murakamiaahai

韓国のネット掲示板に「春樹ノーベル文学賞有力…浮かれる日本、沈む韓国…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

春樹ノーベル文学賞有力…浮かれる日本・沈む韓国
2016-09-21 10:42
00008812

欧州のブックメーカーのサイトが1位指名…シンドロームに揺れる
代表作「ノルウェイの森」で人気
エッセイなどで世界的ファン層の保有
文学・言論界、連日特集記事

韓国は、昨年のコ・ウンの受賞失敗の後遺症
受賞の可能性がより薄れて弱気

2位は米国の有名作家フィリップ・ロス
3位はケニアのジオンゴは朴景利賞


日本の世界的作家である村上春樹が、今年最も有力なノーベル文学賞受賞者として取り上げられ、韓日両国の文学界の明暗が分かれている。

日本では春樹とノーベル賞を分析した本が新たに出版されるなど期待感が高まっているが、一方で韓国では昨年のコ・ウン詩人の受賞失敗後の沈んだ雰囲気がなかなか消えない…(省略)

ソース:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=021&aid=0002288896


無条件愛国主義者たちの血の涙が流れていますwwwwwwwwwwwwww

翻訳元:http://www.ilbe.com/8785944132


2. 韓国人
コ・ウンが受賞すると思ったやつがどこにいるのかwwwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
平和、文学賞なんてどうでもいいwwwwwwwwwwwwwwww


4. 韓国人
俺が投票できるなら、村上春樹に投票する(笑)


5. 韓国人
喪失の時代(ノルウェイの森)は、めっちゃおもしろい
関連書籍:ノルウェイの森 文庫 全2巻 完結セット


6. 韓国人
春樹兄さん、やっと受賞するのか…
本人はあまり期待してないだろうけどね


7. 韓国人
春樹は受賞候補と騒がれてもう何年も経つのに


8. 韓国人
韓国は見込みがない
それでも受けるに値すると思った文学者たちは、みんな早死にした


9. 韓国人
毎回、予想は春樹が1位ではないか?
受賞者は別だけどwwwwwwwww


10. 韓国人
>>9
東朝鮮のコ・ウンである
カイカイ補足:高銀 - Wikipedia
高銀(コ・ウン、1933年8月1日 - )は、韓国の詩人、作家。本名は高銀泰(コ・ウンテ)。韓国の報道機関では2002年ごろから毎年独自にノーベル文学賞候補者として名が挙げられている。


11. 韓国人
地域、人種、性別、クオータ制のある賞に、何の権威があるというのか
チャーチルも受賞したノーベル文学賞(笑)
今年のノーベル賞も100%、女が何人が受賞するだろう
カイカイ補足:クオータ制 - Wikipedia
クオータ制とは、政治システムにおける割り当て制度のこと。


12. 韓国人
>>11
チャーチルは文学賞を受賞するに値したのではないのか?
カイカイ補足:野党党首として|ウィンストン・チャーチル - Wikipedia
またこの時期に『第二次世界大戦(英語版)』を全6巻で著し、1948年から1年ごとに1巻ずつ出版されていった。チャーチルの口述方式で著され、チャーチルの自画自賛が目立つが、陸海軍将官や歴史学者などを総動員した大著となった。この本はベストセラーとなり、チャーチルに莫大な富をもたらし、首相在任中の1953年にはノーベル文学賞の受賞にも至っている。しかしチャーチルはノーベル平和賞を欲しがっていたので、文学賞の受賞には失望したという。


13. 韓国人
>>12
金大中、オバマに与えたノーベル賞のように、ただ戦勝国の首長だからと政治的に献上した


14. 韓国人
コ・ウンは予想順位にも入ってないのに、なぜしきりに騒いでいるんだ?


15. 韓国人
コ・ウンは無理
お前らはコ・ウンの作品を一つでも思い浮かべることができるか?
関連商品:うんこ!


16. 韓国人
>>15
海外では有名
 

17. 韓国人
>>16
アホか
外国人を捕まえて聞いてみるといい
ドゥーユーノーコ・ウン?


18. 韓国人
韓国はコ・ウン以外の人は輩出できないのか?


