魅了する要素が多く、構成もしっかりしているのでヒットすると直感した」と話した。

「サバイバル」シリーズは、日本で科学マンガという新しい市場を開拓した。

漢字、世界史など様々な分野のマンガが溢れる韓国とは違い、日本はマンガ強国だが学習マンガでは日本の歴史を扱った本ぐらいしかないという。

青木康晋朝日新聞出版社長は「出版業界が不況なのに、”サバイバル”シリーズはここ3、4年で毎年100万冊ずつ販売されており驚くばかりだ」と話した。「水不足のサバイバル」は初版だけで9万冊を刷った。

ほとんどの日本の小学校の図書館には「サバイバル」シリーズが置かれている。しかし、予約者が多くすぐに借りて読むのは容易ではないという。

日本の小学校では授業開始前5~10分の間、学生たちが自由に好きな本を読む時間がある。普通のマンガは禁止されているが、「サバイバル」シリーズは許容されている。

中村本部長は「毎年、この時期にたくさん読んだ本の順位を発表するが、”サバイバル”シリーズはいつも2、3位にあがる」と話した。

このシリーズが人気を集めると、フォーマットと内容をそのまま真似した本が発売されたが、あまり注目されなかった。

韓作家は「日本のマンガを見て育ったが、私の作品が日本でこのように愛されているのを見ると胸が一杯になる」と話した。

ソース:http://news.donga.com/Main/3/all/20160824/79938594/1


翻訳元:http://www.ilbe.com/8692108660


2. 韓国人
きゃあああああ!
誰か無条件愛国酒を持ってきて


3. 韓国人
あれは韓国でも有名だろ(笑)


4. 韓国人
ドゥーユーノー?


5. 韓国人
絵が可愛い


6. 韓国人
ハンサムだね


8. 韓国人
ニッチな市場だけど、マンガ強国であの実績はすごい


9. 韓国人
学習マンガは、やはり韓国!


10. 韓国人
日本ではマンガも韓流ブーム!


11. 韓国人
みなさん、朝鮮人がやりました!


12. 韓国人
文化植民地チョッパリwwwwwwwwwww
マンガも韓国に追い抜かれたら残るのはもうAVとアニメだけ


13. 韓国人
>>12
AVを無視しないでください
俺の大切な友達を


14. 韓国人
お金めっちゃ儲けただろうね…


15. 韓国人
イルベ民のサバイバル


16. 韓国人
サバイバルシリーズはまだ出てるのか?wwwwww
幼い頃、たくさん読んだけど


17. 韓国人
「韓作家は「日本のマンガを見て育ったが、私の作品が日本でこのように愛されているのを見ると胸が一杯になる」と話した」
成功した日本信者は評価する


18. 韓国人
サバンナのサバイバル、火山のサバイバルに出てきて赤毛の短髪姉さんは俺のオカズだった
関連書籍:火山のサバイバル


19. 韓国人
>>18
それな
弟は、めっちゃ背が低いのに姉はめっちゃセクシーという


20. 韓国人
サバイバルシリーズは認める
幼い時、めっちゃおもしろかった


21. 韓国人
イルベ民よ
山のサバイバルは神名作である
関連書籍:山のサバイバル


22. 韓国人
無人島のサバイバルには及ばない
関連書籍:無人島のサバイバル


23. 韓国人
これは俺も何冊か見たけど、マンガのレベルは高い


24. 韓国人
1~4位が気になるので評価しない


25. 韓国人
韓賢東、どこかで聞いたことがあると思ったら、新九尾の狐の作家だね…
最近は学習マンガを描いていたのか
カイカイ補足:新九尾の狐
sinkyubi


26. 韓国人
>>25
学習マンガの方が、ギャグセンスもストーリーも作画もすべていい
ストーリー作家がついてそうなったようだ


27. 韓国人
>>25
それだけでは生活が厳しくて描いたのがあれである


28. 韓国人
サバイバルシリーズってまだ出てたのか
韓国版マーベルだね


29. 韓国人
ところでサバイバルシリーズは作家がよく変わるけど、なぜあの人だけが注目されるのか?
作家は何人かいるのに
カイカイ補足:科学漫画サバイバルシリーズ - Wikipedia
「科学漫画サバイバルシリーズ」とは、韓国のアイセウム社から出版されている学習漫画のシリーズ。
作品名には、それぞれ「〇〇(作品名)のサバイバル」と表記している。
konsyi


30. 韓国人
2002年に発行された無人島のサバイバルの本の作家も韓賢東?
あれは韓国では300万部以上売れた


31. 韓国人
>>30
それは姜境孝


32. 韓国人
俺も幼かった時、科学マンガをたくさん見たおかげで勉強を全くしなくても生物12、化学12、すべて1等級だったよ


33. 韓国人
大人向けに告訴のサバイバル、キムチ女との職場生活のサバイバル、大韓民国の軍隊のサバイバル
こんなのを作って欲しい


34. 韓国人
ウェブトゥーン(ウェブマンガ)を見ると、韓国のマンガの方がはるかにアイデアが多様だと思う
日本のマンガは、戦闘ものだけ
ワンピース、ブリーチ、ナルトの3大将ファック


35. 韓国人
以前に一度見たことがあるけど、内容がかなりおもしろいし、雑学もたくさん載っている
大人が見ても役に立つほど


36. 韓国人
ギリシャローマ神話より、あれはおもしろいのか?


37. 韓国人
全羅道のサバイバルまだー?
カイカイ関連記事:韓国人「日本にも全羅道みたいな地域があるの​​?」


38. 韓国人
>>37
吹いたwwwwwwwwwwwwwww


39. 韓国人
>>37
それを描いたらサバイバルできないから


40. 韓国人
今の20代の世代で、これを見たことがないという人は、ほとんどいなそうだね


41. 韓国人
日本の週間ランキングで5位を獲得したのが誇りか?
俺はむしろ全世界で愛されているということが誇りだと考えるが


42. 韓国人
>>41
お前は全校で5位、いやクラスで5位以内に入ったことはあるのか?


43. 韓国人
朝鮮のサバイバルは、出てないのか?


44. 韓国人
絵柄を見るとデジモンじゃないか?


45. 韓国人
絵のおかげなのか、内容のおかげなのか?


46. 韓国人
>>45
内容


47. 韓国人
>>45
素材


48. 韓国人
マンガ強国で韓国人が成功するのは誇らしい


49. 韓国人
3枚目の写真、急に太ってメガネをかけたのか?


50. 韓国人
カジノのサバイバル
競馬場のサバイバル
違法賭博のサバイバル
3K業種のサバイバル
お金が稼げないのに妻がいる家庭のサバイバル


51. 韓国人
>>50
大人のための学習マンガ最高


52. 韓国人
>>50
ただのカイジじゃん


53. 韓国人
実は日本では昔、サバイバル系マンガが流行ったことがある
性行為、殺人、強姦が基本的に登場するけどwwwwwwww


54. 韓国人
>>53
現実的なマンガのようだね


55. 韓国人
>>53
バトルロワイヤル?(笑)


56. 韓国人
>>53
サバイバル
カイカイ補足:サバイバル (漫画) - Wikipedia
『サバイバル』は、さいとう・たかをによる日本の漫画。1976年から1978年にかけて『週刊少年サンデー』(小学館)にて連載された。突如発生した世界的な地殻変動による巨大地震に遭遇して生き残った少年・鈴木サトルが、過酷きわまる環境で生き抜こうとする姿を描く。


57. 韓国人
学習マンガ市場でしかやっていけない韓国のマンガ家たち…


58. 韓国人
無人島のサバイバル
アマゾンのサバイバル
砂漠のサバイバル
北極のサバイバル
俺が所有しているマンガの中のベスト


59. 韓国人
>>58
これリアル
初期4部作は最高


60. 韓国人
日本の本が韓国で1位を獲得するのは日常茶飯事なのに、たった一度、5位になっただけで大騒ぎするとは


61. 韓国人
未開なチョッパリが称賛するということは、ゴミだということではないのか?


62. 韓国人
2800万部だと作家の取り分は10%だとして、ああいうマンガ本は定価が韓国、日本両方とも1万ウォンはするので、少なくとも28億は稼いだということ


63. 韓国人
>>62
1冊で作家に1000ウォン入るとするなら280億だファック


64. 韓国人
大韓民国のサバイバルを描いて欲しい


65. 韓国人
MCムヒョンのサバイバルを出して欲しい
カイカイ補足:MCムヒョンとは
韓国のネットユーザーによって、強制的に歌手デビューさせられた元大統領。これまでリリースされた曲は数知れず、イルベ内で絶大な人気を誇っています。各スレッドに貼り付けられるBGMとしても多く採用されています。
mujyon


66. 韓国人
日本にも学習マンガシリーズはあるよ
マンガで簡単に学ぶシリーズ…


67. 韓国人
韓国のコンテンツは、ローカライズするよりオリジナルでいった方がいい結果が出るようだね
思っていたより韓国スタイルは悪くない


68. 韓国人
絵柄が萌えるね
やはりマンガには萌えが必要である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)