19. 韓国人
すぐにノーベル賞など何の意味もないとツバペッペする無条件愛国主義者が登板します


20. 韓国人
ノーベル賞を受賞できないと焦る必要はない
ノーベル賞というのは、一定以上の国力があってこそ受賞できるものだ
韓国も国民所得が3万ドルを超えていけば、少しずつ受賞者が出てくる
これは統計的に証明されたことであって、俺のコメントに反論しても意味はない


21. 韓国人
>>20
3万を超える前に滅びそうだ
 

22. 韓国人
>>21
来年3万を超える予定だとニュースに出ていたよ


23. 韓国人
個人的に春樹は小説よりエッセイの方がおもしろいと思う


24. 韓国人
>>23
これリアル


25. 韓国人
>>23
俺は春樹の他の小説はお勧めしないが、遠い太鼓だけはお勧めする
関連書籍:遠い太鼓


26. 韓国人
春樹の作品を読みもせず批判するやつらは嫌悪する


27. 韓国人
平和賞と文学賞は病身賞ではないのか?(笑)


28. 韓国人
賞を受賞することだけに注力している韓国の文学界は答えがない


29. 韓国人
正直、春樹の小説はニヒリズムがあまりにも強い
でもおもしろい
性行為の話もたくさんでてくるし
カイカイ補足:ニヒリズム - Wikipedia
ニヒリズムあるいは虚無主義とは、この世界、特に過去および現在における人間の存在には意義、目的、理解できるような真理、本質的な価値などがないと主張する哲学的な立場である。名称はラテン語の Nihil (無)に由来する。


30. 韓国人
日本に負けるのは当然だ
韓国はまだ未開だ
もっと発展しなければならない
朴正熙のような人物の到来が待たれる


31. 韓国人
ノーベル賞は科学系の賞を取らなければならない


32. 韓国人
春樹は文学的にどんな優れた能力があるというんだ?
俺は、海辺のカフカ以降は見ていない
エッセイはおもしろいが、小説はデタラメすぎる
関連書籍:海辺のカフカ 全2巻 完結セット


33. 韓国人
コ・ウンは幸薄そうな顔をしているね


34. 韓国人
韓国人には文を書く素質がない


35. 韓国人
春樹の小説は、ほとんど読んだけど正直、文学賞を受賞するほどではない


36. 韓国人
神日本はノーベル賞を一体、いくつ持っていくつもりなのか…
ヘル半島はお金を払って買ったふざけた一つを除いては、何も受賞できていないという


37. 韓国人
国語の先生が、韓国の文学作品は韓国語だから、他の国の言語で明確に翻訳することができないため、ノーベル文学賞を受賞できないと駄々こねていたことを思い出した


38. 韓国人
>>37
どの言語もそれは同じだと思うが…


39. 韓国人
白人>黒人>>>>>>>>>>クソ東洋人


40. 韓国人
コ・ウンがプッシュされて何年経った?
毎回ノーベル文学賞には、このおっさんしか出てこない


41. 韓国人
>>40
ファン・ソギョンも言及されたりはしたよ
カイカイ補足:黄皙暎 - Wikipedia
黄晳暎(ファン・ソギョン、1943年1月4日 - )は、韓国の小説家。いわゆる「ハングル世代」に属する作家の一人であり、21世紀に入ってからは欧米でも高い評価を受け著作の翻訳が進んでいる。ノーベル文学賞候補として有力視される韓国作家の一人である。


42. 韓国人
本当にコ・ウンは、なぜあの中に入っているんだ?
コ・ウンの本の中で、世界的な作品が一つでもあるというのか(笑)


43. 韓国人
大韓民国がノーベル賞を受賞できない理由は簡単だよ
金大中がノーベル平和賞を受賞する時、右翼ゾンビたちがノーベル財団に受賞を取り消せと大騒ぎした
お前らイルベ民のようなやつらが電話であまりにも騒ぎ立て、ロビー活動しただの根拠のないデマを流したおかげで、大韓民国はノーベル財団から睨まれてノーベル賞を受賞できなくなった
これからも永遠に受賞することはないだろう
もちろん、そもそもヘル半島にノーベル賞を受賞するに値する人材がいるかは疑問だが…


44. 韓国人
>>43
核大中がノーベル平和賞に値するというのか?
カイカイ補足:核大中とは
核大中とは、金大中元大統領を皮肉ったアダ名。過去、金大中政権下の時、太陽政策という北朝鮮への友好的な外交政策の一環として、韓国から北朝鮮に米を支援したことがありましたが、結局このことが間接的に核開発に協力した形になったのではという指摘があり、ネット掲示板(イルベ)では「米を核に変える軌跡の錬金術師」「核物理学者」などと度々皮肉られています。


45. 韓国人(スレ主)
親日というのは自然な人間の感情である
人間なら誰しも自分より豊かで知識が豊富な上位概念を尊重し、親しみを持つようになる
日本は名実共に、世界2~3位の先進文明国であり、世界最高の権威を誇る英国BBC放送局で毎年選定するアンケートで世界の人々からから尊敬されて愛される国ランキング1~2位を維持しているということを我々は知っている
このような国が好きだというのは、常識を持った人間として当然の感情であり、むしろ好きにならないように妨害して反日を扇動するのは、果たして正しい国家と言えるのだろうか?
このような悪質的な扇動洗脳謀略行為はファシズム国家がする行動ではないのか?


45. 韓国人
>>44
死んで


46. 韓国人
やはり未開な韓国

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)